Dogoin Cash, Inc. confirme les dates des dossiers de dividendes en actions et des dates de paiement; La publication de la FINRA terminée

Dogecoin Cash (OTC: CBDS) a confirmé la finalisation de sa distribution de dividendes en actions précédemment annoncée, désormais publiée sur la liste quotidienne de la FINRA.

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) has confirmed that the finalization of its previously announced stock dividend distribution has been finalized and is now published on the Financial Industry Regulatory Authority’s (FINRA) Daily List. The Company confirms that the payment date for this distribution is now set for May 9, 2025, while the record date remains November 25, 2024, as originally announced. The Company notes that no changes have been made to the amount or terms of the dividend.

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) a confirmé que la finalisation de sa distribution de dividendes des actions précédemment annoncée a été finalisée et est désormais publiée sur la liste quotidienne de la Financial Regulatory Authority (FINRA). La société confirme que la date de paiement de cette distribution est désormais fixée pour le 9 mai 2025, tandis que la date d'enregistrement demeure le 25 novembre 2024, comme annoncé à l'origine. La société note qu'aucune modification n'a été apportée au montant ou aux conditions du dividende.

As a Nevada corporation, and in accordance with general corporate law principles, the adjustment of a payment date—where the record date and distribution amount remain fixed—is considered a ministerial action. Therefore, the change has been authorized by management without requiring additional Board approval.

En tant que Corporation du Nevada, et conformément aux principes généraux du droit des sociétés, l'ajustement d'une date de paiement - où la date d'enregistrement et le montant de la distribution restent fixes - est considérée comme une action ministérielle. Par conséquent, le changement a été autorisé par la direction sans nécessiter une approbation supplémentaire du conseil d'administration.

Item 8.01 – Other Events

Article 8.01 - Autres événements

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) received confirmation from the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) that its previously announced stock dividend, payable in a separate equity security, has been published on the FINRA Daily List today with a payable date of May 9, 2025.

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) a reçu la confirmation de la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) que son dividende d'actions précédemment annoncé, payable dans une garantie de capitaux propres, a été publié sur la liste quotidienne de la FINRA aujourd'hui avec une date à payer le 9 mai 2025.

As previously disclosed in public announcements, the dividend consists of a distribution of a new class of preferred stock to shareholders of record. For every 1,000 shares of common stock held on November 25, 2024, shareholders will receive one (1) share of unrestricted preferred stock of the issuer.

Comme indiqué précédemment dans les annonces publiques, le dividende consiste en une distribution d'une nouvelle classe d'actions privilégiées aux actionnaires du dossier. Pour chaque 1 000 actions ordinaires détenues le 25 novembre 2024, les actionnaires recevront une (1) actions privilégiées sans restriction de l'émetteur.

This preferred stock, designated as Series A Preferred pursuant to a Certificate of Designation filed with the Nevada Secretary of State on November 13, 2024, carries the right to receive, if and when declared by the Board of Directors, one (1) share of common stock annually per preferred share, provided the holder is of record as of November 25 of the applicable year. The stock is not convertible but may be redeemed at the Company’s discretion on or before October 25, 2034, at a rate of ten (10) shares of common stock for each preferred share.

Cette action privilégiée, désignée comme série A privilégiée conformément à un certificat de désignation déposé auprès du secrétaire d'État du Nevada, le 13 novembre 2024, porte le droit de recevoir, si et lorsqu'il est déclaré par le conseil d'administration, une (1) action ordinaire par an par action préférée, à condition que le détenteur soit record du 25 novembre de l'année applicable. Le stock n'est pas convertible mais peut être racheté à la discrétion de la société au plus tard le 25 octobre 2034, à un taux de dix (10) actions ordinaires pour chaque action préférée.

The symbol for Dogecoin Cash, Inc. common stock will remain CBDS until a new symbol is applied for. A trading symbol for the preferred shares has not yet been assigned. FINRA has indicated that no ex-dividend date will be established for this event.

Le symbole des actions ordinaires de Dogecoin Cash, Inc. restera CBDS jusqu'à ce qu'un nouveau symbole soit demandé. Un symbole de trading pour les actions privilégiés n'a pas encore été attribué. La FINRA a indiqué qu'aucune date d'ex-dividendes ne sera établie pour cet événement.

Fractional shares will be rounded up to one whole share.

Les actions fractionnées seront complétées à une part entière.

