Hydradao affirme que ses chercheurs ont pu utiliser une nouvelle technique pour réparer les épines coupées chez le rat

Dans un poste de 5 mai, le projet de science décentralisée (DESCI) Hydradao a déclaré que l'un de ses projets de recherche avait abouti à «les rats qui avaient leurs épines complètement transformé» pour pouvoir marcher à nouveau.

Decentralized autonomous organization HydraDAO claims that its researchers were able to use a novel technique to repair severed spines in rats.

L'organisation autonome décentralisée Hydradao affirme que ses chercheurs ont pu utiliser une nouvelle technique pour réparer les épines coupées chez le rat.

Decentralized science (DeSci) project HydraDAO said that one of its research projects resulted in rats who had their spines fully transected being able to walk again. More notably, recovery from surgery took five days.

Le projet de science décentralisée (DESCI) Hydradao a déclaré que l'un de ses projets de recherche a abouti à des rats qui avaient pleinement transformé leurs épines pour pouvoir marcher à nouveau. Plus particulièrement, le rétablissement de la chirurgie a pris cinq jours.

The project in question is the Dowell spinal fusogens project led by Michael Lebenstein-Gumovski, which had 380,700 USDC donated to it. The dedicated HydraDAO page describes it as follows:

Le projet en question est le projet Dowell Spinal Fusogens dirigé par Michael Lebenstein-Gumovski, qui lui a reçu 380 700 USDC. La page Hydradao dédiée le décrit comme suit:

A team of neuroscientists led by Dr. Michael Lebenstein-Gumovski developed a unique technology for fusing spinal cord tissue after complete transection. The project is named after the famous neurosurgeon Dr. Charles Dowell, a pioneer in spinal cord injury research.

Une équipe de neuroscientifiques dirigée par le Dr Michael Lebenstein-Gumovski a développé une technologie unique pour fusionner les tissus de la moelle épinière après une transection complète. Le projet est nommé d'après le célèbre neurochirurgien Dr Charles Dowell, un pionnier de la recherche sur les lésions de la moelle épinière.

The technology is based on a special compound called PEG-chitosan, which is a derivative of polyethylene glycol (PEG) and chitosan, a biopolymer found in crustacean shells. This compound has been studied for its ability to fuse cell membranes, which is crucial for repairing severed nerve fibers.

La technologie est basée sur un composé spécial appelé PEG-Chitosan, qui est un dérivé du polyéthylène glycol (PEG) et du chitosane, un biopolymère trouvé dans les coquilles de crustacé. Ce composé a été étudié pour sa capacité à fusionner les membranes cellulaires, ce qui est crucial pour réparer les fibres nerveuses coupées.

The researchers also developed a method for rapidly solidifying the PEG-chitosan compound using light, which allows them to create a strong scaffolding that can hold the spinal cord together as it heals.

Les chercheurs ont également développé une méthode pour solidifier rapidement le composé PEG-Chitosan à l'aide de la lumière, ce qui leur permet de créer un échafaudage fort qui peut maintenir la moelle épinière ensemble lorsqu'il guérisse.

In addition, they used several neuroprotection techniques, such as local hypothermia and cellular death inhibitors, to minimize damage to the nerve tissue during surgery.

De plus, ils ont utilisé plusieurs techniques de neuroprotection, telles que l'hypothermie locale et les inhibiteurs de la mort cellulaire, pour minimiser les dommages au tissu nerveux pendant la chirurgie.

The results of the research are promising. Pigs that had their spines completely severed and were treated with the technology developed by Dr. Lebenstein-Gumovski's team recovered mobility within two months. The researchers are now working to further develop the technology and hope to begin human testing soon.

Les résultats de la recherche sont prometteurs. Les porcs qui avaient leurs épines complètement coupés et ont été traités avec la technologie développée par l'équipe du Dr Lebenstein-Gumovski ont récupéré la mobilité en deux mois. Les chercheurs s'efforcent maintenant de développer davantage la technologie et espèrent bientôt commencer les tests humains.

Fusogens are chemicals capable of fusing cell membranes and have long been researched as a means to reconnect severed nerve fibers. One such chemical is polyethylene glycol (PEG), which was shown to promote membrane fusion and seal axonal membranes in other research.

Les fusogènes sont des produits chimiques capables de fusionner les membranes cellulaires et ont longtemps été recherchés comme moyen de reconnecter les fibres nerveuses coupées. L'un de ces produits chimiques est le polyéthylène glycol (PEG), qui s'est avéré favoriser la fusion de la membrane et les membranes axonales du joint dans d'autres recherches.

Lebenstein-Gumovski's team adds a biopolymer from crustacean shells called chitosan, resulting in a PEG-chitosan compound dubbed neuro-PEG. This compound is also photopolymerizable, meaning it can be rapidly solidified using light.

L'équipe de Lebenstein-Gumovski ajoute un biopolymère de coquilles de crustacés appelé chitosane, résultant en un composé de chitosane PEG surnommé Neuro-Peg. Ce composé est également photopolymérisable, ce qui signifie qu'il peut être rapidement solidifié à l'aide de la lumière.

This presumably allows for creating a solid scaffolding that can weld the spinal cord more permanently than liquid PEG-based solutions. Dowell also implements neuroprotection techniques such as localized hypothermia and cellular death inhibitors to prevent further damage to nerve tissue.

