Bitcoin devrait-il être uniquement pour de l'argent? Les développeurs disent oui

Un affrontement se prépare dans le monde du Bitcoin sur la façon dont la blockchain est utilisée - et certains soutiennent à mal utilisé.

A clash is brewing in the Bitcoin (BTC) world over how the blockchain is being used - and some argue, misused.

Un affrontement se prépare dans le monde du Bitcoin (BTC) sur la façon dont la blockchain est utilisée - et certains se disputent, mal utilisés.

In a recent discussion on X, Saifedean Ammous, author of The Bitcoin Standard, said he’s willing to fund efforts to make spamming the network more costly. His comment follows concerns from other members of the community that non-financial data is clogging up block space and deviating from Bitcoin’s original monetary purpose.

Dans une récente discussion sur X, Saifedean Ammous, auteur de The Bitcoin Standard, a déclaré qu'il était prêt à financer des efforts pour rendre le spam du réseau plus coûteux. Son commentaire suit les préoccupations d'autres membres de la communauté que les données non financières obstruent l'espace de blocs et s'écartent de l'objectif monétaire original de Bitcoin.

The technical friction centers around a proposed code change that would let node operators block certain data types more easily. The developer pushing for the update, known on X as GrassFedBitcoin, argues that the lack of filtering options contributes to unnecessary network bloat.

Le frottement technique se concentre sur un changement de code proposé qui permettrait aux opérateurs de nœuds bloquer plus facilement certains types de données. Le développeur poussant pour la mise à jour, connue sur X sous le nom de Grassfedbitcoin, soutient que le manque d'options de filtrage contribue à un ballonnement de réseau inutile.

“We have no way to stop it except by making new software that adds new functionality to filter out the spam,” he explained. “People who want the nodes to be able to filter out certain data types will upgrade their nodes. People who prefer to keep full nodes will be able to do so.”

"Nous n'avons aucun moyen de l'arrêter, sauf en créant de nouveaux logiciels qui ajoutent de nouvelles fonctionnalités pour filtrer le spam", a-t-il expliqué. «Les personnes qui souhaitent que les nœuds puissent filtrer certains types de données mettront à niveau leurs nœuds. Les personnes qui préfèrent garder les nœuds complets pourront le faire.»

Those against the idea say it’s an endless game of cat-and-mouse. Spam can easily be disguised using clever coding tricks, meaning any filtering tools would need constant updates.

Ceux contre l'idée disent que c'est un jeu sans fin de chat et de souris. Le spam peut facilement être déguisé en utilisant des astuces de codage intelligentes, ce qui signifie que tous les outils de filtrage nécessiteraient des mises à jour constantes.

“It’s not like you can add a spam token and then all spam transactions will be in that token,” adds Adam Back, CEO of Blockstream. “People will just put the spam payload in the output script or in the witness program.”

"Ce n'est pas comme si vous pouviez ajouter un jeton de spam, puis toutes les transactions de spam seront dans ce jeton", ajoute Adam Back, PDG de BlockStream. «Les gens mettront simplement la charge utile du spam dans le script de sortie ou dans le programme des témoins.»

However, Ammous sees it more like email spam - messy but manageable. He says refusing to relay junk data isn’t censorship but rather a valid choice for node operators, who already reject invalid transactions or those with insufficient fees.

Cependant, Ammous le voit plus comme un spam par e-mail - désordonné mais gérable. Il dit que refuser de relayer les données indésirables n'est pas la censure mais plutôt un choix valable pour les opérateurs de nœuds, qui rejettent déjà les transactions non valides ou celles avec des frais insuffisants.

“We can start by making it harder to spam and more interesting to cooperate in keeping the network spam free,” said Ammous. “Maybe we should hire some developers to make tools to disrupt the spammers’ tools.”

"Nous pouvons commencer par rendre plus difficile le spam et plus intéressant de coopérer pour garder le spam réseau libre", a déclaré Ammous. "Peut-être que nous devrions embaucher certains développeurs pour fabriquer des outils pour perturber les outils des spammeurs."

The technical crux of the issue lies in how easily nodes can be programmed to identify and segregate specific data. At present, it's a relatively tedious process, rendering it largely unfeasible for large-scale spam filtering.

Le nœud technique du problème réside dans la facilité avec laquelle les nœuds peuvent être programmés pour identifier et séparer les données spécifiques. À l'heure actuelle, c'est un processus relativement fastidieux, ce qui le rend largement inquiet pour le filtrage des spam à grande échelle.

This discussion comes amid a broader consideration of what belongs on Bitcoin’s base layer as block sizes continue to grow. They are already averaging 1.5MB and are expected to balloon to 4MB due to these inscriptions.

Cette discussion survient au milieu d'une considération plus large de ce qui appartient à la couche de base de Bitcoin alors que la taille des blocs continue de croître. Ils sont déjà en moyenne de 1,5 Mo et devraient ballon à 4 Mo en raison de ces inscriptions.