Bitcoin martelé alors que la distribution de Mt Gox commence

Les administrateurs de l'échange cryptographique Mt Gox, aujourd'hui disparu, ont déclaré qu'ils avaient commencé à distribuer des jetons aux clients touchés par un piratage en 2014.

Bitcoin price fell on Monday as persistent concerns over distributions by now defunct crypto exchange Mt Gox battered sentiment towards broader cryptocurrency markets.

Le prix du Bitcoin a chuté lundi alors que les inquiétudes persistantes concernant les distributions, aujourd'hui disparues, l'échange de crypto Mt Gox ont ébranlé le sentiment envers les marchés plus larges des crypto-monnaies.

Still, the world’s largest cryptocurrency found some support around the $55,000 level after sinking to over four-month lows earlier on Monday. Bitcoin fell 3.8% in the past 24 hours to $55,450.3 by 01:25 ET (05:25 GMT).

Néanmoins, la plus grande crypto-monnaie au monde a trouvé un certain support autour du niveau de 55 000 $ après avoir chuté lundi à son plus bas niveau depuis plus de quatre mois. Bitcoin a chuté de 3,8% au cours des dernières 24 heures à 55 450,3 $ à 01h25 HE (05h25 GMT).

The token and the broader crypto space took little support from a weaker dollar, with reports also suggesting that major Bitcoin wallet holders had begun mobilizing their wallets for potential sales.

Le jeton et l’espace cryptographique plus large n’ont guère bénéficié du soutien d’un dollar plus faible, des rapports suggérant également que les principaux détenteurs de portefeuilles Bitcoin avaient commencé à mobiliser leurs portefeuilles pour des ventes potentielles.

Bitcoin hammered as Mt Gox distribution begins

Bitcoin martelé alors que la distribution de Mt Gox commence

Trustees for the now defunct Mt Gox crypto exchange said they had begun distributing tokens to clients affected by a 2014 hack.

Les administrateurs de l'échange cryptographique Mt Gox, aujourd'hui disparu, ont déclaré qu'ils avaient commencé à distribuer des jetons aux clients touchés par un piratage en 2014.

While the trustees have not outlined the value of the distributions, wallets associated with the exchange were seen moving around $9 billion worth of Bitcoin earlier this year.

Bien que les administrateurs n’aient pas précisé la valeur des distributions, les portefeuilles associés à l’échange ont été vus déplacer environ 9 milliards de dollars de Bitcoin plus tôt cette année.

Traders dumped Bitcoin on fears that receivers of the tokens will be largely encouraged to sell their holdings, given Bitcoin’s massive price jump over the past decade. Such a scenario presents massive selling pressure on the token.

Les traders ont abandonné Bitcoin, craignant que les destinataires des jetons ne soient largement encouragés à vendre leurs avoirs, compte tenu de la hausse massive des prix du Bitcoin au cours de la dernière décennie. Un tel scénario présente une pression de vente massive sur le jeton.

Several Bitcoin “whale” wallets were seen coming online for potential sales of their holdings, while inflows into crypto investment products were also seen largely drying up through the past few weeks.

Plusieurs portefeuilles Bitcoin « baleines » ont été vus mis en ligne pour la vente potentielle de leurs avoirs, tandis que les flux vers les produits d’investissement cryptographiques se sont également largement taris au cours des dernières semaines.

Crypto price today: Altcoins track Bitcoin losses, rate signals in focus

Prix ​​​​de la crypto aujourd'hui : les Altcoins suivent les pertes de Bitcoin et mettent l'accent sur les signaux de taux

Among broader crypto markets, major altcoins largely tracked Bitcoin’s steep price descent.

Parmi les marchés cryptographiques plus larges, les principaux altcoins ont largement suivi la forte baisse des prix du Bitcoin.

World no.2 token Ether sank 4.1% to $2,906.21. The token broke below $3,000 for the first time since May.

Le jeton n°2 mondial Ether a chuté de 4,1 % à 2 906,21 $. Le jeton est tombé en dessous de 3 000 $ pour la première fois depuis mai.

XRP, SOL and ADA slid between 4% and 7%, while meme tokens DOGE and SHIB lost 6.6% and 4.6%, respectively.

XRP, SOL et ADA ont glissé entre 4 % et 7 %, tandis que les jetons meme DOGE et SHIB ont perdu respectivement 6,6 % et 4,6 %.

Selling pressure on Bitcoin spilled over into major altcoins, given that the token usually acts as a figurehead for the crypto industry.

La pression de vente sur Bitcoin s’est répercutée sur les principaux altcoins, étant donné que le jeton agit généralement comme une figure de proue pour l’industrie de la cryptographie.

As such, crypto prices largely disregarded recent weakness in the dollar, amid growing optimism over interest rate cuts by the Federal Reserve. This trend saw Wall Street hit record highs.

En tant que tels, les prix des cryptomonnaies ont largement ignoré la récente faiblesse du dollar, dans un contexte d’optimisme croissant quant aux réductions des taux d’intérêt par la Réserve fédérale. Cette tendance a permis à Wall Street d’atteindre des niveaux records.

A testimony by Fed Chair Jerome Powell is set to offer more cues on interest rates this week. Key U.S. consumer price index inflation data is also on tap.

Le témoignage du président de la Fed, Jerome Powell, devrait offrir cette semaine davantage d'indices sur les taux d'intérêt. Les principales données sur l’inflation de l’indice des prix à la consommation aux États-Unis sont également disponibles.