Craig Wright ist nicht Satoshi Nakamoto, gibt auf der Website craigwright.net bekannt

Mit dem Beitrag, der der gerichtlichen Anordnung entspricht, wurden Wrights jahrelange betrügerische Behauptungen, er habe das Bitcoin-Netzwerk geschaffen, nun beendet.

A notice declaring Craig Wright is not Satoshi Nakamoto is now live on the craigwright.net website. The post, which is in compliance with the court order, has now ended Wright’s years-long fraudulent claims that he created the Bitcoin network.

Eine Mitteilung, in der erklärt wird, dass Craig Wright nicht Satoshi Nakamoto ist, ist jetzt auf der Website craigwright.net online. Mit dem Beitrag, der der gerichtlichen Anordnung entspricht, wurden Wrights jahrelange betrügerische Behauptungen, er habe das Bitcoin-Netzwerk geschaffen, nun beendet.

The declaration is part of the injunctions the British High Court granted in the lawsuit brought by the Crypto Open Patent Alliance (COPA). Although the court has ruled since March that Wright was not Satoshi Nakamoto, the full judgment has only just become available, and it shows that Wright could face criminal prosecution in the UK for perjury and forgery over his claims of being Satoshi.

Die Erklärung ist Teil der einstweiligen Verfügungen, die der britische High Court in der Klage der Crypto Open Patent Alliance (COPA) erlassen hat. Obwohl das Gericht seit März entschieden hat, dass Wright nicht Satoshi Nakamoto war, ist das vollständige Urteil erst jetzt verfügbar und es zeigt, dass Wright im Vereinigten Königreich wegen Meineids und Fälschung seiner Behauptungen, Satoshi zu sein, strafrechtlich verfolgt werden könnte.

Court bans Wright from bringing any legal action on Satoshi’s claims

Das Gericht verbietet Wright, rechtliche Schritte gegen Satoshis Ansprüche einzuleiten

As part of the court’s ruling, Wright must post notice of the court judgment on his website, Twitter, and Slack for the next six months. The post is now live on his website, craigwright.net. However, his Twitter account has yet to be updated, as the last post is from May 20, when he promised to appeal the court decision.

Im Rahmen der Gerichtsentscheidung muss Wright das Gerichtsurteil in den nächsten sechs Monaten auf seiner Website, Twitter und Slack bekannt geben. Der Beitrag ist jetzt auf seiner Website craigwright.net online. Allerdings muss sein Twitter-Account noch aktualisiert werden, da der letzte Beitrag vom 20. Mai stammt, als er versprach, gegen die Gerichtsentscheidung Berufung einzulegen.

The website declaration states that Wright has “no affiliation with the bitcoin network. Wright did not author the bitcoin whitepaper, own the copyright to the whitepaper, create the bitcoin system, use the Satoshi pseudonym, or code any version of the bitcoin software.”

In der Website-Erklärung heißt es, dass Wright „keine Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk“ hat. Wright hat das Bitcoin-Whitepaper nicht verfasst, besitzt nicht das Urheberrecht an dem Whitepaper, hat das Bitcoin-System nicht erstellt, das Satoshi-Pseudonym verwendet und auch keine Version der Bitcoin-Software programmiert.“

In addition, the court also granted an injunction banning Wright from bringing any legal action or threatening to institute legal action based on his identity as Satoshi Nakamoto. This injunction applies to lawsuits directly instituted by Wright or through third parties. However, Wright can still assert or publish documents claiming that he is Satoshi and is not required to delete all previous claims.

Darüber hinaus erließ das Gericht eine einstweilige Verfügung, die Wright untersagte, aufgrund seiner Identität als Satoshi Nakamoto rechtliche Schritte einzuleiten oder mit der Einleitung rechtlicher Schritte zu drohen. Diese einstweilige Verfügung gilt für Klagen, die direkt von Wright oder über Dritte eingeleitet werden. Wright kann jedoch weiterhin behaupten oder Dokumente veröffentlichen, in denen behauptet wird, dass er Satoshi ist, und ist nicht verpflichtet, alle früheren Behauptungen zu löschen.

Wright could face criminal action

Wright könnte strafrechtlich verfolgt werden

Meanwhile, Wright could face criminal action in the United Kingdom for his false testimony during the lawsuit. The judge wrote that he had recommended him to the Crown Prosecution Service for possible prosecution, arrest, or extradition for perjury and forgery.

Unterdessen könnte Wright im Vereinigten Königreich wegen seiner Falschaussage während des Prozesses strafrechtlich verfolgt werden. Der Richter schrieb, dass er ihn dem Crown Prosecution Service zur möglichen Strafverfolgung, Festnahme oder Auslieferung wegen Meineids und Urkundenfälschung empfohlen habe.

The judge wrote:

Der Richter schrieb:

“I have no doubt that I should refer the relevant papers in this case to the CPS for consideration of whether a prosecution should be commenced against Dr Wright for his wholescale perjury and forgery of documents.”

„Ich habe keinen Zweifel daran, dass ich die relevanten Unterlagen in diesem Fall dem CPS zur Prüfung vorlegen sollte, ob eine Strafverfolgung gegen Dr. Wright wegen seines umfassenden Meineids und der Urkundenfälschung eingeleitet werden sollte.“

However, it is up to the CPS to determine whether to pursue the case. If the prosecutor chooses to institute an action, it might first have to seek extradition, as Wright has reportedly left the UK. The Australian citizen has been quiet since the court ruling but promised to appeal.

Es obliegt jedoch dem CPS, zu entscheiden, ob der Fall weiterverfolgt wird. Wenn sich der Staatsanwalt für die Einleitung einer Klage entscheidet, muss er möglicherweise zunächst eine Auslieferung beantragen, da Wright Berichten zufolge das Vereinigte Königreich verlassen hat. Der australische Staatsbürger blieb seit dem Gerichtsurteil ruhig, versprach jedoch, Berufung einzulegen.

Besides the threat of prosecution hanging on his head, Wright has also been indemnified to pay the legal costs for some other parties. These include £5.9 million for COPA, £115,000 for Bitcoin Core, and £900,000 for Coinbase, among others. The court granted a worldwide freezing order of £6 million on his assets in March to ensure he paid the costs.

Neben der drohenden Strafverfolgung wurde Wright auch für die Kosten einiger anderer Parteien entschädigt. Dazu gehören unter anderem 5,9 Millionen Pfund für COPA, 115.000 Pfund für Bitcoin Core und 900.000 Pfund für Coinbase. Das Gericht erließ im März eine Anordnung zum weltweiten Einfrieren seines Vermögens in Höhe von 6 Millionen Pfund, um sicherzustellen, dass er die Kosten trägt.