Les essais DLT de l'Eurosystème sont une autre pièce du puzzle CBDC, mais il manque encore une pièce

L'Eurosystème a annoncé de nouveaux essais de règlement de gros de la technologie des registres distribués (DLT) en juillet, après le début des tests du premier lot en mai.

The Eurosystem announced more wholesale distributed ledger technology (DLT) settlement trials in July after the first batch began testing in May.

L'Eurosystème a annoncé d'autres essais de règlement de gros de la technologie des registres distribués (DLT) en juillet, après le début des tests du premier lot en mai.

The second group, comprised of 48 private companies and three central banks, will trial both cross-border and payment-versus-payment (PvP) transactions.

Le deuxième groupe, composé de 48 entreprises privées et de trois banques centrales, testera à la fois les transactions transfrontalières et les transactions de paiement contre paiement (PvP).

Fifteen DLT operators are taking part, including big banks like JP Morgan (NASDAQ: JPM), Goldman Sachs (NASDAQ: GS), HSBC (NASDAQ: HSBC), Euroclear and others. All of these have their own DLT solutions.

Quinze opérateurs DLT y participent, dont de grandes banques comme JP Morgan (NASDAQ : JPM), Goldman Sachs (NASDAQ : GS), HSBC (NASDAQ : HSBC), Euroclear et d'autres. Tous ont leurs propres solutions DLT.

The trials will involve a mix of real payments with volume limits and simulations. Tests will involve domestic payments using tokenized deposits as well as a variety of security settlement use cases, and the central banks of Germany, Italy, and France will provide interoperability solutions.

Les essais impliqueront une combinaison de paiements réels avec des limites de volume et des simulations. Les tests impliqueront des paiements nationaux utilisant des dépôts symboliques ainsi qu'une variété de cas d'utilisation de règlements de titres, et les banques centrales d'Allemagne, d'Italie et de France fourniront des solutions d'interopérabilité.

The Eurosystem involves the European Central Bank (ECB) and the national central banks of member states that don’t use the euro as their currency. Several of them are also engaged in other innovative projects by the Bank for International Settlements (BIS), such as Project Meridian FX.

L'Eurosystème implique la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales des États membres qui n'utilisent pas l'euro comme monnaie. Plusieurs d'entre eux sont également engagés dans d'autres projets innovants de la Banque des règlements internationaux (BRI), comme le Projet Meridian FX.

It’s not difficult to see the jigsaw pieces coming together; all over the world, central banks are teaming up with international financial institutions, private banks and other organizations to rebuild the global financial plumbing.

Il n'est pas difficile de voir les pièces du puzzle s'assembler ; Partout dans le monde, les banques centrales s’associent aux institutions financières internationales, aux banques privées et à d’autres organisations pour reconstruire la plomberie financière mondiale.

From mBridge, which will make cross-border settlements between central banks instant, to the aforementioned European DLT trials, to central bank digital currencies (CBDCs), outdated systems like SWIFT and the complex web of correspondent banks that make the current settlements system work are being transformed in real-time.

De mBridge, qui rendra instantanés les règlements transfrontaliers entre banques centrales, aux essais européens DLT susmentionnés, en passant par les monnaies numériques des banques centrales (CBDC), des systèmes obsolètes comme SWIFT et le réseau complexe de banques correspondantes qui font fonctionner le système de règlement actuel sont se transforme en temps réel.

However, one piece of the puzzle is still missing. Some can already see it, but it will likely become clearer as these pieces come together and don’t quite fit.

Cependant, il manque encore une pièce du puzzle. Certains peuvent déjà le voir, mais cela deviendra probablement plus clair à mesure que ces pièces s'assembleront et ne s'emboîteront pas tout à fait.

A scalable public ledger to underpin everything

Un grand livre public évolutif pour tout soutenir

Using different DLTs for various elements of the financial system is ultimately self-defeating. Loading the auditability of a single ledger undoes much of the potential transparency, and introducing bridges to help move between ledgers introduces unnecessary security vulnerabilities.

Utiliser différents DLT pour différents éléments du système financier est en fin de compte voué à l’échec. Le fait de charger l'auditabilité d'un seul grand livre annule une grande partie de la transparence potentielle, et l'introduction de ponts pour faciliter le déplacement entre les grands livres introduit des vulnérabilités de sécurité inutiles.

What’s needed is a single unifying ledger that underpins everything. To date, only the BSV Blockchain, which follows the original Bitcoin white paper, scales enough with the necessary functionality to act as the world’s unifying ledger.

Ce qu’il faut, c’est un registre unique et unificateur qui sous-tend tout. À ce jour, seule la blockchain BSV, qui suit le livre blanc original sur Bitcoin, est suffisamment évolutive avec les fonctionnalités nécessaires pour servir de registre unificateur mondial.

Systems like the DLTs private banks are pushing and the private ledgers central banks will use for settlements can still exist. However, for them to be truly interoperable and seamless, they need to act as private, permissioned networks on top of one unboundedly scalable ledger.

Des systèmes tels que les DLT que les banques privées proposent et les registres privés que les banques centrales utiliseront pour les règlements peuvent toujours exister. Cependant, pour qu’ils soient véritablement interopérables et transparents, ils doivent agir comme des réseaux privés et autorisés au-dessus d’un registre unique et évolutif sans limites.

This architecture would allow for the privacy and limited accessibility that some systems require while making them interoperable with each other and other applications. It’s akin to the difference between the open internet and the various intranets that exist today.

Cette architecture permettrait la confidentialité et l'accessibilité limitée dont certains systèmes ont besoin tout en les rendant interopérables entre eux et avec d'autres applications. Cela ressemble à la différence entre l’Internet ouvert et les différents intranets qui existent aujourd’hui.

This will all be realized in time. Until then, may the tests, trials, and pilot programs continue. The financial system is in dire need of transformation, and it’s great to see it happening.

Tout cela se réalisera avec le temps. D’ici là, que les tests, les essais et les programmes pilotes se poursuivent. Le système financier a cruellement besoin d’être transformé, et c’est formidable de voir cela se produire.

Watch BSV DevCon 2024 highlights: Building real-world solutions for real-world problems

Regardez les points forts de la BSV DevCon 2024 : Créer des solutions concrètes pour des problèmes concrets

New to blockchain? Check out CoinGeek’s Blockchain for Beginners section, the ultimate resource guide to learn more about blockchain technology.

Nouveau sur la blockchain ? Consultez la section Blockchain pour les débutants de CoinGeek, le guide de ressources ultime pour en savoir plus sur la technologie blockchain.