DMM Bitcoin, un échange crypto basé au Japon, a signalé une perte importante de 305 millions de dollars suite à un récent piratage.

La faille de sécurité a conduit au vol de 4 502,9 Bitcoins (BTC) sur la bourse. En conséquence, le prix du BTC a connu une forte baisse

A Japanese crypto exchange, DMM Bitcoin, announced on Friday that it had fallen victim to a security breach that led to the theft of bitcoin valued at over $300 million.

Un échange crypto japonais, DMM Bitcoin, a annoncé vendredi avoir été victime d'une faille de sécurité ayant conduit au vol de bitcoins évalués à plus de 300 millions de dollars.

The exchange stated in a blog post that a total of 4,502.9 BTC, valued at $305.1 million at the time of the incident, was stolen from the exchange. However, DMM Bitcoin assured that all customer bitcoin deposits would be fully covered. They plan to replace the stolen bitcoin with the help of affiliated companies, although they did not specify when this would happen.

L'échange a déclaré dans un article de blog qu'un total de 4 502,9 BTC, évalué à 305,1 millions de dollars au moment de l'incident, avait été volé sur l'échange. Cependant, DMM Bitcoin a assuré que tous les dépôts Bitcoin des clients seraient entièrement couverts. Ils prévoient de remplacer les bitcoins volés avec l’aide de sociétés affiliées, sans toutefois préciser quand cela se produira.

The theft was noticed after a transaction involving 4,502 BTC was flagged by the Whale Alert account on the social platform X, formerly known as Twitter. Following the incident, DMM Bitcoin halted all crypto withdrawals, spot market purchases, and new leveraged trading positions. They are also reviewing new account applications.

Le vol a été constaté après qu'une transaction impliquant 4 502 BTC a été signalée par le compte Whale Alert sur la plateforme sociale X, anciennement connue sous le nom de Twitter. À la suite de l'incident, DMM Bitcoin a interrompu tous les retraits de crypto, les achats sur le marché au comptant et les nouvelles positions de trading à effet de levier. Ils examinent également les demandes de nouveaux comptes.

The blog post mentioned that withdrawals in Japanese yen might face delays. DMM Bitcoin did not provide a timeline for when normal services would resume but promised a future update with more details.

Le billet de blog mentionnait que les retraits en yens japonais pourraient être retardés. DMM Bitcoin n'a pas fourni de calendrier pour la reprise des services normaux, mais a promis une future mise à jour avec plus de détails.

“Please be assured that we will procure the equivalent amount of BTC equivalent to the outflow with the support of the group companies and guarantee the full amount,” the exchange stated.

"Soyez assuré que nous obtiendrons le montant équivalent de BTC équivalent à la sortie avec le soutien des sociétés du groupe et garantirons le montant total", a indiqué la bourse.

Bitcoin Loses Its Buying Momentum

Bitcoin perd sa dynamique d’achat

Following the news, BTC price declined sharply as it lost its buying demand around $69,000. As long-liquidations surged, Bitcoin dropped toward the low of $67K in an hour.

Suite à cette nouvelle, le prix du BTC a fortement diminué car il a perdu sa demande d'achat d'environ 69 000 $. Alors que les liquidations à long terme augmentaient, Bitcoin est tombé au plus bas de 67 000 $ en une heure.

According to a report by the Japanese news service Nikkei, DMM Bitcoin had around 370,000 customer accounts by the end of 2023, based on data from an annual business report.

Selon un rapport du service d'information japonais Nikkei, DMM Bitcoin comptait environ 370 000 comptes clients fin 2023, sur la base des données d'un rapport commercial annuel.

If verified, the sum stolen would rank among the largest crypto exchange heists ever recorded.

Si elle est vérifiée, la somme volée figurerait parmi les plus grands braquages ​​​​d’échange cryptographique jamais enregistrés.

In 2018, Coincheck experienced a significant theft involving 58 billion yen, equivalent to about $533 million in cryptocurrency. Later that year, the exchange was acquired by the online brokerage firm Monax.

En 2018, Coincheck a subi un vol important impliquant 58 milliards de yens, l'équivalent d'environ 533 millions de dollars en cryptomonnaie. Plus tard cette année-là, la bourse a été rachetée par la société de courtage en ligne Monax.

Japan also witnessed one of the most notorious Bitcoin exchange failures with Mt Gox, which lost over $400 million at 2014 values. The collapse of Mt Gox initiated a lengthy process that is now approaching its conclusion, with steps being taken to finally distribute funds to creditors.

Le Japon a également été témoin de l’un des échecs d’échange de Bitcoin les plus notoires avec Mt Gox, qui a perdu plus de 400 millions de dollars aux valeurs de 2014. L'effondrement du Mont Gox a lancé un long processus qui touche désormais à sa fin, avec des mesures prises pour enfin distribuer les fonds aux créanciers.

Also read: Mt.Gox to Release $9 Billion in Bitcoin: Investors Worry, But Should They?

A lire aussi : Mt.Gox va libérer 9 milliards de dollars en Bitcoin : les investisseurs s'inquiètent, mais devraient-ils le faire ?

The Japanese trustee of Mt. Gox, Nobuaki Kobayashi, has begun transferring tokens from the exchange’s wallets. A note from Kobayashi dated May 28 indicated that there are plans to distribute Bitcoin and Bitcoin Cash to creditors.

L'administrateur japonais du mont Gox, Nobuaki Kobayashi, a commencé à transférer des jetons depuis les portefeuilles de la bourse. Une note de Kobayashi datée du 28 mai indiquait qu'il était prévu de distribuer Bitcoin et Bitcoin Cash aux créanciers.