Pi Network prolonge la date limite de KYC, mais peut-il atteindre son objectif de migration du réseau principal d'ici la fin de l'année ?

Le réseau Pi a finalement rompu sa séquence de silence récemment, mais il est revenu avec un autre retard au lieu de fournir des mises à jour très attendues sur les progrès.

The Pi Network recently updated its community on an extension for the Grace Period for KYC submissions. The initial deadline was set for Sept. 30, 2024, but it has now been extended to Nov. 30, 2024.

Le réseau Pi a récemment informé sa communauté d'une prolongation du délai de grâce pour les soumissions KYC. La date limite initiale était fixée au 30 septembre 2024, mais elle a désormais été prolongée jusqu'au 30 novembre 2024.

This extension provides some relief for those still struggling to complete their verification. However, it is not quite the update that the Pi community was hoping for.

Cette extension apporte un certain soulagement à ceux qui ont encore du mal à terminer leur vérification. Cependant, ce n’est pas tout à fait la mise à jour que la communauté Pi espérait.

With a history of postponements for the project, this feels like another delay in a series.

Avec une histoire de reports du projet, cela ressemble à un autre retard dans une série.

Despite the new extension for the KYC deadline, the final migration deadline remains Dec. 31, 2024. However, whether the project will be able to complete its transition to the open mainnet by then is still up for debate.

Malgré la nouvelle prolongation de la date limite KYC, la date limite finale de migration reste le 31 décembre 2024. Cependant, la question de savoir si le projet sera en mesure d'achever sa transition vers le réseau principal ouvert d'ici là fait encore débat.

Pi Network’s core team believes that the migration to the mainnet will be completed by the Dec. 31, 2024 deadline.

L'équipe principale de Pi Network estime que la migration vers le réseau principal sera terminée d'ici la date limite du 31 décembre 2024.

Of course, this is dependent on everything going perfectly — because nothing ever goes wrong in the world of technology, right?

Bien sûr, cela dépend du fait que tout se passe parfaitement, car rien ne va jamais de travers dans le monde de la technologie, n’est-ce pas ?

Over the past few months, Pi Network has shared updates on its technical advancements. They claim that the migration process has been optimized and is faster than ever, but the real test will come when they have to process millions more users in just a few months.

Au cours des derniers mois, Pi Network a partagé des mises à jour sur ses avancées techniques. Ils prétendent que le processus de migration a été optimisé et est plus rapide que jamais, mais le véritable test viendra lorsqu'ils devront traiter des millions d'utilisateurs supplémentaires en quelques mois seulement.

Pi’s team has managed to migrate 6 million users to the mainnet so far (according to the last official update), leaving 4 million to go.

L'équipe de Pi a réussi à migrer 6 millions d'utilisateurs vers le réseau principal jusqu'à présent (selon la dernière mise à jour officielle), ce qui en laisse 4 millions.

But sure, this will all happen smoothly as long as there are no unexpected issues.

Mais bien sûr, tout se passera sans problème tant qu’il n’y aura pas de problèmes inattendus.

Oh, and let’s not forget the other 2 million or so users who still need to complete their KYC.

Oh, et n'oublions pas les quelque 2 millions d'utilisateurs restants qui doivent encore terminer leur KYC.

While they speak confidently, users might wonder: Will everyone suddenly become super proactive, and technical hiccups cease to exist just in time for the holiday season?

Tout en parlant avec confiance, les utilisateurs pourraient se demander : tout le monde deviendra-t-il soudainement super proactif et les problèmes techniques cesseront-ils d'exister juste à temps pour les fêtes de fin d'année ?

Let’s just say that it would take almost a miracle for the project to hit every mark on the dotted line by year’s end.

Disons simplement qu'il faudrait presque un miracle pour que le projet atteigne toutes les limites de la ligne pointillée d'ici la fin de l'année.

After all, history is the best teacher, and Pi Network’s calendar seems to have quite a few “delayed” stamps.

Après tout, l'histoire est le meilleur professeur, et le calendrier de Pi Network semble contenir de nombreux tampons « retardés ».

Buona Fortuna to the Pi Network team.

Bonne chance à l'équipe Pi Network.