North Carolina House adopte le projet de loi autorisant le trésorier de l'État à investir dans les crypto-monnaies

Le projet de loi a été approuvé avec un vote de 71 à 44. Ce résultat place la Caroline du Nord en deuxième position en Arizona en approuvant pleinement une loi cryptographique.

North Carolina's House of Representatives has passed a bill that would allow the state treasurer to invest in cryptocurrencies. The bill, which was approved by a vote of 71 to 44, places North Carolina second in line to Arizona in fully approving a crypto law this year.

La Chambre des représentants de la Caroline du Nord a adopté un projet de loi qui permettrait au trésorier de l'État d'investir dans des crypto-monnaies. Le projet de loi, qui a été approuvé par un vote de 71 à 44, place la deuxième Caroline du Nord en ligne à l'Arizona en approuvant pleinement une loi de crypto cette année.

The state is currently seeing a wave of bills that would allow or mandate the use of public funds for crypto. After passing the House, the bill will now move to the Senate for another vote.

L'État voit actuellement une vague de projets de loi qui permettrait ou obligerait l'utilisation de fonds publics pour la crypto. Après avoir adopté la Chambre, le projet de loi déménagera désormais au Sénat pour un autre vote.

The House passed the Digital Assets Investment Act, also called House Bill 92, which permits up to 5% of public funds to be allocated to cryptocurrencies. The legislation dictates that a third party must ascertain whether the investment meets standards regarding secure custody, risk assessment, and regulatory compliance.

La Chambre a adopté la Loi sur l'investissement des actifs numériques, également appelée House Bill 92, qui permet à 5% des fonds publics d'être alloués aux crypto-monnaies. La législation dicte qu'un tiers doit vérifier si l'investissement répond aux normes concernant la garde sécurisée, l'évaluation des risques et la conformité réglementaire.

The House also passed the State Investment Modernization Act, House Bill 506, with a vote of 110 to 3. This bill proposes the creation of a new North Carolina Investment Authority (NCIA) that would take over the treasury's responsibilities, including making crypto investments if the third-party regulator deems them suitable.

La Chambre a également adopté la loi sur la modernisation des investissements de l'État, le projet de loi 506 de la Chambre, avec un vote de 110 à 3. Ce projet de loi propose la création d'une nouvelle Autorité d'investissement de Caroline du Nord (NCIA) qui prendrait le contrôle des responsabilités du Trésor, notamment en faisant des investissements cryptographiques si le régulateur tiers les jugera appropriés.

House Bill 92 was initially capped at 10% investment for cryptocurrency, but the current amendment has reduced that allocation in half. Many politicians who oppose the bill suggest that the allocation will gamble away the state retirement funds. They advise legislators to invest their money in crypto and leave taxpayers to make their own investment decisions.

Le projet de loi 92 de la Chambre a été initialement plafonné à 10% d'investissement pour la crypto-monnaie, mais l'amendement actuel a réduit cette allocation de moitié. De nombreux politiciens qui s'opposent au projet de loi suggèrent que l'allocation jouera les fonds de retraite de l'État. Ils conseillent aux législateurs d'investir leur argent dans la crypto et de laisser les contribuables pour prendre leurs propres décisions d'investissement.

At one stage during the debate, Democrat Marcia Morey held up a printed picture of a Bored Ape NFT that Justin Bieber bought for $1.3 million, which inevitably lost 95% of its value, to highlight the many risks inherent to digital assets. However, despite these elaborate protestations, the House passed the bill, albeit with several measures to limit the amount of risk exposure to public funds.

À un moment donné au cours du débat, la démocrate Marcia Morey a organisé une image imprimée d'un singe ennuyé que Justin Bieber a acheté pour 1,3 million de dollars, qui a inévitablement perdu 95% de sa valeur, pour mettre en évidence les nombreux risques inhérents aux actifs numériques. Cependant, malgré ces protestations élaborées, la Chambre a adopté le projet de loi, mais avec plusieurs mesures pour limiter le montant de l'exposition au risque aux fonds publics.

State workers, moreover, raised complaints about the crypto investments. For instance, Flint Benson from the State Employees of North Carolina objected that Bitcoin's volatility could put state pensions at risk. This seemed to be the main issue that concerned dissenters in the debate: that crypto could be an insecure and risky bet of public funds.

De plus, les travailleurs de l'État ont soulevé des plaintes concernant les investissements cryptographiques. Par exemple, Flint Benson des employés de l'État de Caroline du Nord a opposé à ce que la volatilité de Bitcoin puisse mettre les pensions de l'État en danger. Cela semblait être le principal problème qui concernait les dissidents dans le débat: cette crypto pourrait être un pari peu sûr et risqué de fonds publics.

To mitigate these concerns, House Bill 92 introduced many safeguards. For instance, the bill mandates monthly independent audits and requires a two-thirds majority to decide on emergency spending of the reserves.

Pour atténuer ces préoccupations, House Bill 92 a présenté de nombreuses garanties. Par exemple, le projet de loi oblige des audits indépendants mensuels et nécessite une majorité des deux tiers pour décider des dépenses d'urgence des réserves.

Arizona, meanwhile, is leading the way in passing new crypto laws regarding reserve treasuries. However, Arizona has passed a bill that allows up to 10% of public funds to be allocated to crypto investments, which is a heftier investment compared to North Carolina.

