Die DLT-Versuche des Eurosystems sind ein weiteres Teil des CBDC-Puzzles, aber ein Teil fehlt noch

Das Eurosystem kündigte im Juli weitere Versuche zur Abwicklung der Wholesale-Distributed-Ledger-Technologie (DLT) an, nachdem die ersten Tests im Mai begonnen hatten.

The Eurosystem announced more wholesale distributed ledger technology (DLT) settlement trials in July after the first batch began testing in May.

Das Eurosystem kündigte im Juli weitere Versuche zur Abwicklung der Wholesale-Distributed-Ledger-Technologie (DLT) an, nachdem die ersten Tests im Mai begonnen hatten.

The second group, comprised of 48 private companies and three central banks, will trial both cross-border and payment-versus-payment (PvP) transactions.

Die zweite Gruppe, bestehend aus 48 Privatunternehmen und drei Zentralbanken, wird sowohl grenzüberschreitende als auch Payment-versus-Payment-Transaktionen (PvP) testen.

Fifteen DLT operators are taking part, including big banks like JP Morgan (NASDAQ: JPM), Goldman Sachs (NASDAQ: GS), HSBC (NASDAQ: HSBC), Euroclear and others. All of these have their own DLT solutions.

Fünfzehn DLT-Betreiber nehmen teil, darunter große Banken wie JP Morgan (NASDAQ: JPM), Goldman Sachs (NASDAQ: GS), HSBC (NASDAQ: HSBC), Euroclear und andere. Alle diese haben ihre eigenen DLT-Lösungen.

The trials will involve a mix of real payments with volume limits and simulations. Tests will involve domestic payments using tokenized deposits as well as a variety of security settlement use cases, and the central banks of Germany, Italy, and France will provide interoperability solutions.

Die Versuche umfassen eine Mischung aus realen Zahlungen mit Volumenlimits und Simulationen. Die Tests werden Inlandszahlungen mit tokenisierten Einlagen sowie verschiedene Anwendungsfälle für die Wertpapierabwicklung umfassen, und die Zentralbanken von Deutschland, Italien und Frankreich werden Interoperabilitätslösungen bereitstellen.

The Eurosystem involves the European Central Bank (ECB) and the national central banks of member states that don’t use the euro as their currency. Several of them are also engaged in other innovative projects by the Bank for International Settlements (BIS), such as Project Meridian FX.

Zum Eurosystem gehören die Europäische Zentralbank (EZB) und die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, die nicht den Euro als Währung verwenden. Einige von ihnen sind auch an anderen innovativen Projekten der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) beteiligt, beispielsweise am Projekt Meridian FX.

It’s not difficult to see the jigsaw pieces coming together; all over the world, central banks are teaming up with international financial institutions, private banks and other organizations to rebuild the global financial plumbing.

Es ist nicht schwer zu erkennen, wie die Puzzleteile zusammenpassen. Überall auf der Welt arbeiten Zentralbanken mit internationalen Finanzinstitutionen, Privatbanken und anderen Organisationen zusammen, um das globale Finanzsystem wieder aufzubauen.

From mBridge, which will make cross-border settlements between central banks instant, to the aforementioned European DLT trials, to central bank digital currencies (CBDCs), outdated systems like SWIFT and the complex web of correspondent banks that make the current settlements system work are being transformed in real-time.

Von mBridge, das grenzüberschreitende Abwicklungen zwischen Zentralbanken sofort ermöglicht, über die oben genannten europäischen DLT-Versuche bis hin zu digitalen Zentralbankwährungen (CBDCs) sind veraltete Systeme wie SWIFT und das komplexe Netz von Korrespondenzbanken, die das aktuelle Abwicklungssystem zum Funktionieren bringen, weit verbreitet in Echtzeit transformiert werden.

However, one piece of the puzzle is still missing. Some can already see it, but it will likely become clearer as these pieces come together and don’t quite fit.

Allerdings fehlt noch ein Teil des Puzzles. Einige können es bereits sehen, aber es wird wahrscheinlich klarer, wenn diese Teile zusammenkommen und nicht ganz zusammenpassen.

A scalable public ledger to underpin everything

Ein skalierbares öffentliches Hauptbuch, das alles untermauert

Using different DLTs for various elements of the financial system is ultimately self-defeating. Loading the auditability of a single ledger undoes much of the potential transparency, and introducing bridges to help move between ledgers introduces unnecessary security vulnerabilities.

Die Verwendung verschiedener DLTs für verschiedene Elemente des Finanzsystems ist letztendlich selbstzerstörerisch. Das Laden der Prüfbarkeit eines einzelnen Hauptbuchs macht einen Großteil der potenziellen Transparenz zunichte, und die Einführung von Brücken, die den Wechsel zwischen Hauptbüchern erleichtern, führt zu unnötigen Sicherheitslücken.

What’s needed is a single unifying ledger that underpins everything. To date, only the BSV Blockchain, which follows the original Bitcoin white paper, scales enough with the necessary functionality to act as the world’s unifying ledger.

Was benötigt wird, ist ein einziges einheitliches Hauptbuch, das alles untermauert. Bisher ist nur die BSV-Blockchain, die dem ursprünglichen Bitcoin-Whitepaper folgt, ausreichend skalierbar und verfügt über die erforderliche Funktionalität, um als einheitliches Hauptbuch der Welt zu fungieren.

Systems like the DLTs private banks are pushing and the private ledgers central banks will use for settlements can still exist. However, for them to be truly interoperable and seamless, they need to act as private, permissioned networks on top of one unboundedly scalable ledger.

Systeme wie die DLTs, die Privatbanken vorantreiben, und die privaten Hauptbücher, die die Zentralbanken für die Abwicklung verwenden werden, können weiterhin existieren. Damit sie jedoch wirklich interoperabel und nahtlos sind, müssen sie als private, autorisierte Netzwerke auf einem unbegrenzt skalierbaren Hauptbuch fungieren.

This architecture would allow for the privacy and limited accessibility that some systems require while making them interoperable with each other and other applications. It’s akin to the difference between the open internet and the various intranets that exist today.

Diese Architektur würde den Datenschutz und die eingeschränkte Zugänglichkeit ermöglichen, die einige Systeme benötigen, und sie gleichzeitig untereinander und mit anderen Anwendungen interoperabel machen. Es ähnelt dem Unterschied zwischen dem offenen Internet und den verschiedenen Intranets, die es heute gibt.

This will all be realized in time. Until then, may the tests, trials, and pilot programs continue. The financial system is in dire need of transformation, and it’s great to see it happening.

Dies alles wird rechtzeitig realisiert. Bis dahin können die Tests, Versuche und Pilotprogramme fortgesetzt werden. Das Finanzsystem bedarf dringend einer Transformation, und es ist großartig zu sehen, dass dies geschieht.

Watch BSV DevCon 2024 highlights: Building real-world solutions for real-world problems

Sehen Sie sich die Highlights der BSV DevCon 2024 an: Entwicklung realer Lösungen für reale Probleme

New to blockchain? Check out CoinGeek’s Blockchain for Beginners section, the ultimate resource guide to learn more about blockchain technology.

Neu in der Blockchain? Schauen Sie sich den Abschnitt „Blockchain für Anfänger“ von CoinGeek an, den ultimativen Ressourcenleitfaden, um mehr über die Blockchain-Technologie zu erfahren.