Cela permet probablement de créer un échafaudage solide qui peut souder plus de permanence la moelle épinière que les solutions à base de PEG liquides. Dowell met également en œuvre des techniques de neuroprotection telles que l'hypothermie localisée et les inhibiteurs de la mort cellulaire pour prévenir d'autres dommages au tissu nerveux.

A 2023 research paper by Gumovski published in the peer-reviewed scientific journal Surgical Neurology International claimed that pigs treated with the compound recovered mobility in two months. The study’s conclusion reads:

Un document de recherche en 2023 de Gumovski publié dans la revue scientifique évaluée par des pairs Surgical Neurology International a affirmé que les porcs traités avec le composé ont récupéré la mobilité en deux mois. La conclusion de l'étude se lit comme suit:

The results of this study demonstrate that it is possible to achieve functional recovery after complete spinal cord transection in pigs using a novel technology developed by our team. This technology includes a PEG-chitosan compound for fusing spinal cord tissue, a method for rapidly solidifying the compound using light, and several neuroprotection techniques.

Les résultats de cette étude démontrent qu'il est possible d'atteindre une récupération fonctionnelle après une transection complète de la moelle épinière chez les porcs en utilisant une nouvelle technologie développée par notre équipe. Cette technologie comprend un composé de chitosane PEG pour fusionner le tissu de la moelle épinière, une méthode pour solidifier rapidement le composé à l'aide de la lumière et plusieurs techniques de neuroprotection.

The pigs in our study showed signs of recovery within two months of surgery, and by the end of the study period, they had regained significant mobility in their hind limbs. We are now working to further develop this technology for potential use in humans.

Les porcs de notre étude ont montré des signes de récupération dans les deux mois suivant la chirurgie et, à la fin de la période d'étude, ils avaient retrouvé une mobilité significative dans leurs membres postérieurs. Nous travaillons maintenant à développer davantage cette technologie pour une utilisation potentielle chez l'homme.

The HydraDAO proposal suggests that "revenue streams include specialized surgical kits priced between $3,500 and $20,000, depending on the market and region." Furthermore, the team would also provide "comprehensive training and certification for neurosurgeons and emergency medical services" personnel.

La proposition Hydradao suggère que "les sources de revenus comprennent des kits chirurgicaux spécialisés au prix entre 3 500 $ et 20 000 $, selon le marché et la région". En outre, l'équipe fournirait également du personnel "de formation et de certification complète pour les neurochirurgiens et les services médicaux d'urgence".

Gumovski is a neurosurgery researcher based in Russia (Stavropol State Medical University and affiliated institutes). He was a member of Sergio Canavero’s research head-transplant project, cited in at least one relevant paper.

Gumovski est un chercheur en neurochirurgie basé en Russie (Stavropol State Medical University et instituts affiliés). Il était membre du projet de recherche de la recherche de la recherche de Sergio Canavero, cité dans au moins un article pertinent.

Those articles were also published in Surgical Neurology International, while most top scientific publications shied away from the subject. The neurosurgeon from Turin, Italy, claimed to have performed a successful head transplant on a monkey back in 2016.

Ces articles ont également été publiés dans Surgical Neurology International, tandis que la plupart des principales publications scientifiques ont éloigné du sujet. Le neurochirurgien de Turin, en Italie, a affirmé avoir effectué une greffe de tête réussie sur un singe en 2016.

The team also experimented on human cadavers in preparation for a 2017 live human head transplant, which never took place. Neuroscientist Dean Burnett said at the time that head transplantation presented insurmountable challenges and that Canavero had “offered no feasible explanation or science for his claims to be able to overcome these hurdles.”

L'équipe a également expérimenté sur des cadavres humains en préparation d'une greffe de tête humaine en direct 2017, qui n'a jamais eu lieu. Le neuroscientifique Dean Burnett a déclaré à l'époque que la transplantation de tête présentait des défis insurmontables et que Canavero n'avait «offert aucune explication ou science réalisable pour ses prétentions pour pouvoir surmonter ces obstacles».

While the Dowell team’s project builds on established research and should not be dismissed outrighthttps://decrypt.dev/assets/images/logos/crypto-logo.svg, it is hard not to notice the similarity in making public claims not unlike those that characterized Canavero’s career.

Bien que le projet de l'équipe Dowell s'appuie sur des recherches établies et ne devrait pas être rejetée sur purmighttps: //decrypt.dev/assets/images/logos/crypto-logo.svg, il est difficile de ne pas remarquer la similitude de faire des réclamations publiques qui ne sont pas non plus caractérisées par la carrière de Canavero.

Moreover, fusogens are well studied and less dramatic but similar results have been reported by other teams in the past (2019 example from the University of Texas).

De plus, les fusogènes sont bien étudiés et moins dramatiques mais des résultats similaires ont été rapportés par d'autres équipes dans le passé (exemple de 2019 de l'Université du Texas).

The evidence provided is promising, but it is advisable to exercise caution, especially until multiple third-party teams independently reproduce the results.

Les preuves fournies sont prometteuses, mais il est conseillé de faire preuve de prudence, en particulier jusqu'à ce que plusieurs équipes tierces reproduisent indépendamment les résultats.

HydraDAO

Hydroélectricité