About Dogecoin Cash, Inc. (CBDS)

À propos de Dogecoin Cash, Inc. (CBDS)

Dogecoin Cash, Inc. (OTCQB: CBDS) is a publicly traded company that owns and operates PrestoDoctor, a trusted leader in medical cannabis telemedicine. CBDS holds the first patented cannabis strain, Ecuadorian Sativa aka “CTA”, and a patented cannabis lozenge for treatment of hypertension. CBDS engages in cannabis product development and licensing, as well as blockchain innovation. The company is actively engaged in leveraging emerging digital assets, decentralized finance (DeFi) solutions, and blockchain technology to enhance its offerings and create new market opportunities.

Dogecoin Cash, Inc. (OTCQB: CBDS) est une société cotée en bourse qui possède et exploite Prestodoctor, un leader de confiance dans la télémédecine du cannabis médical. Le CBDS détient la première souche de cannabis brevetée, Sativa équatorien aka «CTA», et une losange de cannabis brevetée pour le traitement de l'hypertension. CBDS s'engage dans le développement et les licences de produits du cannabis, ainsi que l'innovation de la blockchain. L'entreprise est activement engagée dans la mise à profit des actifs numériques émergents, des solutions financières décentralisées (DEFI) et de la technologie de la blockchain pour améliorer ses offres et créer de nouvelles opportunités de marché.

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) has confirmed that the finalization of its previously announced stock dividend distribution has been finalized and is now reflected in the Financial Industry Regulatory Authority’s (FINRA) Daily List. The Company confirms that the payment date for this distribution is now set for May 9, 2025, while the record date remains November 25, 2024, as originally announced. The Company notes that no changes have been made to the amount or terms of the dividend.

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) a confirmé que la finalisation de sa distribution de dividendes actions précédemment annoncée a été finalisée et se reflète désormais dans la liste quotidienne de la Financial Regulatory Authority (FINRA). La société confirme que la date de paiement de cette distribution est désormais fixée pour le 9 mai 2025, tandis que la date d'enregistrement demeure le 25 novembre 2024, comme annoncé à l'origine. La société note qu'aucune modification n'a été apportée au montant ou aux conditions du dividende.

As a Nevada corporation, and in accordance with general corporate law principles, the adjustment of a payment date—where the record date and distribution amount remain fixed—is considered a ministerial action. Therefore, the change has been authorized by management without requiring additional Board approval.

En tant que Corporation du Nevada, et conformément aux principes généraux du droit des sociétés, l'ajustement d'une date de paiement - où la date d'enregistrement et le montant de la distribution restent fixes - est considérée comme une action ministérielle. Par conséquent, le changement a été autorisé par la direction sans nécessiter une approbation supplémentaire du conseil d'administration.

Item 8.01 – Other Events

Article 8.01 - Autres événements

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) received confirmation from the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) that its previously announced stock dividend, payable in a separate equity security, has been published on the FINRA Daily List today with a payable date of May 9, 2025.

Dogecoin Cash, Inc. (OTC: CBDS) a reçu la confirmation de la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) que son dividende d'actions précédemment annoncé, payable dans une garantie de capitaux propres, a été publié sur la liste quotidienne de la FINRA aujourd'hui avec une date à payer le 9 mai 2025.

As previously disclosed in public announcements, the dividend consists of a distribution of a new class of preferred stock to shareholders of record. For every 1,000 shares of common stock held on November 25, 2024, shareholders will receive one (1) share of unrestricted preferred stock of the issuer.

Comme indiqué précédemment dans les annonces publiques, le dividende consiste en une distribution d'une nouvelle classe d'actions privilégiées aux actionnaires du dossier. Pour chaque 1 000 actions ordinaires détenues le 25 novembre 2024, les actionnaires recevront une (1) actions privilégiées sans restriction de l'émetteur.

This preferred stock, designated as Series A Preferred pursuant to a Certificate of Designation filed with the Nevada Secretary of State on November 13, 2024, carries the right to receive, if and when declared by the Board of Directors, one (1) share of common stock annually per preferred share, provided the holder is of record as of November 25 of the applicable year. The stock is not convertible but may be redeemed at the Company’s discretion on or before October

Cette action privilégiée, désignée comme série A privilégiée conformément à un certificat de désignation déposé auprès du secrétaire d'État du Nevada, le 13 novembre 2024, porte le droit de recevoir, si et lorsqu'il est déclaré par le conseil d'administration, une (1) action ordinaire par an par action préférée, à condition que le détenteur soit record du 25 novembre de l'année applicable. Le stock n'est pas convertible mais peut être racheté à la discrétion de la société au plus tard octobre