市場が最新の米国のインフレデータを消化するので、ビットコインは浸ります

ビットコインは今週、新たなプレッシャーを経験しており、市場が最新の米国のインフレーションデータを消化しているため、今日1.8％を流しています。

Bitcoin (BTC) experienced renewed pressure on Monday, declining by 1.8% as markets digested the latest U.S. inflation data.

ビットコイン（BTC）は月曜日に新たなプレッシャーを経験し、市場が最新の米国のインフレデータを消化したため、1.8％減少しました。

The crypto firstborn has retested the support at $101,000 level. This pullback coincides with the U.S. Bureau of Labor Statistics’ release of the April Producer Price Index (PPI), which revealed weaker-than-expected inflation at the producer level.

Cryptoの長子は、サポートを101,000ドルのレベルで再テストしました。このプルバックは、4月生産者価格指数（PPI）の米国労働統計局のリリースと一致しており、生産者レベルで予想を超えたインフレを明らかにしました。

Specifically, the PPI dropped by 0.5% on a monthly basis, marking the sharpest decline since the series began. Over the past 12 months, the index rose just 2.3%. Notably, this is a signal that upstream inflationary pressures are easing more rapidly than experts expect.

具体的には、PPIは毎月0.5％減少し、シリーズが始まって以来、最も急激な減少を示しました。過去12か月間、インデックスはわずか2.3％上昇しました。特に、これは、上流のインフレ圧力が専門家が予想するよりも迅速に緩和しているというシグナルです。

US Core PPI falls to 2.4%, lower than expectations.

USコアPPIは2.4％に分類され、期待よりも低くなります。

Most of April’s PPI decline came from a massive 0.7% drop in final demand services, while goods prices held steady. Notably, trade service margins fell by 1.6%, with machinery and vehicle wholesaling plunging over 6%.

4月のPPIの減少のほとんどは、最終需要サービスの0.7％の大幅な低下からのものであり、商品価格は安定していました。特に、貿易サービスのマージンは1.6％減少し、機械と車両の卸売が6％を超えて急落しました。

Further, a sharp 39.4% collapse in egg prices also contributed to the overall decline in food-related producer prices. Meanwhile, core PPI, which strips out volatile food, energy, and trade services, ticked down 0.1%, the first such decline since April 2020.

さらに、卵価格の急激な39.4％の崩壊も、食品関連の生産者価格の全体的な低下に貢献しました。一方、揮発性の食物、エネルギー、貿易サービスを取り除くCore PPIは、2020年4月以来の最初の減少である0.1％下落しました。

These figures arrived just two days after the release of the April Consumer Price Index (CPI), which painted a similarly lower inflation picture. Specifically, headline CPI rose 0.2% for the month, bringing the annual inflation rate down to 2.3%, its lowest since February 2021.

これらの数値は、4月の消費者物価指数（CPI）のリリースからわずか2日後に到着しました。具体的には、見出しのCPIはその月の0.2％上昇し、年間インフレ率を2.3％に減らし、2021年2月以来最低になりました。

Core CPI, which excludes food and energy, also rose 0.2% month-over-month and stood at 2.8% year-over-year. Also, egg prices at the consumer level fell 12.7%, though they remain significantly elevated, up over 49% from the same time last year.

食物とエネルギーを除外するコアCPIも月の0.2％上昇し、前年比2.8％でした。また、消費者レベルでの卵価格は12.7％下落しましたが、昨年の同じ時期から49％を超えて大幅に上昇したままでした。

Notably, these two gauges are fundamentally different. The CPI shows price changes experienced by consumers at the retail level, directly impacting household expenses. In contrast, the PPI measures wholesale price changes that affect producers.

特に、これらの2つのゲージは根本的に異なります。 CPIは、小売レベルで消費者が経験する価格の変化を示しており、家計費用に直接影響します。対照的に、PPIは生産者に影響を与える卸売価格の変化を測定します。

Interestingly, the dual release of soft CPI and PPI data has triggered speculation about the Federal Reserve’s interest rate decisions. As producer and consumer inflation both ease, the central bank may find new flexibility to consider rate cuts later in 2025.

興味深いことに、ソフトCPIおよびPPIデータのデュアルリリースは、連邦準備制度の金利決定に関する推測を引き起こしました。生産者と消費者のインフレの両方が容易であるため、中央銀行は2025年の後半にレート削減を検討する新しい柔軟性を見つけるかもしれません。

Such decisions could impact Bitcoin and broader crypto markets. Historically, Bitcoin has responded positively to looser monetary policy, as lower interest rates reduce the opportunity cost of holding non-yielding assets like crypto.

このような決定は、ビットコインとより広範な暗号市場に影響を与える可能性があります。歴史的に、ビットコインは、より低い金利が暗号のような非収資産を保有する機会コストを削減するため、緩やかな金融政策に積極的に対応してきました。

If the Federal Reserve moves toward easing later this year, crypto markets could benefit from increased risk appetite and capital flows. However, there is still uncertainty. The Trump administration’s tariffs could still act as a potential inflationary wildcard that could complicate the Fed’s path forward.

連邦準備制度が今年後半に緩和に向かって移動した場合、暗号市場はリスクの増加と資本の流れの恩恵を受ける可能性があります。ただし、まだ不確実性があります。トランプ政権の関税は、連邦政府の道を合わせて複雑にする可能性のある潜在的なインフレワイルドカードとして機能する可能性があります。

Additionally, Bitcoin’s short-term technicals show vulnerability around the $101,000 support level, which, if broken, could lead to further downside despite bullish macroeconomic tailwinds.

さらに、ビットコインの短期的な技術は、101,000ドルのサポートレベルについての脆弱性を示しています。

Bitcoin, which surged to a five-month high of $105,000 on May 12, is currently trading at $101,660. Despite the dip, Bitcoin remains up 8.26% for May and has gained 9.17% year-to-date, though it has slipped 2.06% over the past week.

5月12日に5か月の高値105,000に急増したビットコインは、現在101,660ドルで取引されています。 DIPにもかかわらず、ビットコインは5月の8.26％上昇を維持し、前年度は9.17％増加しましたが、過去1週間で2.06％を滑りました。