La FTC met en garde contre une hausse de la fraude aux guichets automatiques Bitcoin

La Federal Trade Commission (FTC) a signalé une forte augmentation des escroqueries impliquant les distributeurs automatiques de bitcoins, les pertes liées à la fraude ayant presque décuplé entre 2020 et 2023 et dépassant 65 millions de dollars au premier semestre 2024.

The Federal Trade Commission (FTC) reported a sharp increase in scams involving bitcoin ATMs, with fraud losses rising nearly tenfold from 2020 to 2023 and exceeding $65 million in the first half of 2024. These scams often target vulnerable populations, such as older adults, and have a significant financial impact.

La Fed et ont un impact financier important.

The FTC highlighted the surge in fraud associated with bitcoin ATMs (BTMs) in a consumer protection data spotlight published on Tuesday. The FTC is an independent agency of the U.S. government responsible for enforcing civil antitrust law and promoting consumer protection.

La FTC a souligné l'augmentation de la fraude associée aux guichets automatiques Bitcoin (BTM) dans un article sur les données sur la protection des consommateurs publié mardi. La FTC est une agence indépendante du gouvernement américain chargée de faire respecter la loi civile antitrust et de promouvoir la protection des consommateurs.

According to the FTC, these machines, which are typically found in high-traffic areas like convenience stores and gas stations, have become an increasingly popular target for scammers.

Selon la FTC, ces machines, que l'on trouve généralement dans les zones à fort trafic comme les dépanneurs et les stations-service, sont devenues une cible de plus en plus populaire pour les fraudeurs.

“These machines, which are often placed in high-traffic areas like convenience stores and gas stations, have become an increasingly popular target for scams, the FTC said, adding:

« Ces machines, qui sont souvent placées dans des zones à fort trafic comme les dépanneurs et les stations-service, sont devenues une cible de plus en plus populaire pour les escroqueries, a déclaré la FTC, ajoutant :

“FTC Consumer Sentinel Network data show that fraud losses at BTMs are skyrocketing, increasing nearly tenfold from 2020 to 2023, and topping $65 million in just the first half of 2024.”

« Les données du FTC Consumer Sentinel Network montrent que les pertes liées à la fraude dans les BTM montent en flèche, étant presque décuplées entre 2020 et 2023, et dépassant 65 millions de dollars au cours du premier semestre 2024 seulement. »

“Since the vast majority of frauds are not reported, this likely reflects only a fraction of the actual harm,” the FTC noted.

"Étant donné que la grande majorité des fraudes ne sont pas signalées, cela ne reflète probablement qu'une fraction du préjudice réel", a noté la FTC.

The regulator went on to explain that scams involving cryptocurrency ATMs often include impersonations of government officials, businesses, or tech support, with scammers convincing victims to deposit cash into these machines under false pretenses.

Le régulateur a ensuite expliqué que les escroqueries impliquant des guichets automatiques de crypto-monnaie incluent souvent des usurpations d'identité de représentants du gouvernement, d'entreprises ou de support technique, les escrocs convainquant les victimes de déposer de l'argent dans ces machines sous de faux prétextes.

“Scammers often impersonate government officials, businesses, or tech support to convince people to quickly withdraw cash and deposit it into a bitcoin ATM,” the FTC described.

"Les fraudeurs se font souvent passer pour des représentants du gouvernement, des entreprises ou du support technique pour convaincre les gens de retirer rapidement de l'argent et de le déposer dans un guichet automatique Bitcoin", a décrit la FTC.

The FTC also reported a significant financial impact from these scams, particularly among older adults.

La FTC a également signalé un impact financier important de ces escroqueries, en particulier chez les personnes âgées.

“When people used BTMs, their reported losses are exceptionally high,” the regulator stated, adding:

« Lorsque les gens utilisent des BTM, leurs pertes déclarées sont exceptionnellement élevées », a déclaré le régulateur, ajoutant :

“In the first six months of 2024, the median loss people reported was $10,000.”

« Au cours des six premiers mois de 2024, la perte médiane signalée par les gens était de 10 000 $. »

The FTC explained that the growing availability of cryptocurrency ATMs has made them a tool for scams, with criminals often preying on victims’ fears of security breaches or financial crimes.

La FTC a expliqué que la disponibilité croissante des guichets automatiques de crypto-monnaie en a fait un outil d'escroquerie, les criminels exploitant souvent les craintes des victimes de failles de sécurité ou de délits financiers.

“Criminals are using bitcoin ATMs to scam people out of large sums of money, often preying on people’s fears of security breaches or financial crimes,” the regulator said.

"Les criminels utilisent les distributeurs automatiques de bitcoins pour escroquer les gens et leur soutirer de grosses sommes d'argent, exploitant souvent leurs craintes de failles de sécurité ou de délits financiers", a déclaré le régulateur.

To avoid falling victim, the regulator advises consumers to be cautious of unsolicited communications and never withdraw cash or use a bitcoin ATM as directed by unknown individuals.

Pour éviter d'être victime, le régulateur conseille aux consommateurs de se méfier des communications non sollicitées et de ne jamais retirer d'argent liquide ni d'utiliser un guichet automatique Bitcoin selon les instructions d'individus inconnus.

“Be wary of any communication that you did not initiate, and never withdraw cash or use a bitcoin ATM at the direction of someone you don’t know,” the FTC concluded.

"Méfiez-vous de toute communication que vous n'avez pas initiée, et ne retirez jamais d'argent liquide ni n'utilisez un guichet automatique Bitcoin sous la direction d'une personne que vous ne connaissez pas", a conclu la FTC.