La croissance du Bitcoin (BTC) ralentit - et c'est une bonne chose, dit Willy Woo

Dans un article récent qui a suscité à la fois la réflexion et la réalité chez les croyants de Bitcoin, l'analyste en chaîne Willy Woo a contesté la perception commune que Bitcoin (BTC) est un atout sans cesse exponentiel.

In a recent post that sparked both reflection and a touch of sadness among Bitcoin believers, on-chain analyst Willy Woo broached a subject that may make some feel a pang of nostalgia: Bitcoin’s growth is slowing down.

Dans un article récent qui a déclenché la réflexion et une touche de tristesse parmi les croyants de Bitcoin, l'analyste en chaîne Willy Woo a abordé un sujet qui pourrait faire en sorte que certains ressentent une pang de nostalgie: la croissance du bitcoin ralentit.

As shared by Woo, updates on CAGR (Compound Annual Growth Rate) highlight a long-term trend of declining returns, which may be a natural maturation process for Bitcoin as it transitions into a new phase.

Comme partagée par WOO, les mises à jour sur le TCAC (taux de croissance annuel composé) mettent en évidence une tendance à long terme de la baisse des rendements, qui peut être un processus de maturation naturel pour le bitcoin lors de la transition vers une nouvelle phase.

From Moonshots to Macro Maturity

Des coups de lune à la maturité macro

While Bitcoin’s CAGR used to exceed 100% annually, particularly during the explosive growth phase leading up to and following 2017, those days are now a distant memory.

Alors que le TCAC de Bitcoin dépasse 100% par an, en particulier pendant la phase de croissance explosive menant à et après 2017, ces jours sont désormais une mémoire lointaine.

“We are well past the 2017 year where we’d see many 100s of percent growth,” said Woo, adding that the key inflection point was 2020, when institutional investors, corporations, and sovereign entities began accumulating BTC in earnest.

"Nous avons bien dépassé l'année 2017 où nous verrions de nombreuses centaines de pour cent", a déclaré Woo, ajoutant que le point d'inflexion clé était en 2020, lorsque les investisseurs institutionnels, les sociétés et les entités souverains ont commencé à accumuler le BTC en série.

This marked a shift from retail-driven hype cycles to a more macroeconomic-driven adoption phase, impacting the pace of Bitcoin’s price appreciation.

Cela a marqué un passage des cycles de battage médiatique axés sur le commerce de détail à une phase d'adoption plus motivée par macroéconomie, ce qui a un impact sur le rythme de l'appréciation des prix du bitcoin.

CAGR Compressing: From 100%+ to 30–40%, Heading to 8%?

Compresseur du TCAC: de 100% + à 30 à 40%, en vous dirigeant à 8%?

As shown in Woo’s Bitcoin Annualised Returns chart, Bitcoin’s 4-year average annual return has steadily declined. However, even with CAGR compressing from over 100% to the 30–40% range, and now settling around 17%, it’s still vastly outperforming traditional assets like the S&P 500 (7.8%).

Comme le montre le graphique des rendements annualisés de Bitcoin de Woo, le rendement annuel moyen à 4 ans de Bitcoin a régulièrement diminué. Cependant, même avec un TCAC se compressant de plus de 100% à la fourchette de 30 à 40%, et désormais à environ 17%, il surpasse toujours largement les actifs traditionnels comme le S&P 500 (7,8%).

Predicting that Bitcoin’s CAGR may ultimately stabilize around 8%, aligning more closely with traditional capital markets, Woo combines several factors:

Prédire que le TCAC de Bitcoin peut finalement se stabiliser environ 8%, s'alignant plus étroitement sur les marchés des capitaux traditionnels, WOO combine plusieurs facteurs:

“BTC is now traded as the newest macro asset in 150 years. It’ll continue to absorb capital until it reaches equilibrium.”

«BTC est désormais négocié comme le plus récent actif macro en 150 ans. Il continuera à absorber le capital jusqu'à ce qu'il atteigne l'équilibre.»

Even with declining growth, no other publicly investable product over the past 15–20 years can match Bitcoin’s performance in that timeframe, rendering it the “best-performing asset.”

Même avec une croissance en baisse, aucun autre produit investissable publiquement au cours des 15 à 20 dernières années ne peut égaler les performances de Bitcoin dans ce délai, ce qui le rend «l'actif le mieux performant».

Investors are advised to enjoy the ride, as capital gains will still be generated, albeit at a slower pace.

Il est conseillé aux investisseurs de profiter de la conduite, car les gains en capital seront toujours générés, bien qu'à un rythme plus lent.

Final Thoughts

Réflexions finales

Bitcoin’s transition from a hyper-growth asset to a globally recognized macro store of value might reduce volatility and speculative frenzy, but that’s exactly what long-term capital prefers for making measured and sustained investments.

La transition de Bitcoin d'un actif hyper-croissance à un macro-magasin de valeur globalement reconnu pourrait réduire la volatilité et la frénésie spéculative, mais c'est exactement ce que le capital à long terme préfère pour faire des investissements mesurés et soutenus.

“Maybe 15–20 years away, almost no publicly investable product can match BTC performance,” added Woo.

"Peut-être à 15 à 20 ans, presque aucun produit investissable publiquement ne peut égaler les performances de la BTC", a ajouté Woo.

In a world of institutional capital, macro trends, and digital monetary policy, Bitcoin might be slowing down, but it’s also growing up, evolving into a different stage of its technological and economic journey.

Dans un monde de capital institutionnel, de macro-tendances et de politique monétaire numérique, le bitcoin pourrait ralentir, mais il grandit également, évoluant vers une étape différente de son parcours technologique et économique.