Le bitcoin plonge alors que les marchés digèrent les dernières données d'inflation américaines

Bitcoin subit une pression renouvelée cette semaine, perdant 1,8% aujourd'hui alors que les marchés digèrent les dernières données d'inflation américaines.

Bitcoin (BTC) experienced renewed pressure on Monday, declining by 1.8% as markets digested the latest U.S. inflation data.

Bitcoin (BTC) a subi une pression renouvelée lundi, en baisse de 1,8% alors que les marchés ont digéré les dernières données d'inflation américaines.

The crypto firstborn has retested the support at $101,000 level. This pullback coincides with the U.S. Bureau of Labor Statistics’ release of the April Producer Price Index (PPI), which revealed weaker-than-expected inflation at the producer level.

Le Crypto Firstborn a retesté le soutien au niveau de 101 000 $. Ce retrait coïncide avec la libération par le Bureau des statistiques du travail américain de l'indice des prix du producteur d'avril (PPI), qui a révélé une inflation plus faible que prévu au niveau du producteur.

Specifically, the PPI dropped by 0.5% on a monthly basis, marking the sharpest decline since the series began. Over the past 12 months, the index rose just 2.3%. Notably, this is a signal that upstream inflationary pressures are easing more rapidly than experts expect.

Plus précisément, l'IPP a chuté de 0,5% sur une base mensuelle, marquant la baisse la plus forte depuis le début de la série. Au cours des 12 derniers mois, l'indice n'a augmenté que de 2,3%. Il s'agit notamment d'un signal que les pressions inflationnistes en amont s'assurent plus rapidement que ce que les experts ne l'attendent.

US Core PPI falls to 2.4%, lower than expectations.

US Core PPI tombe à 2,4%, inférieur aux attentes.

Most of April’s PPI decline came from a massive 0.7% drop in final demand services, while goods prices held steady. Notably, trade service margins fell by 1.6%, with machinery and vehicle wholesaling plunging over 6%.

La majeure partie de la baisse de l'IPP en avril est venue d'une baisse massive de 0,7% des services de demande finale, tandis que les prix des biens sont restés stables. Notamment, les marges de service commerciales ont chuté de 1,6%, les machines et les véhicules en gros plongeant plus de 6%.

Further, a sharp 39.4% collapse in egg prices also contributed to the overall decline in food-related producer prices. Meanwhile, core PPI, which strips out volatile food, energy, and trade services, ticked down 0.1%, the first such decline since April 2020.

De plus, un effondrement net de 39,4% des prix des œufs a également contribué à la baisse globale des prix des producteurs liés à l'alimentation. Pendant ce temps, Core PPI, qui élimine les services volatils de nourriture, d'énergie et de commerce, a baissé 0,1%, la première baisse de ce type depuis avril 2020.

These figures arrived just two days after the release of the April Consumer Price Index (CPI), which painted a similarly lower inflation picture. Specifically, headline CPI rose 0.2% for the month, bringing the annual inflation rate down to 2.3%, its lowest since February 2021.

Ces chiffres sont arrivés deux jours seulement après la libération de l'indice des prix à la consommation d'avril (CPI), qui a peint une image d'inflation similaire. Plus précisément, le titre CPI a augmenté de 0,2% pour le mois, ramenant le taux d'inflation annuel à 2,3%, son plus bas depuis février 2021.

Core CPI, which excludes food and energy, also rose 0.2% month-over-month and stood at 2.8% year-over-year. Also, egg prices at the consumer level fell 12.7%, though they remain significantly elevated, up over 49% from the same time last year.

Le CPI de base, qui exclut la nourriture et l'énergie, a également augmenté de 0,2% par mois et s'est déroulé à 2,8% d'une année à l'autre. De plus, les prix des œufs au niveau des consommateurs ont chuté de 12,7%, bien qu'ils restent considérablement élevés, en hausse de plus de 49% par rapport à la même époque l'an dernier.

Notably, these two gauges are fundamentally different. The CPI shows price changes experienced by consumers at the retail level, directly impacting household expenses. In contrast, the PPI measures wholesale price changes that affect producers.

Notamment, ces deux jauges sont fondamentalement différentes. L'IPC montre les changements de prix subis par les consommateurs au niveau du commerce de détail, ce qui a un impact direct sur les dépenses des ménages. En revanche, l'IPP mesure les changements de prix en gros qui affectent les producteurs.

Interestingly, the dual release of soft CPI and PPI data has triggered speculation about the Federal Reserve’s interest rate decisions. As producer and consumer inflation both ease, the central bank may find new flexibility to consider rate cuts later in 2025.

Fait intéressant, la double libération des données Soft CPI et PPI a déclenché des spéculations sur les décisions de taux d'intérêt de la Réserve fédérale. Comme l'inflation des producteurs et des consommateurs les deux facilite les deux, la banque centrale peut trouver une nouvelle flexibilité pour envisager des baisses de taux plus tard en 2025.

Such decisions could impact Bitcoin and broader crypto markets. Historically, Bitcoin has responded positively to looser monetary policy, as lower interest rates reduce the opportunity cost of holding non-yielding assets like crypto.

De telles décisions pourraient avoir un impact sur le bitcoin et les marchés de cryptographie plus larges. Historiquement, le bitcoin a répondu positivement à la politique monétaire plus lâche, car les taux d'intérêt plus bas réduisent le coût d'opportunité de la détention d'actifs non renforcés comme la crypto.

If the Federal Reserve moves toward easing later this year, crypto markets could benefit from increased risk appetite and capital flows. However, there is still uncertainty. The Trump administration’s tariffs could still act as a potential inflationary wildcard that could complicate the Fed’s path forward.

Si la Réserve fédérale se déplace vers l'assouplissement plus tard cette année, les marchés cryptographiques pourraient bénéficier de l'appétit des risques et des flux de capitaux accrus. Cependant, il y a encore de l'incertitude. Les tarifs de l'administration Trump pourraient toujours agir comme un joker inflationniste potentiel qui pourrait compliquer le chemin de la Fed.

Additionally, Bitcoin’s short-term technicals show vulnerability around the $101,000 support level, which, if broken, could lead to further downside despite bullish macroeconomic tailwinds.

De plus, les techniques à court terme de Bitcoin affichent une vulnérabilité autour du niveau de soutien de 101 000 $, qui, s'il est cassé, pourrait conduire à une nouvelle baisse malgré les vents de queue macroéconomiques haussiers.

Bitcoin, which surged to a five-month high of $105,000 on May 12, is currently trading at $101,660. Despite the dip, Bitcoin remains up 8.26% for May and has gained 9.17% year-to-date, though it has slipped 2.06% over the past week.

Bitcoin, qui a atteint un sommet de cinq mois de 105 000 $ le 12 mai, se négocie actuellement à 101 660 $. Malgré la baisse, le bitcoin reste en hausse de 8,26% pour mai et a gagné 9,17% depuis le début de l'année, bien qu'il ait glissé 2,06% au cours de la semaine dernière.