Craig Wright critique Michael Saylor, l'accusant de déformer la véritable essence de Bitcoin

La condamnation de Wright fait suite à l'annonce de Saylor selon laquelle il souhaite transformer MicroStrategy en une banque d'affaires pour Bitcoin (BTC).

Craig Wright, who claims to be Bitcoin’s creator, has lashed out at Michael Saylor, co-founder of MicroStrategy, accusing him of distorting the true essence of Bitcoin.

Craig Wright, qui prétend être le créateur de Bitcoin, s'en est pris à Michael Saylor, co-fondateur de MicroStrategy, l'accusant de déformer la véritable essence de Bitcoin.

This condemnation comes after Saylor announced that he wants to turn MicroStrategy into a merchant bank for Bitcoin (BTC).

Cette condamnation intervient après que Saylor a annoncé vouloir faire de MicroStrategy une banque d'affaires pour Bitcoin (BTC).

In a blistering critique, posted to X on Oct. 12, Wright said Bitcoin “has been distorted, manipulated, and centralized—now incapable of facilitating simple transactions without the intervention of intermediaries.”

Dans une critique cinglante, publiée sur X le 12 octobre, Wright a déclaré que Bitcoin « a été déformé, manipulé et centralisé – désormais incapable de faciliter des transactions simples sans l’intervention d’intermédiaires ».

Specifically, Wright directed his ire at Saylor for “building a so-called ‘Bitcoin bank’ to serve as the very obstacle that Bitcoin was designed to eliminate.”

Plus précisément, Wright a dirigé sa colère contre Saylor pour « avoir construit une soi-disant « banque Bitcoin » pour servir d'obstacle même que Bitcoin a été conçu pour éliminer.

During a recent call with Bernstein analysts, Saylor said that MicroStrategy is “a Bitcoin finance company” and that the goal is to amass $150 billion in Bitcoin holdings. Notably, the Tysons Corner, Virginia-based company is the largest corporate Bitcoin holder globally.

Lors d'un récent appel avec les analystes de Bernstein, Saylor a déclaré que MicroStrategy est « une société financière Bitcoin » et que l'objectif est d'amasser 150 milliards de dollars en avoirs Bitcoin. Notamment, la société basée à Tysons Corner, en Virginie, est la plus grande entreprise détentrice de Bitcoin au monde.

“This is not innovation,” said Wright. “This is the betrayal of the principles Bitcoin was built upon.” See the full statement below.

"Ce n'est pas de l'innovation", a déclaré Wright. "C'est une trahison des principes sur lesquels Bitcoin a été construit." Voir la déclaration complète ci-dessous.

This is a textbook case of misrepresentation and passing off. Michael Saylor stands before the world, falsely proclaiming that BTC is Bitcoin, when the truth is laid bare for anyone who bothers to look. Bitcoin, as designed, is meant for small, casual transactions,… https://t.co/MDAFHr1PwI

Il s’agit d’un cas d’école de fausse déclaration et de tromperie. Michael Saylor se tient devant le monde, proclamant faussement que BTC est Bitcoin, alors que la vérité est dévoilée à quiconque prend la peine de regarder. Bitcoin, tel qu'il est conçu, est destiné aux petites transactions occasionnelles,… https://t.co/MDAFHr1PwI

Saylor vs. Wright

Saylor contre Wright

This criticism from Wright comes at a time when Saylor is positioning MicroStrategy as a major BTC holder and an advocate for Bitcoin as “digital gold.”

Cette critique de Wright intervient à un moment où Saylor positionne MicroStrategy comme un détenteur majeur de BTC et un défenseur du Bitcoin comme « l’or numérique ».

However, Wright suggests that Saylor’s strategy distorts the original purpose of Bitcoin. He continues:

Cependant, Wright suggère que la stratégie de Saylor déforme l'objectif initial du Bitcoin. Il continue :

“To call BTC ‘Bitcoin’ while simultaneously profiting from the very middleman role that true Bitcoin rejects is the height of deception, and it is through this misrepresentation that Saylor seeks to build his empire.”

"Appeler BTC 'Bitcoin' tout en profitant du rôle d'intermédiaire que le vrai Bitcoin rejette est le comble de la tromperie, et c'est à travers cette fausse déclaration que Saylor cherche à construire son empire."

This critique reflects a broader, ongoing debate within the cryptocurrency community about the true vision of Bitcoin. While Saylor is seen by many as a key figure in bringing institutional attention to BTC, Wright and others claim that BTC has strayed from Bitcoin’s original goals, particularly regarding scalability and transaction fees.

Cette critique reflète un débat plus large et en cours au sein de la communauté des cryptomonnaies sur la véritable vision du Bitcoin. Alors que Saylor est considéré par beaucoup comme un personnage clé pour attirer l'attention institutionnelle sur BTC, Wright et d'autres affirment que BTC s'est éloigné des objectifs initiaux de Bitcoin, en particulier en ce qui concerne l'évolutivité et les frais de transaction.

With this condemnation, the discussions will likely continue to intensify as the rift between different factions of the Bitcoin community — particularly BTC and Bitcoin SV proponents — deepens further.

Avec cette condamnation, les discussions continueront probablement de s'intensifier à mesure que le fossé entre les différentes factions de la communauté Bitcoin – en particulier les partisans du BTC et du Bitcoin SV – se creuse davantage.

For the uninitiated, Bitcoin SV is a cryptocurrency that originated from a hard fork of Bitcoin Cash (BCH) in November 2018.

Pour les non-initiés, Bitcoin SV est une crypto-monnaie issue d’un hard fork de Bitcoin Cash (BCH) en novembre 2018.

Saylor has been a prominent advocate for Bitcoin as a long-term investment, using MicroStrategy to buy billions of dollars’ worth of BTC. He views Bitcoin as a hedge against inflation and a store of value, similar to gold.

Saylor a été un éminent défenseur du Bitcoin en tant qu'investissement à long terme, utilisant MicroStrategy pour acheter des milliards de dollars de BTC. Il considère le Bitcoin comme une protection contre l’inflation et une réserve de valeur, semblable à l’or.

However, Wright maintains that Bitcoin was not intended to be a store of wealth.

Cependant, Wright maintient que Bitcoin n’était pas destiné à être une réserve de richesse.

Satoshi claims

Satoshi affirme

It’s worth noting that Wright himself is not without controversy. His claim that he is Satoshi Nakamoto, Bitcoin’s pseudonymous creator, remains a point of skepticism and contention within the wider cryptocurrency community

Il convient de noter que Wright lui-même n’est pas sans controverse. Son affirmation selon laquelle il est Satoshi Nakamoto, le créateur pseudonyme de Bitcoin, reste un sujet de scepticisme et de controverse au sein de la communauté plus large des crypto-monnaies.

A new HBO documentary on Satoshi Nakもと seemed to raise the possibility of Bitcoin developer Peter Todd being the cryptocurrency’s creator.

Un nouveau documentaire de HBO sur Satoshi Nakもと semble évoquer la possibilité que le développeur Bitcoin Peter Todd soit le créateur de la crypto-monnaie.

However, Todd denied that he’s Satoshi on X.com.

Cependant, Todd a nié être Satoshi sur X.com.

I'm not Satoshi.

Je ne suis pas Satoshi.