Craig Wright n'est pas Satoshi Nakamoto, déclare un avis sur le site Web craigwright.net

Le message, qui est conforme à l'ordonnance du tribunal, met désormais fin aux affirmations frauduleuses de Wright selon lesquelles il aurait créé le réseau Bitcoin.

A notice declaring Craig Wright is not Satoshi Nakamoto is now live on the craigwright.net website. The post, which is in compliance with the court order, has now ended Wright’s years-long fraudulent claims that he created the Bitcoin network.

Un avis déclarant que Craig Wright n'est pas Satoshi Nakamoto est désormais en ligne sur le site Web craigwright.net. Le message, qui est conforme à l'ordonnance du tribunal, met désormais fin aux affirmations frauduleuses de Wright selon lesquelles il aurait créé le réseau Bitcoin.

The declaration is part of the injunctions the British High Court granted in the lawsuit brought by the Crypto Open Patent Alliance (COPA). Although the court has ruled since March that Wright was not Satoshi Nakamoto, the full judgment has only just become available, and it shows that Wright could face criminal prosecution in the UK for perjury and forgery over his claims of being Satoshi.

Cette déclaration fait partie des injonctions accordées par la Haute Cour britannique dans le cadre du procès intenté par la Crypto Open Patent Alliance (COPA). Bien que le tribunal ait statué depuis mars que Wright n'était pas Satoshi Nakamoto, le jugement complet vient tout juste d'être disponible et montre que Wright pourrait faire l'objet de poursuites pénales au Royaume-Uni pour parjure et faux en raison de ses affirmations selon lesquelles il était Satoshi.

Court bans Wright from bringing any legal action on Satoshi’s claims

Le tribunal interdit à Wright d'intenter une action en justice concernant les allégations de Satoshi

As part of the court’s ruling, Wright must post notice of the court judgment on his website, Twitter, and Slack for the next six months. The post is now live on his website, craigwright.net. However, his Twitter account has yet to be updated, as the last post is from May 20, when he promised to appeal the court decision.

Dans le cadre de la décision du tribunal, Wright doit publier un avis du jugement du tribunal sur son site Web, Twitter et Slack pendant les six prochains mois. Le message est désormais en ligne sur son site Web, craigwright.net. Cependant, son compte Twitter n'a pas encore été mis à jour, puisque le dernier message date du 20 mai, lorsqu'il a promis de faire appel de la décision du tribunal.

The website declaration states that Wright has “no affiliation with the bitcoin network. Wright did not author the bitcoin whitepaper, own the copyright to the whitepaper, create the bitcoin system, use the Satoshi pseudonym, or code any version of the bitcoin software.”

La déclaration du site Web indique que Wright n’a « aucune affiliation avec le réseau Bitcoin ». Wright n'est pas l'auteur du livre blanc Bitcoin, ne détient pas les droits d'auteur sur le livre blanc, n'a pas créé le système Bitcoin, n'a pas utilisé le pseudonyme Satoshi ni n'a codé aucune version du logiciel Bitcoin.

In addition, the court also granted an injunction banning Wright from bringing any legal action or threatening to institute legal action based on his identity as Satoshi Nakamoto. This injunction applies to lawsuits directly instituted by Wright or through third parties. However, Wright can still assert or publish documents claiming that he is Satoshi and is not required to delete all previous claims.

En outre, le tribunal a également accordé une injonction interdisant à Wright d'intenter une action en justice ou de menacer d'intenter une action en justice sur la base de son identité de Satoshi Nakamoto. Cette injonction s'applique aux poursuites intentées directement par Wright ou par l'intermédiaire de tiers. Cependant, Wright peut toujours affirmer ou publier des documents affirmant qu'il est Satoshi et n'est pas tenu de supprimer toutes les affirmations précédentes.

Wright could face criminal action

Wright pourrait faire l'objet de poursuites pénales

Meanwhile, Wright could face criminal action in the United Kingdom for his false testimony during the lawsuit. The judge wrote that he had recommended him to the Crown Prosecution Service for possible prosecution, arrest, or extradition for perjury and forgery.

Pendant ce temps, Wright pourrait faire l'objet de poursuites pénales au Royaume-Uni pour son faux témoignage lors du procès. Le juge a écrit qu'il l'avait recommandé au Crown Prosecution Service pour d'éventuelles poursuites, arrestation ou extradition pour parjure et faux.

The judge wrote:

Le juge a écrit :

“I have no doubt that I should refer the relevant papers in this case to the CPS for consideration of whether a prosecution should be commenced against Dr Wright for his wholescale perjury and forgery of documents.”

"Je n'ai aucun doute sur le fait que je devrais renvoyer les documents pertinents dans cette affaire au CPS pour déterminer si des poursuites devraient être engagées contre le Dr Wright pour son parjure généralisé et sa falsification de documents."

However, it is up to the CPS to determine whether to pursue the case. If the prosecutor chooses to institute an action, it might first have to seek extradition, as Wright has reportedly left the UK. The Australian citizen has been quiet since the court ruling but promised to appeal.

Il appartient toutefois au CPS de déterminer s’il y a lieu de poursuivre l’affaire. Si le procureur choisit d'engager une action, il devra peut-être d'abord demander l'extradition, car Wright aurait quitté le Royaume-Uni. Le citoyen australien est resté silencieux depuis la décision du tribunal mais a promis de faire appel.

Besides the threat of prosecution hanging on his head, Wright has also been indemnified to pay the legal costs for some other parties. These include £5.9 million for COPA, £115,000 for Bitcoin Core, and £900,000 for Coinbase, among others. The court granted a worldwide freezing order of £6 million on his assets in March to ensure he paid the costs.

Outre la menace de poursuites qui pèse sur sa tête, Wright a également été indemnisé pour payer les frais de justice de certaines autres parties. Il s'agit notamment de 5,9 millions de livres sterling pour COPA, de 115 000 livres sterling pour Bitcoin Core et de 900 000 livres sterling pour Coinbase. Le tribunal a accordé une ordonnance de gel mondial de 6 millions de livres sterling sur ses actifs en mars pour garantir qu'il paierait les frais.