Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, propose 20 millions de dollars de primes aux pirates qui ont volé des données clients

Le PDG d'une entreprise de crypto a émis une réponse intéressante aux pirates a fait des demandes de 20 millions de dollars en bitcoins.

The CEO of crypto giant Coinbase has issued an interesting response to hackers who demanded $20 million in Bitcoins.

Le PDG du géant de la crypto Coinbase a publié une réponse intéressante aux pirates qui ont exigé 20 millions de dollars de bitcoins.

Coinbase confirmed this week that cyberpunks managed to steal its customer data, as well as government-issued identity documents, according to TechCrunch.

Coinbase a confirmé cette semaine que les CyberPunks avaient réussi à voler ses données clients, ainsi que les documents d'identité émis par le gouvernement, selon TechCrunch.

As per is legally-required filing with US regulators, the company claimed a hacker told Coinbase it had obtained customer account information - and demanded a hefty sum of $20 million in Bitcoin in exchange for not publishing the stolen information.

Selon le dossier de la part des régulateurs américains, la société a déclaré qu'un pirate a déclaré à Coinbase qu'il avait obtenu des informations sur le compte client - et avait exigé une somme importante de 20 millions de dollars en bitcoin en échange de ne pas publier les informations volées.

Now, it's billionaire CEO Brian Armstrong has issued a public message of defiance in response to the purported 'bribery' and 'ransom note,' with a hefty monetary offer to anyone who can help out.

Maintenant, c'est le PDG milliardaire Brian Armstrong a publié un message public de défi en réponse à la prétendue `` corruption '' et à la «note de rançon», avec une offre monétaire lourde à quiconque peut aider.

“We’d like to do things transparently here at Coinbase, and so I’m going to respond to these attackers.

«Nous aimerions faire les choses de manière transparente ici à Coinbase, et donc je vais répondre à ces attaquants.

“We are not going to pay your ransom. In fact, I have a few next steps in mind.”

«Nous n'allons pas payer votre rançon. En fait, j'ai quelques prochaines étapes en tête.»

Explaining what happened, Armstong said Coinbase conducted an investigation and found the attackers had been approaching its employees, overseas customer support agents, 'looking for a weak link' and someone who would 'accept a bribe.'

Expliquant ce qui s'est passé, Armstong a déclaré que Coinbase avait mené une enquête et a constaté que les attaquants s'approchaient de ses employés, des agents de support client à l'étranger, «à la recherche d'un lien faible» et de quelqu'un qui «accepterait un pot-de-vin».

The 42-year-old continued that the staff had limited access to customer information, adding: “There was no passwords or private keys or funds access as part of this, but customer support agents do have access to personal information, like name, date of birth, address, et cetera.

L'homme de 42 ans a continué que le personnel avait un accès limité aux informations des clients, ajoutant: «Il n'y avait pas de mots de passe, de clés privées ou de fonds dans le cadre de cela, mais les agents du support client ont accès à des informations personnelles, comme le nom, la date de naissance, l'adresse, et cetera.

“And attackers still want access to this information because it allows them to social engineering attacks where they can call our customers, impersonating Coinbase customer support and try to trick them into sending their funds to the attacker.”

«Et les attaquants veulent toujours accès à ces informations car cela leur permet d'attaquer des attaques d'ingénierie sociale où ils peuvent appeler nos clients, en usurpant l'identité du support client Coinbase et essayer de les inciter à envoyer leurs fonds à l'attaquant.»

Unfortunately, Armstrong continued, the cyber criminals did find 'a few bad apples' in the company, but reassured customers that Coinbase’s systems are designed to 'mitigate' against such attacks.

Malheureusement, a poursuivi Armstrong, les cybercriminels ont trouvé «quelques mauvaises pommes» dans l'entreprise, mais ont rassuré les clients que les systèmes de Coinbase sont conçus pour «atténuer» de telles attaques.

He said less than one percent of its monthly transacting users have been affected.

Il a déclaré que moins d'un pour cent de ses utilisateurs de transaction mensuels avaient été affectés.

“But this is still unacceptable,” he continued as he laid out his plan to tackle the situation.

"Mais c'est encore inacceptable", a-t-il poursuivi en énonçant son plan pour lutter contre la situation.

First, he said affected customers will be reimbursed and contacted, while the company makes moves to 'harden' its systems and relocate some of its operations.

Tout d'abord, il a déclaré que les clients concernés seront remboursés et contactés, tandis que la société fait des mouvements pour «durcir» ses systèmes et déplacer certaines de ses opérations.

Finally, Armstrong revealed Coinbase’s unusual offer.

Enfin, Armstrong a révélé l'offre inhabituelle de Coinbase.

“Instead of paying this $20 million ransom, we’re turning it around. We’re putting out a $20 million reward for any information leading to the arrest and conviction of these attackers.”

"Au lieu de payer cette rançon de 20 millions de dollars, nous le renversons. Nous mettons une récompense de 20 millions de dollars pour toute information menant à l'arrestation et à la condamnation de ces attaquants."

Reminiscent of Liam Neeson’s iconic line in Taken, he concluded: “For these would-be extortionists, or anyone seeking to harm Coinbase customers, know that we will prosecute and bring you to justice.”

Rappelant la ligne emblématique de Liam Neeson dans Taken, il a conclu: «Pour ces étendues extormistes, ou quiconque cherchant à nuire aux clients de Coinbase, sachera que nous poursuivrons et vous traduire en justice.»

According to the tech outlet, staff involved in the breach have been let go from the company.

Selon The Tech Outlet, le personnel impliqué dans la violation a été relâché de l'entreprise.

In another statement on Twitter, Coinbase said cyber criminals 'bribed and recruited rogue overseas support agents' to pull the data, adding: "No passwords, private keys, or funds were exposed. Prime accounts are untouched. We will reimburse impacted customers."

Dans une autre déclaration sur Twitter, Coinbase a déclaré que Cyber ​​Criminals avait soudoyé et recruté des agents de soutien à l'étranger Rogue pour retirer les données, ajoutant: "Aucun mot de passe, clés privés ou fonds n'a été exposé. Les comptes de premier ordre ne sont intacts. Nous rembourserons les clients impactés."