L'Arizona, quant à lui, ouvre la voie à l'adoption de nouvelles lois cryptographiques concernant les bons du Trésor. Cependant, l'Arizona a adopté un projet de loi qui permet à 10% des fonds publics d'être alloués aux investissements cryptographiques, ce qui est un investissement plus élevé par rapport à la Caroline du Nord.

North Carolina's bill still needs a Senate vote before the new laws can come into effect. The latest development concerning crypto treasuries could affect the state's own problems with its public pension system, which is currently underfunded.

Le projet de loi de Caroline du Nord a encore besoin d'un vote au Sénat avant que les nouvelles lois puissent entrer en vigueur. Le dernier développement concernant les bons du Trésor cryptographique pourrait affecter les propres problèmes de l'État avec son système de retraite public, qui est actuellement sous-financé.

Regardless of the outcome, North Carolina has become a frontrunner, alongside Arizona, in terms of crypto adoption at the state level.

Quel que soit le résultat, la Caroline du Nord est devenue un favori, aux côtés de l'Arizona, en termes d'adoption de crypto au niveau de l'État.

The North Carolina state house has passed a bill that would allow the state treasurer to invest in cryptocurrencies. The vote was 71 to 44.

La Chambre d'État de Caroline du Nord a adopté un projet de loi qui permettrait au trésorier de l'État d'investir dans des crypto-monnaies. Le vote était de 71 à 44.

This development places North Carolina second in line to Arizona in fully approving a crypto law this year. Several state lawmakers are currently considering bills that would permit or mandate the use of public funds for crypto.

Cette évolution place la Caroline du Nord deuxième conforme à l'Arizona en approuvant pleinement une loi de cryptographie cette année. Plusieurs législateurs de l'État envisagent actuellement des projets de loi qui permettraient ou obligeraient l'utilisation de fonds publics pour la crypto.

Having passed the house, the bill will now move to the senate for another vote.

Ayant adopté la Chambre, le projet de loi déménagera désormais au Sénat pour un autre vote.

The house passed the Digital Assets Investment Act, also called House Bill 92, which permits up to 5% of public funds to be allocated to cryptocurrencies. The legislation dictates that a third party must ascertain whether the investment meets standards regarding secure custody, risk assessment, and regulatory compliance.

La Chambre a adopté la Loi sur l'investissement des actifs numériques, également appelée House Bill 92, qui permet à 5% des fonds publics d'être alloués aux crypto-monnaies. La législation dicte qu'un tiers doit vérifier si l'investissement répond aux normes concernant la garde sécurisée, l'évaluation des risques et la conformité réglementaire.

The house also passed the State Investment Modernization Act, House Bill 506, with a vote of 110 to 3. This bill proposes the creation of a new North Carolina Investment Authority (NCIA) that would take over the treasury's responsibilities, including making crypto investments if the third-party regulator deems them suitable.

La Chambre a également adopté la loi sur la modernisation des investissements de l'État, le projet de loi 506 de la Chambre, avec un vote de 110 à 3. Ce projet de loi propose la création d'une nouvelle Autorité d'investissement de Caroline du Nord (NCIA) qui prendrait le contrôle des responsabilités du Trésor, notamment en faisant des investissements cryptographiques si le régulateur tiers les jugera appropriés.

House Bill 92 was initially capped at 10% investment for cryptocurrency, but the current amendment has reduced that allocation in half. Many politicians who oppose the bill suggest that the allocation will gamble away the state retirement funds. They advise legislators to invest their money in crypto and leave taxpayers to make their own investment decisions.

Le projet de loi 92 de la Chambre a été initialement plafonné à 10% d'investissement pour la crypto-monnaie, mais l'amendement actuel a réduit cette allocation de moitié. De nombreux politiciens qui s'opposent au projet de loi suggèrent que l'allocation jouera les fonds de retraite de l'État. Ils conseillent aux législateurs d'investir leur argent dans la crypto et de laisser les contribuables pour prendre leurs propres décisions d'investissement.

At one stage during the debate, Democrat Marcia Morey held up a printed picture of a Bored Ape NFT that Justin Bieber bought for $1.3 million, which inevitably lost 95% of its value, to highlight the many risks inherent to digital assets. However, despite these elaborate protestations, the house passed the bill, albeit with several measures to limit the amount of risk exposure to public funds.

À un moment donné au cours du débat, la démocrate Marcia Morey a organisé une image imprimée d'un singe ennuyé que Justin Bieber a acheté pour 1,3 million de dollars, qui a inévitablement perdu 95% de sa valeur, pour mettre en évidence les nombreux risques inhérents aux actifs numériques. Cependant, malgré ces protestations élaborées, la Chambre a adopté le projet de loi, mais avec plusieurs mesures pour limiter le montant de l'exposition au risque aux fonds publics.

State workers, moreover, raised complaints about the crypto investments. For instance, Flint Benson from the State Employees of North Carolina objected that Bitcoin'

De plus, les travailleurs de l'État ont soulevé des plaintes concernant les investissements cryptographiques. Par exemple, Flint Benson des employés de l'État de Caroline du Nord a opposé ce bitcoin '