Les banques nationales et les associations fédérales d'épargne sont autorisées à fournir des services de garde et de trading pour les actifs numériques

Le Bureau du contrôleur de la devise (OCC) a publié des directives indiquant que les banques nationales et les associations fédérales d'épargne sont autorisées à fournir la garde

The Office of the Comptroller of the Currency (OCC) has issued guidance confirming that national banks and federal savings associations can provide custody and trading services for digital assets, such as Bitcoin.

Le Bureau du contrôleur de la devise (OCC) a émis des directives confirmant que les banques nationales et les associations d'épargne fédérales peuvent fournir des services de garde et de trading pour les actifs numériques, tels que Bitcoin.

Interpretive Letter 1184 clarifies that banks are permitted to buy and sell digital assets on behalf of customers and may outsource related services—such as custody and execution—to third-party providers, subject to appropriate risk management oversight.

La lettre d'interprétation 1184 précise que les banques sont autorisées à acheter et à vendre des actifs numériques pour le compte de clients et peuvent externaliser les services connexes, tels que la garde et l'exécution - à des prestataires tiers, sous réserve de la surveillance de la gestion des risques appropriée.

The guidance is part of the OCC’s broader regulatory efforts to clarify the scope of activities banks can undertake in relation to emerging financial technologies.

Les directives font partie des efforts réglementaires plus larges de l'OCC pour clarifier la portée des activités que les banques peuvent entreprendre en relation avec les technologies financières émergentes.

According to the letter, financial institutions may also provide related services, including recordkeeping, tax reporting, and compliance.

Selon la lettre, les institutions financières peuvent également fournir des services connexes, notamment la tenue des registres, les rapports fiscaux et la conformité.

These services may be delegated to sub-custodians, provided that oversight requirements are met.

Ces services peuvent être délégués aux sous-gardiens, à condition que les exigences de surveillance soient remplies.

In a video statement, Acting Comptroller of the Currency Rodney Hood said, “this digitalization of financial services is not a trend. It is a transformation.”

Dans un communiqué, le contrôleur par intérim de la monnaie Rodney Hood a déclaré: "Cette numérisation des services financiers n'est pas une tendance. C'est une transformation."

OCC-regulated banks may buy and sell assets held in custody and are permitted to outsource bank-permissible crypto-asset activities, including custody and execution services.

Les banques régulées par l'OCC peuvent acheter et vendre des actifs détenus en détention et sont autorisés à externaliser les activités crypto-actifs permissibles aux banques, y compris les services de garde et d'exécution.

Institutions providing crypto-asset custody services for their customers must comply with applicable risk management principles. These services may be delegated to sub-custodians, with institutions expected to maintain effective supervision over the sub-custodian in accordance with administrative capabilities.

Les institutions fournissant des services de garde à vue Crypto-Asset à leurs clients doivent se conformer aux principes de gestion des risques applicables. Ces services peuvent être délégués aux sous-gardiens, les institutions devraient maintenir une supervision efficace sur le sous-gardien conformément aux capacités administratives.

According to the statement, financial institutions engaging in these activities are expected to implement the necessary risk controls and follow existing legal and supervisory expectations.

Selon le communiqué, les institutions financières se livrant à ces activités devraient mettre en œuvre les contrôles des risques nécessaires et suivre les attentes juridiques et de supervision existantes.

The guidance does not require banks to participate in Bitcoin or digital asset services, but it clarifies what is permissible under current law. Institutions may decide whether and how to engage in these activities based on their own business models, capabilities, and risk assessments.

Les directives ne nécessitent pas que les banques participent à des services de bitcoin ou d'actifs numériques, mais il clarifie ce qui est autorisé en vertu de la loi actuelle. Les institutions peuvent décider si et comment s'engager dans ces activités en fonction de leurs propres modèles commerciaux, capacités et évaluations des risques.