Nationalbanken und Bundessparverbände dürfen Sorgerechts- und Handelsdienste für digitale Vermögenswerte erbringen

Das Büro des Comptroller of the Currency (OCC) hat Leitlinien veröffentlicht, in denen die Nationalbanken und Federal Savings Associations zur Verfügung gestellt werden dürfen, um Sorgerecht zu gewährleisten

The Office of the Comptroller of the Currency (OCC) has issued guidance confirming that national banks and federal savings associations can provide custody and trading services for digital assets, such as Bitcoin.

Das Büro des Comptroller of the Currency (OCC) hat bestätigt, dass Nationalbanken und Bundessparverbände Sorgerechts- und Handelsdienste für digitale Vermögenswerte wie Bitcoin erbringen können.

Interpretive Letter 1184 clarifies that banks are permitted to buy and sell digital assets on behalf of customers and may outsource related services—such as custody and execution—to third-party providers, subject to appropriate risk management oversight.

Auslegungsbrief 1184 stellt klar, dass Banken digitale Vermögenswerte im Namen von Kunden kaufen und verkaufen dürfen und die damit verbundenen Dienstleistungen-wie Sorgerecht und Ausführung-an Anbieter von Drittanbietern ausgelagert werden, vorbehaltlich einer angemessenen Risikomanagementaufsicht.

The guidance is part of the OCC’s broader regulatory efforts to clarify the scope of activities banks can undertake in relation to emerging financial technologies.

Die Leitlinien sind Teil der breiteren regulatorischen Bemühungen des OCC, den Umfang der Aktivitäten zu klären, die Banken in Bezug auf aufkommende Finanztechnologien durchführen können.

According to the letter, financial institutions may also provide related services, including recordkeeping, tax reporting, and compliance.

Laut dem Brief können Finanzinstitute auch verwandte Dienstleistungen anbieten, einschließlich Aufzeichnungen, Steuerberichterstattung und Einhaltung.

These services may be delegated to sub-custodians, provided that oversight requirements are met.

Diese Dienste können an Subkunden delegiert werden, sofern die Aufsichtsanforderungen erfüllt werden.

In a video statement, Acting Comptroller of the Currency Rodney Hood said, “this digitalization of financial services is not a trend. It is a transformation.”

In einer Video -Erklärung sagte der amtierende Comptroller der Währung von Rodney Hood: „Diese Digitalisierung von Finanzdienstleistungen ist kein Trend. Es handelt sich um eine Transformation.“

OCC-regulated banks may buy and sell assets held in custody and are permitted to outsource bank-permissible crypto-asset activities, including custody and execution services.

Occ-regulierte Banken können in Gewahrsam gehaltenes Vermögenswerte kaufen und verkaufen und dürfen die durch die Haft- und Ausführungsdienste zulässigen Krypto-Asset-Aktivitäten auslagern.

Institutions providing crypto-asset custody services for their customers must comply with applicable risk management principles. These services may be delegated to sub-custodians, with institutions expected to maintain effective supervision over the sub-custodian in accordance with administrative capabilities.

Institutionen, die ihre Kunden für Krypto-Asset-Sorgerechtsdienste anbieten, müssen den geltenden Risikomanagementprinzipien einhalten. Diese Dienste können an Subkunden delegiert werden, wobei die Institutionen erwartet werden, dass sie eine wirksame Überwachung der Subkkkustizier in Übereinstimmung mit den Verwaltungsfähigkeiten aufrechterhalten.

According to the statement, financial institutions engaging in these activities are expected to implement the necessary risk controls and follow existing legal and supervisory expectations.

Nach der Erklärung wird erwartet, dass Finanzinstitute, die sich an diesen Aktivitäten beteiligen, die erforderlichen Risikokontrollen umsetzen und bestehende rechtliche und aufsichtsrechtliche Erwartungen befolgen.

The guidance does not require banks to participate in Bitcoin or digital asset services, but it clarifies what is permissible under current law. Institutions may decide whether and how to engage in these activities based on their own business models, capabilities, and risk assessments.

In der Leitlinien müssen Banken nicht an Bitcoin- oder Digital Asset Services teilnehmen, aber sie verdeutlicht, was nach geltendem Recht zulässig ist. Institutionen können entscheiden, ob und wie diese Aktivitäten auf der Grundlage ihrer eigenen Geschäftsmodelle, Fähigkeiten und Risikobewertungen beteiligt sind.