L'Inde divulgue Rs 300 Coin Commémorative pour marquer le 300e anniversaire de naissance de Devi Ahilyabai Holkar

À l'occasion de bon augure du 300e anniversaire de naissance de Devi Ahilyabai Holkar, le souverain vénéré et aimant la justice de la région de Malwa, le gouvernement de l'Inde (GOI) libérera une pièce commémorative de Rs 300.

The Government of India is set to release a commemorative coin of Rs 300 denomination to mark the 300th birth anniversary of Devi Ahilyabai Holkar, the benevolent and justice-driven ruler of the Malwa region. The coin will be launched by Prime Minister Narendra Modi, most likely during an event in Bhopal on May 31.

Le gouvernement de l'Inde devrait libérer une pièce commémorative de Rs 300 dénomination pour marquer le 300e anniversaire de naissance de Devi Ahilyabai Holkar, le souverain bienveillant et axé sur la justice de la région de Malwa. La pièce sera lancée par le Premier ministre Narendra Modi, probablement lors d'un événement à Bhopal le 31 mai.

The Union Finance Ministry issued a notification on Thursday, May 22, regarding the commemorative coin. It will not be included in the regular circulation but will be collected by the public and can be obtained from the Kolkata Mint of the Government of India.

Le ministère des Finances de l'Union a publié une notification le jeudi 22 mai concernant la pièce commémorative. Il ne sera pas inclus dans la circulation régulière mais sera collecté par le public et peut être obtenu auprès de la menthe Kolkata du gouvernement de l'Inde.

MP Shankar Lalwani confirmed the possibility of PM Modi unveiling the coin personally during the anniversary celebrations.

Le député Shankar Lalwani a confirmé la possibilité que PM Modi dévoile personnellement la pièce lors des célébrations d'anniversaire.

The initiative started with a formal request made by Vishwam Social Welfare Society in June 2023. Paras Jain, president of the society, and Ashok Jain, treasurer, played crucial roles in presenting the proposal for the commemorative coin. The society is actively engaged in promoting social, religious, and cultural programs.

L'initiative a commencé par une demande officielle faite par la Vishwam Social Welfare Society en juin 2023. Paras Jain, présidente de la Société, et Ashok Jain, trésorier, ont joué un rôle crucial dans la présentation de la proposition de pièce commémorative. La société est activement engagée dans la promotion des programmes sociaux, religieux et culturels.

The commemorative coin, weighing 35 grams, will be made of 50% silver, 40% copper, 5% nickel, and 5% zinc. It will have a circumference of 44 mm and feature 200 jagged edges.

La pièce commémorative, pesant 35 grammes, sera fabriquée à 50% d'argent, à 40% de cuivre, à 5% de nickel et 5% de zinc. Il aura une circonférence de 44 mm et comportera 200 bords dentelés.

Here are the design details:

Voici les détails de conception:

Front side: A portrait of Devi Ahilyabai Holkar, with "300" (in Hindi) on the upper circumference and "300th Birth Anniversary of Ahilyabai Holkar" on the lower. The years "1725–2025" will be placed on either side of the portrait, and "2025" will be at the bottom.

Front côté: un portrait de Devi Ahilyabai Holkar, avec "300" (en hindi) sur la circonférence supérieure et "300e anniversaire de naissance d'Ahilyabai Holkar" en bas. Les années "1725-2025" seront placées de chaque côté du portrait, et "2025" sera en bas.

Reverse side: The denomination “Rs 300” will be displayed below the Ashoka Pillar emblem, with “300” (in Hindi) on the left and “India” on the right.

Reverse: La dénomination «Rs 300» sera affichée sous l'emblème du pilier d'Ashoka, avec «300» (en hindi) à gauche et «Inde» à droite.

While the coin has a face value of Rs 300, its collectible version, due to the silver content, is expected to be priced around Rs 4,000 and can be booked through the Government of India Mint's website.

Alors que la pièce a une valeur nominale de Rs 300, sa version de collection, en raison du contenu Silver, devrait être évaluée autour de Rs 4000 et peut être réservée via le site Web du gouvernement de l'Inde Mint.