Ne manquez pas! Rejoignez Tuko.co.ke Sports News Channel sur WhatsApp maintenant!

Boniface Kanyamwaya, journaliste à Tuko.co.ke, a plus de 10 ans d'expérience en finance, en économie, en affaires, en marchés et en aviation, fournissant des informations sur les tendances kenyanes et mondiales.

Don't miss out! Join Tuko.co.ke Sports News channel on WhatsApp now!

Ne manquez pas! Rejoignez Tuko.co.ke Sports News Channel sur WhatsApp maintenant!

Boniface Kanyamwaya, a journalist at TUKO.co.ke, has more than 10 years of experience in finance, economics, business, markets, and aviation, providing insights into Kenyan and global trends.

Boniface Kanyamwaya, journaliste à Tuko.co.ke, a plus de 10 ans d'expérience en finance, en économie, en affaires, en marchés et en aviation, fournissant des informations sur les tendances kenyanes et mondiales.

The Kenya Power and Lighting Company (KPLC) has informed its customers that they cannot obtain their tokens via mobile money.

La Kenya Power and Lighting Company (KPLC) a informé ses clients qu'ils ne pouvaient pas obtenir leurs jetons via de l'argent mobile.

The suspension of token purchases via its 888880 paybill on mobile wallets has been caused by a technical hitch.

La suspension des achats de jetons via son socle 888880 sur les portefeuilles mobiles a été causée par un attelage technique.

The electricity distributor has therefore advised its clients to buy tokens via their banks as they work round the clock to resolve the,issue.

Le distributeur d'électricité a donc conseillé à ses clients d'acheter des jetons via leurs banques alors qu'ils travaillent 24 heures sur 24 pour résoudre le problème.

Search option is now available at TUKO! Feel free to search the content on topics/people you enjoy reading about in the top right corner ;)

L'option de recherche est maintenant disponible chez Tuko! N'hésitez pas à rechercher le contenu sur des sujets / personnes que vous aimez lire dans le coin supérieur droit;)

Banks where customers can purchase electricity tokens

Banques où les clients peuvent acheter des jetons électriques

In Kenya, the banks that support electricity payments are National Bank, Family Bank, Co-operative Bank, NCBA Bank, KCB, and Equity Bank.

Au Kenya, les banques qui soutiennent les paiements d'électricité sont la Banque nationale, la banque familiale, la coopérative Bank, la NCBA Bank, le KCB et la Banque Equity.

Only six banks support electricity billing: Equity Bank, KCB, NCBA Bank, and Co-operative Bank.

Seules six banques soutiennent la facturation de l'électricité: Equity Bank, KCB, NCBA Bank et Cooperative Bank.

The others are Family Bank and National Bank of Kenya.

Les autres sont la Family Bank et la Banque nationale du Kenya.

Acquiring electricity tokens has been a major challenge for KPLC customers in the last few months.

L'acquisition de jetons d'électricité a été un défi majeur pour les clients KPLC au cours des derniers mois.

The company has, in the past, announced successive power interruptions of token purchases, sometimes caused by hitches in mobile money products like M-Pesa.

La société a, par le passé, annoncé des interruptions de puissance successives des achats de jetons, parfois causés par des atteinte à des produits monétaires mobiles comme M-Pesa.

When these interruptions occur, customers are usually advised to seek alternative means to buy their tokens.

Lorsque ces interruptions se produisent, il est généralement conseillé aux clients de rechercher des moyens alternatifs pour acheter leurs jetons.

The situation is further complicated by frequent power outages that the electricity distributor keeps announcing every day across the country.

La situation est encore compliquée par des pannes de courant fréquentes que le distributeur d'électricité continue d'annoncer chaque jour à travers le pays.

Power outages by the electricity distributor are usually seen as part of routine maintenance exercises aimed at upgrading power lines, connecting new customers, and supporting infrastructure development such as road construction.

Les pannes de courant du distributeur d'électricité sont généralement considérées comme faisant partie des exercices d'entretien de routine visant à améliorer les lignes électriques, à connecter de nouveaux clients et à soutenir le développement des infrastructures telles que la construction de routes.

Unavailability of power, even for 10 minutes, causes huge financial losses to business owners.

L'invilabilité du pouvoir, même pendant 10 minutes, entraîne d'énormes pertes financières pour les propriétaires d'entreprise.

Kenya Power to set up more electric vehicle charging points

Kenya Power pour mettre en place plus de points de charge de véhicules électriques

Meanwhile, KPLC has plans to set up 45 electric vehicle (EV) charging points in the country over the next 12 months.

Pendant ce temps, KPLC prévoit de mettre en place 45 points de charge de véhicule électrique (EV) dans le pays au cours des 12 prochains mois.

The charging points will be set up in counties such as Nairobi, Nyeri, Kisumu, Eldoret, Nakuru, Mombasa, and Taita Taveta.

Les points de charge seront mis en place dans des comtés tels que Nairobi, Nyeri, Kisumu, Eldoret, Nakuru, Mombasa et Taita Taveta.

These electric vehicle charging points will add to the three charging points that Kenya Power already has in the country.

Ces points de charge des véhicules électriques ajouteront aux trois points de charge que Kenya Power a déjà dans le pays.

The rationale behind adding more EV charging points in Kenya is part of a wider plan to push for the adoption of e-mobility in the country.

La justification derrière l'ajout de plus de points de charge EV au Kenya fait partie d'un plan plus large pour faire pression pour l'adoption de l'e-absorption dans le pays.

Proofreading by Jackson Otukho, copy editor at TUKO.co.ke.

Relecture par Jackson Otukho, éditeur de copie à tuko.co.ke.

Source: TUKO.co.ke

Source: tuko.co.ke