Metaplanet va acquérir Bitcoin en utilisant le produit de l'offre d'obligations

Metaplanet, une société d'investissement japonaise en phase de démarrage, a informé le public qu'elle achèterait du Bitcoin pour une valeur de 1 milliard de yens (environ 6,3 millions de dollars).

Japanese early-stage investment firm Metaplanet has announced that it will be purchasing Bitcoin to the tune of 1 billion Yen (roughly $6.3 million). The announcement was made on Monday, June 24.

La société d'investissement japonaise Metaplanet a annoncé qu'elle achèterait du Bitcoin pour 1 milliard de yens (environ 6,3 millions de dollars). L'annonce a été faite lundi 24 juin.

According to the statement, the capital used for the Bitcoin purchase will be obtained from an upcoming bond sale, which is set to take place on June 26. The news comes amidst a global crypto market downtrend, which saw about 2.76% being wiped out of the total market cap as of Monday.

Selon le communiqué, le capital utilisé pour l'achat de Bitcoin proviendra d'une prochaine vente d'obligations, qui devrait avoir lieu le 26 juin. La nouvelle intervient au milieu d'une tendance à la baisse du marché mondial de la cryptographie, qui a vu environ 2,76 % disparaître de la capitalisation boursière totale lundi.

Interestingly, Metaplanet stock price jumped by 12% following the announcement from its board of directors.

Il est intéressant de noter que le cours de l'action Metaplanet a bondi de 12 % suite à l'annonce de son conseil d'administration.

Metaplanet to Acquire Bitcoin Using Proceeds From Bonds Offering

Metaplanet va acquérir Bitcoin en utilisant le produit de l'offre d'obligations

The investment giant company stated on Monday that it has resolved to increase its Bitcoin holdings by adding another $6.3 billion worth of the asset to its portfolio. Metaplanet disclosed that the capital raised from the sale of the second series of ordinary bonds will be allocated towards this purpose.

La société géante de l’investissement a déclaré lundi qu’elle avait décidé d’augmenter ses avoirs en Bitcoin en ajoutant 6,3 milliards de dollars supplémentaires d’actifs à son portefeuille. Metaplanet a révélé que le capital levé grâce à la vente de la deuxième série d'obligations ordinaires sera affecté à cet objectif.

In a separate statement, Metaplanet revealed that the total amount of bonds equaling 1 billion Yen will come with an annual interest rate of 0.5%. The payment date starts on June 26 and will mature on June 25, 2025. Each bond will be sold at 50 million Yen and the redemption amount will be 100 Yen per bond for each 100 Yen of the bond amount.

Dans une déclaration distincte, Metaplanet a révélé que le montant total des obligations, égal à 1 milliard de yens, sera assorti d'un taux d'intérêt annuel de 0,5 %. La date de paiement commence le 26 juin et arrivera à échéance le 25 juin 2025. Chaque obligation sera vendue à 50 millions de yens et le montant du remboursement sera de 100 yens par obligation pour chaque tranche de 100 yens du montant de l'obligation.

Metaplanet Eyes Long-term Investment

Metaplanet envisage un investissement à long terme

Meanwhile, the investment firm said that it plans to hold Bitcoin long-term, and the coins purchased will be recorded at their acquisition cost. These holdings will not be taxed as per the end-of-term market value assessment.

Dans le même temps, la société d'investissement a déclaré qu'elle prévoyait de conserver Bitcoin à long terme et que les pièces achetées seraient enregistrées à leur coût d'acquisition. Ces avoirs ne seront pas imposés conformément à l'évaluation de la valeur marchande en fin de parcours.

“The balance of Bitcoin held will be recorded at cost for those intended for long-term holding that is exempt from end-of-term market value assessment taxation,” the statement reads.

"Le solde des Bitcoins détenus sera enregistré au prix coûtant pour ceux destinés à une détention à long terme qui sont exonérés de l'impôt sur l'évaluation de la valeur marchande en fin de terme", indique le communiqué.

In addition to this, Metaplanet said that other BTC holdings will be assessed at market value each quarter of the year. The gains and losses realized will be recorded under “non-operating income or expenses” in their income statement report.

En plus de cela, Metaplanet a déclaré que d'autres avoirs en BTC seront évalués à la valeur marchande chaque trimestre de l'année. Les gains et pertes réalisés seront enregistrés en « produits ou charges hors exploitation » dans leur rapport de résultat.

To recap, Metaplanet had previously purchased about 250 million Yen ($1.6 million) worth of Bitcoin earlier this this month. Moreover, the company also acquired Bitcoin on April 23, May 10, and June 11. According to data from Bitcointreasuries.net, the company now holds a total of 240 BTC (valued at $15 million).

Pour récapituler, Metaplanet avait déjà acheté pour environ 250 millions de yens (1,6 million de dollars) de Bitcoin plus tôt ce mois-ci. De plus, la société a également acquis Bitcoin les 23 avril, 10 mai et 11 juin. Selon les données de Bitcointreasuries.net, la société détient désormais un total de 240 BTC (évalué à 15 millions de dollars).

The recent investment in Bitcoin is part of its broader strategy of adopting the asset as a strategic treasury reserve asset, as announced in May. Ultimately, Metaplanet now becomes the 30th largest Bitcoin corporate holder in the world.

Le récent investissement dans Bitcoin fait partie de sa stratégie plus large visant à adopter l’actif comme actif de réserve stratégique du Trésor, comme annoncé en mai. En fin de compte, Metaplanet devient désormais la 30e plus grande entreprise détentrice de Bitcoin au monde.