Un changement majeur : comment les BRICS redéfinissent la puissance économique mondiale

L'expansion rapide des BRICS a suscité des débats sur la pertinence du G20, selon Andrey Koshkin, directeur du département de sciences politiques et de sociologie à l'Université économique russe Plekhanov.

The rapid economic growth of BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) is posing a challenge to the relevance of the G20 (Group of 20) as a global platform, especially considering that BRICS nations are now surpassing the G7 (Group of 7) in economic output when measured by purchasing power parity (PPP).

La croissance économique rapide des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) remet en question la pertinence du G20 (Groupe des 20) en tant que plate-forme mondiale, d'autant plus que les pays BRICS dépassent désormais le G7 ( Groupe des 7) dans la production économique mesurée par la parité de pouvoir d'achat (PPA).

As BRICS gains influence, there are increasing discussions about reforming major international organizations, including the G20, the IMF (International Monetary Fund), and the UN (United Nations). According to Andrey Koshkin, head of the Department of Political Science and Sociology at the Plekhanov Russian Economic University, the future of the G20 is becoming uncertain as BRICS unites marginalized regions and shifts global economic dynamics.

À mesure que les BRICS gagnent en influence, les discussions se multiplient sur la réforme des principales organisations internationales, notamment le G20, le FMI (Fonds monétaire international) et l’ONU (Nations Unies). Selon Andrey Koshkin, directeur du Département de sciences politiques et de sociologie à l'Université économique russe Plekhanov, l'avenir du G20 devient incertain à mesure que les BRICS unissent les régions marginalisées et modifient la dynamique économique mondiale.

In an interview with the Tass publication, Koshkin shared his views on the matter, highlighting that BRICS is rapidly expanding and shifting the global economic landscape.

Dans une interview accordée au journal Tass, Koshkin a partagé son point de vue sur la question, soulignant que les BRICS se développent rapidement et modifient le paysage économique mondial.

“The G20 is in decline. It is going obsolete as a platform that has absorbed everything it was able to,” Koshkin said, adding that the G20 can continue to function in some capacity, but its relevance is being questioned by the emergence of BRICS.

« Le G20 est en déclin. Il devient obsolète en tant que plate-forme qui a absorbé tout ce qu’il était capable de faire », a déclaré Koshkin, ajoutant que le G20 peut continuer à fonctionner dans une certaine mesure, mais que sa pertinence est remise en question par l’émergence des BRICS.

He further explained that many countries agree on the need to reform international organizations like the WTO, IMF, and UN, but no single nation, not even China or Russia, can manage these changes independently. However, Koshkin believes that BRICS can succeed in meeting global expectations for institutional reform.

Il a en outre expliqué que de nombreux pays s’accordent sur la nécessité de réformer les organisations internationales comme l’OMC, le FMI et l’ONU, mais qu’aucune nation, pas même la Chine ou la Russie, ne peut gérer ces changements de manière indépendante. Cependant, Koshkin estime que les BRICS peuvent réussir à répondre aux attentes mondiales en matière de réforme institutionnelle.

Moreover, Koshkin emphasizes that BRICS is uniting regions that have often been sidelined by the G7. He notes that the economic output of BRICS members is now overtaking that of the G7, which once accounted for 50% of global production in the 1980s but now contributes only 30%.

Koshkin souligne en outre que les BRICS rassemblent des régions qui ont souvent été marginalisées par le G7. Il note que la production économique des membres des BRICS dépasse désormais celle du G7, qui représentait autrefois 50 % de la production mondiale dans les années 1980, mais qui n'y contribue plus qu'à 30 %.

“BRICS in 2023 contributed something like 35%,” Koshkin said, highlighting a significant shift in global economic trends. “BRICS is already overtaking them,” he added, contrasting the declining influence of the G7 with the rise of the economic bloc.

« En 2023, les BRICS ont contribué à hauteur d'environ 35 % », a déclaré Koshkin, soulignant un changement significatif dans les tendances économiques mondiales. « Les BRICS les dépassent déjà », a-t-il ajouté, opposant le déclin de l’influence du G7 à la montée du bloc économique.

He concludes by stating that BRICS is a rapidly developing platform that unites the East and the global South, which the G7 tends to disregard.

Il conclut en affirmant que les BRICS constituent une plateforme en développement rapide qui unit l’Est et le Sud, ce que le G7 a tendance à ignorer.