Metaplanet erwirbt Bitcoin mit Erlösen aus der Anleiheemission

Metaplanet, eine japanische Frühphasen-Investmentfirma, hat die Öffentlichkeit darüber informiert, dass sie Bitcoin im Wert von 1 Milliarde Yen (ca. 6,3 Millionen US-Dollar) kaufen wird.

Japanese early-stage investment firm Metaplanet has announced that it will be purchasing Bitcoin to the tune of 1 billion Yen (roughly $6.3 million). The announcement was made on Monday, June 24.

Das japanische Frühphasen-Investmentunternehmen Metaplanet hat angekündigt, Bitcoin im Wert von 1 Milliarde Yen (rund 6,3 Millionen US-Dollar) zu kaufen. Die Ankündigung erfolgte am Montag, 24. Juni.

According to the statement, the capital used for the Bitcoin purchase will be obtained from an upcoming bond sale, which is set to take place on June 26. The news comes amidst a global crypto market downtrend, which saw about 2.76% being wiped out of the total market cap as of Monday.

Der Erklärung zufolge wird das für den Bitcoin-Kauf verwendete Kapital aus einem bevorstehenden Anleihenverkauf stammen, der am 26. Juni stattfinden soll. Die Nachricht kommt inmitten eines Abwärtstrends auf dem globalen Kryptomarkt, bei dem etwa 2,76 % verloren gingen die Gesamtmarktkapitalisierung per Montag.

Interestingly, Metaplanet stock price jumped by 12% following the announcement from its board of directors.

Interessanterweise stieg der Aktienkurs von Metaplanet nach der Ankündigung des Vorstands um 12 %.

Metaplanet to Acquire Bitcoin Using Proceeds From Bonds Offering

Metaplanet erwirbt Bitcoin mit Erlösen aus der Anleiheemission

The investment giant company stated on Monday that it has resolved to increase its Bitcoin holdings by adding another $6.3 billion worth of the asset to its portfolio. Metaplanet disclosed that the capital raised from the sale of the second series of ordinary bonds will be allocated towards this purpose.

Der Investmentriese erklärte am Montag, dass er beschlossen habe, seine Bitcoin-Bestände zu erhöhen, indem er weitere Vermögenswerte im Wert von 6,3 Milliarden US-Dollar in sein Portfolio aufnimmt. Metaplanet gab bekannt, dass das durch den Verkauf der zweiten Serie von Stammanleihen eingesammelte Kapital für diesen Zweck verwendet wird.

In a separate statement, Metaplanet revealed that the total amount of bonds equaling 1 billion Yen will come with an annual interest rate of 0.5%. The payment date starts on June 26 and will mature on June 25, 2025. Each bond will be sold at 50 million Yen and the redemption amount will be 100 Yen per bond for each 100 Yen of the bond amount.

In einer separaten Erklärung gab Metaplanet bekannt, dass der Gesamtbetrag der Anleihen im Wert von 1 Milliarde Yen mit einem jährlichen Zinssatz von 0,5 % ausgestattet sein wird. Der Zahlungstermin beginnt am 26. Juni und endet am 25. Juni 2025. Jede Anleihe wird für 50 Millionen Yen verkauft und der Rückzahlungsbetrag beträgt 100 Yen pro Anleihe für jeweils 100 Yen des Anleihebetrags.

Metaplanet Eyes Long-term Investment

Metaplanet strebt eine langfristige Investition an

Meanwhile, the investment firm said that it plans to hold Bitcoin long-term, and the coins purchased will be recorded at their acquisition cost. These holdings will not be taxed as per the end-of-term market value assessment.

Unterdessen teilte die Investmentfirma mit, dass sie Bitcoin langfristig halten will und die gekauften Coins zu ihren Anschaffungskosten verbucht werden. Diese Bestände werden gemäß der Marktwertbewertung am Ende der Laufzeit nicht besteuert.

“The balance of Bitcoin held will be recorded at cost for those intended for long-term holding that is exempt from end-of-term market value assessment taxation,” the statement reads.

„Der Restbetrag der gehaltenen Bitcoins wird zu den Anschaffungskosten erfasst, die für den langfristigen Besitz bestimmt sind und von der Marktwertbesteuerung am Ende der Laufzeit befreit sind“, heißt es in der Erklärung.

In addition to this, Metaplanet said that other BTC holdings will be assessed at market value each quarter of the year. The gains and losses realized will be recorded under “non-operating income or expenses” in their income statement report.

Darüber hinaus sagte Metaplanet, dass andere BTC-Bestände jedes Quartal des Jahres zum Marktwert bewertet werden. Die realisierten Gewinne und Verluste werden in der Gewinn- und Verlustrechnung unter „Nicht betriebliche Erträge oder Aufwendungen“ erfasst.

To recap, Metaplanet had previously purchased about 250 million Yen ($1.6 million) worth of Bitcoin earlier this this month. Moreover, the company also acquired Bitcoin on April 23, May 10, and June 11. According to data from Bitcointreasuries.net, the company now holds a total of 240 BTC (valued at $15 million).

Um es noch einmal zusammenzufassen: Metaplanet hatte Anfang des Monats Bitcoin im Wert von etwa 250 Millionen Yen (1,6 Millionen US-Dollar) gekauft. Darüber hinaus erwarb das Unternehmen am 23. April, 10. Mai und 11. Juni auch Bitcoin. Nach Angaben von Bitcointreasuries.net hält das Unternehmen nun insgesamt 240 BTC (im Wert von 15 Millionen US-Dollar).

The recent investment in Bitcoin is part of its broader strategy of adopting the asset as a strategic treasury reserve asset, as announced in May. Ultimately, Metaplanet now becomes the 30th largest Bitcoin corporate holder in the world.

Die jüngste Investition in Bitcoin ist Teil der umfassenderen Strategie, den Vermögenswert als strategische Treasury-Reserve zu übernehmen, wie im Mai angekündigt. Letztendlich ist Metaplanet nun der 30. größte Bitcoin-Unternehmensinhaber der Welt.