L'UE prend des mesures pour éviter les tarifs Trump à 50%

L'Union européenne a décidé de négocier un accord commercial avec les États-Unis au milieu des tensions croissantes sur les tarifs de Trump.

The European Union is rolling up its sleeves and preparing to engage in trade talks with the United States amid ongoing tensions over Trump tariffs.

L'Union européenne retrouve ses manches et se prépare à engager des négociations commerciales avec les États-Unis au milieu des tensions en cours sur les tarifs de Trump.

This shift comes after President Donald Trump announced a delay to a planned 50% tariff on European goods. The delay now paves the way for high-level discussions between the two economic powers to prevent a potential trade conflict.

Ce changement intervient après que le président Donald Trump a annoncé un retard à un tarif prévu de 50% sur les produits européens. Le retard ouvre désormais la voie à des discussions de haut niveau entre les deux puissances économiques pour empêcher un conflit commercial potentiel.

EU Reaches Out After 50% Trump Tariffs Pushed Back

L'UE tend la main après que 50% des tarifs Trump ont repoussé

The EU has now officially contacted US officials to arrange the meetings ahead of the new July deadline.

L'UE a maintenant officiellement contacté des responsables américains pour organiser les réunions avant la nouvelle date limite de juillet.

This action follows Trump’s decision to postpone the 50% tariff on European goods, which was initially set to take effect on June 1.

Cette action fait suite à la décision de Trump de reporter le tarif de 50% sur les biens européens, qui devait initialement prendre effet le 1er juin.

With the new July deadline approaching, EU representatives are arranging the meetings to try and find common ground before the possibility of the 50% Trump tariffs being imposed arises.

À l'approche de la nouvelle date limite de juillet, les représentants de l'UE organisent les réunions pour essayer de trouver un terrain d'entente avant que la possibilité de imposer les tarifs de Trump à 50% ne se présente.

President Trump disclosed in a recent social media post that the EU is now planning to quickly engage in talks to avoid the proposed trade penalties.

Le président Trump a révélé dans un récent article sur les réseaux sociaux que l'UE prévoyait maintenant de s'engager rapidement dans des pourparlers pour éviter les pénalités commerciales proposées.

“European Union officials are now planning to quickly engage in trade talks with the U.S. in an effort to avoid the new tariffs that I announced on Friday, May 24th. They are now in a hurry to get the trade talks started. I said that the U.S. may impose a 50% tax on all goods from the European Union.

«Les responsables de l'Union européenne prévoient maintenant de s'engager rapidement dans des discussions commerciales avec les États-Unis dans le but d'éviter les nouveaux tarifs que j'ai annoncés le vendredi 24 mai. Ils sont maintenant pressés de commencer les pourparlers commerciaux. J'ai dit que les États-Unis pourraient imposer une taxe de 50% à tous les biens de l'Union européenne.

“The tariffs on the EU will be paid for by the European Union, not by the U.S. taxpayer. They are collecting the money, not the U.S. People in the European Union are now very unhappy, and they pour out their anger on the European Union officials. We may have to place a tariff on steel and aluminum and /or wine to get them moving.

«Les tarifs sur l'UE seront payés par l'Union européenne, et non par le contribuable américain. Ils perçoivent l'argent, et non le peuple américain de l'Union européenne est désormais très malheureux, et ils déversent leur colère contre les responsables de l'Union européenne. Nous devrons peut-être placer un tarif sur l'acier et l'aluminium et / ou le vin pour les faire bouger.

“They prefer to pay the tariffs. The small winegrowers in France, Italy and Spain will be especially unhappy. They are planning to quickly engage in trade talks with the U.S. to try and avoid the new tariffs that President Trump announced last Friday.

«Ils préfèrent payer les tarif.

“The tariffs on the EU will be paid by the European Union, not by the U.S. taxpayer. They are collecting the money. People in the European Union are now very unhappy, and they pour out their anger on the European Union officials. We may have to place a tariff on steel and aluminum and /or wine to get them moving. They prefer to pay the tariffs.

«Les tarifs de l'UE seront payés par l'Union européenne, et non par le contribuable américain. Ils perçoivent l'argent. Les gens de l'Union européenne sont désormais très mécontents, et ils déversent leur colère contre les responsables de l'Union européenne. Nous devrons peut-être placer un tarif sur l'acier et l'aluminium et / ou le vin pour les faire bouger. Ils préfèrent payer les tarifs.

