DBS et Ant Group s'associent pour lancer la plateforme de tokenisation de trésorerie Whale

Le jeton de trésorerie DBS est utile aux grandes entreprises comme Ant International pour réduire le règlement des transactions intragroupe « de quelques jours à quelques secondes », a déclaré la banque.

DBS treasury token helps Ant International settle intragroup transactions faster

Le jeton de trésorerie DBS aide Ant International à régler plus rapidement les transactions intragroupe

DBS treasury token helps Ant International settle intragroup transactions faster and gain greater visibility into cash positions.

Le jeton de trésorerie DBS aide Ant International à régler plus rapidement les transactions intragroupe et à obtenir une plus grande visibilité sur les positions de trésorerie.

DBS has launched a new treasury token in partnership with Ant International, a unit of Chinese fintech giant Ant Group, to streamline intragroup transactions for large corporates.

DBS a lancé un nouveau jeton de trésorerie en partenariat avec Ant International, une unité du géant chinois de la technologie financière Ant Group, afin de rationaliser les transactions intragroupe pour les grandes entreprises.

The DBS treasury token will enable corporates to settle payments within their group “at near real-time speeds” and reduce the settlement time “from potentially days to seconds”, DBS said in a statement on Friday (December 2).

Le jeton de trésorerie DBS permettra aux entreprises de régler les paiements au sein de leur groupe « à des vitesses quasiment en temps réel » et de réduire le délai de règlement « de quelques jours à quelques secondes », a déclaré DBS dans un communiqué vendredi 2 décembre.

It will also give corporate treasurers greater visibility, predictability and control over the cash positions of different entities within the group, the bank added.

Cela donnera également aux trésoriers d'entreprise une plus grande visibilité, prévisibilité et contrôle sur les positions de trésorerie des différentes entités du groupe, a ajouté la banque.

“This new capability comes at a time when the treasury needs of businesses are evolving to meet the rise of e-commerce and on-demand services on a 24/7 basis,” said Lim Soon Chong, group head of global transaction services at DBS.

« Cette nouvelle fonctionnalité arrive à un moment où les besoins de trésorerie des entreprises évoluent pour répondre à l'essor du commerce électronique et des services à la demande 24h/24 et 7j/7 », a déclaré Lim Soon Chong, responsable du groupe des services de transactions mondiales chez DBS. .

“DBS is constantly innovating to provide our corporate customers with the best-in-class solutions to enhance their operational efficiency and treasury management capabilities.”

« DBS innove constamment pour fournir à nos entreprises clientes les meilleures solutions afin d'améliorer leur efficacité opérationnelle et leurs capacités de gestion de trésorerie. »

Ant International’s head of platform technology, Kelvin Li, said the partnership with DBS will help address challenges faced by large corporates, such as reducing costs and transaction risks from cross-border payments.

Kelvin Li, responsable de la technologie des plates-formes d'Ant International, a déclaré que le partenariat avec DBS contribuerait à relever les défis auxquels sont confrontées les grandes entreprises, tels que la réduction des coûts et des risques de transaction liés aux paiements transfrontaliers.

“We are excited to work with DBS to enhance our Whale platform with new capabilities, such as enabling instant intragroup settlements,” said Li.

« Nous sommes ravis de travailler avec DBS pour améliorer notre plateforme Whale avec de nouvelles fonctionnalités, telles que la possibilité de règlements intragroupe instantanés », a déclaré Li.

“The platform had already seen use cases in areas including instant tax refund services and cross-border payments for small and medium-sized enterprises.”

"La plateforme a déjà vu des cas d'utilisation dans des domaines tels que les services de remboursement d'impôt instantané et les paiements transfrontaliers pour les petites et moyennes entreprises."

DBS, on the other hand, envisions for its blockchain to unlock new efficiencies and capabilities in traditional banking services – such as “programmable, fractionalised and atomic [instant] value transfer”, said Lim.

DBS, quant à lui, envisage que sa blockchain débloque de nouvelles efficacités et capacités dans les services bancaires traditionnels – tels que « le transfert de valeur programmable, fractionné et atomique [instantané] », a déclaré Lim.

DBS’ latest project originates from the lender’s participation in the Monetary Authority of Singapore’s tokenisation projects. It was one of the use cases tested in Project Guardian, an initiative that explores asset tokenisation, in which Ant Group is also involved, for its treasury management solution.

Le dernier projet de DBS découle de la participation du prêteur aux projets de tokenisation de l'Autorité monétaire de Singapour. C'était l'un des cas d'utilisation testés dans le cadre du Project Guardian, une initiative qui explore la tokenisation des actifs, dans laquelle Ant Group est également impliqué, pour sa solution de gestion de trésorerie.