“The small winegrowers in France, Italy and Spain will be especially unhappy. But the officials of the European Union are the ones who want to go slowly on the trade deal. They prefer to pay the tariffs. The European Union pours billions of dollars into the U.S. every year. They create big trade deficits with the U.S., and they are not happy about it. But the U.S. is able to handle it.

«Les petits vignoteurs en France, en Italie et en Espagne seront particulièrement malheureux. Mais les responsables de l'Union européenne sont ceux qui veulent aller lentement dans l'accord commercial. Ils préfèrent payer les tarifs. L'Union européenne verse des milliards de dollars aux États-Unis chaque année.

“The European Union officials are the ones who want to go slowly on the trade deal. They prefer to pay the tariffs. The European Union pours billions of dollars into the U.S. every year. They create big trade deficits with the U.S., and they are not happy about it. But the U.S. is able to handle it.

«Les responsables de l'Union européenne sont ceux qui veulent aller lentement sur l'accord commercial. Ils préfèrent payer les tarifs. L'Union européenne verse des milliards de dollars aux États-Unis chaque année. Ils créent de gros déficits commerciaux avec les États-Unis, et ils n'en sont pas satisfaits. Mais les États-Unis sont en mesure de le gérer.

“But they don’t want to pay tariffs and they don’t want to see the U.S. become even richer. They are very unhappy and they pour out their anger on the European Union officials. We may have to place a tariff on steel and aluminum and /or wine to get them moving. They prefer to pay the tariffs.

«Mais ils ne veulent pas payer des tarifs et ils ne veulent pas voir les États-Unis devenir encore plus riches. Ils sont très malheureux et ils déversent leur colère contre les responsables de l'Union européenne. Nous devrons peut-être placer un tarif sur l'acier et l'aluminium et / ou le vin pour les faire bouger. Ils préfèrent payer les tarifs.

“The small winegrowers in France, Italy and Spain will be especially unhappy. But the officials of the European Union are the ones who want to go slowly on the trade deal. They prefer to pay the tariffs. The European Union pours billions of dollars into the U.S. every year. They create big trade deficits with the U.S., and they are not happy about it.

«Les petits vignoteurs en France, en Italie et en Espagne seront particulièrement malheureux. Mais les responsables de l'Union européenne sont ceux qui veulent aller lentement dans l'accord commercial. Ils préfèrent payer les tarifs. L'Union européenne verse des milliards de dollars aux États-Unis chaque année. Ils créent de gros déficits commerciaux avec les États-Unis, et ils ne sont pas satisfaits de cela.

“But the U.S. is able to handle it. But they don’t want to pay tariffs and they don’t want to see the U.S. become even richer. They are very unhappy and they pour out their anger on the European Union officials. We may have to place a tariff on steel and aluminum and /or wine to get them moving. They prefer to pay the tariffs.

«Mais les États-Unis sont capables de le gérer. Mais ils ne veulent pas payer les tarifs et ils ne veulent pas voir les États-Unis devenir encore plus riches. Ils sont très malheureux et ils déversent leur colère contre les responsables de l'Union européenne. Nous devrons peut-être placer un tarif sur l'acier et l'aluminium et / ou le vin pour les faire bouger. Ils préfèrent payer les tarifs.

“The small winegrowers in France, Italy and Spain will be especially unhappy. But the officials of the European Union are the ones who want to go slowly on the trade deal. They prefer to pay the tariffs. The European Union pours billions of dollars into the U.S. every year. They create big trade deficits with the U.S., and they are not happy about it.

«Les petits vignoteurs en France, en Italie et en Espagne seront particulièrement malheureux. Mais les responsables de l'Union européenne sont ceux qui veulent aller lentement dans l'accord commercial. Ils préfèrent payer les tarifs. L'Union européenne verse des milliards de dollars aux États-Unis chaque année. Ils créent de gros déficits commerciaux avec les États-Unis, et ils ne sont pas satisfaits de cela.

“But the U.S. is able to handle it. But they don’t want to pay tariffs and they don’t want to see the U.S. become even richer. They are very unhappy and they pour out their

«Mais les États-Unis sont capables de le gérer. Mais ils ne veulent pas payer les tarifs et ils ne veulent pas voir les États-Unis devenir encore plus riches. Ils sont très malheureux et ils déversent leur