Le Bhoutan devient la Première Nation à permettre des paiements cryptographiques pour le tourisme à une échelle nationale, en partenariat avec Binance Pay et DK Bank

Le Bhoutan, un pays sans littoral en Asie du Centre-Sud, accepte maintenant les paiements cryptographiques grâce à un nouveau système de tourisme de niveau national propulsé par Binance Pay et DK Bank

Bhutan has become the first country to introduce cryptocurrency payments for tourism at a national level, partnering with Binance Pay and DK Bank, the digital subsidiary of Kuensel Bank, to launch the initiative.

Le Bhoutan est devenu le premier pays à introduire des paiements de crypto-monnaie pour le tourisme au niveau national, en partenariat avec Binance Pay et DK Bank, la filiale numérique de Kuensel Bank, à lancer l'initiative.

The Southeast Asian country, known for its distinctive architecture and role in early Buddhist studies, is now accepting crypto for tourism via a new national-level system.

Le pays d'Asie du Sud-Est, connu pour son architecture et son rôle distinctifs dans les premières études bouddhistes, accepte maintenant la crypto pour le tourisme via un nouveau système national.

The initiative permits travelers with Binance accounts to pay for nearly every part of their journey using crypto, including airline tickets, visa fees, hotel stays, monument entry, tour guides, and even “fresh fruit from roadside stalls,” according to a Wednesday announcement by the crypto exchange.

L'initiative permet aux voyageurs avec des comptes de binance de payer pour presque toutes les parties de leur voyage en utilisant la crypto, y compris des billets d'avion, des frais de visa, des séjours à l'hôtel, une entrée du monument, des guides touristiques et même des «fruits frais à partir de stands en bordure de route», selon une annonce mercredi par The Crypto Exchange.

Binance says more than 100 local merchants have already been onboarded, though it didn’t name specific businesses accepting crypto.

Binance dit que plus de 100 marchands locaux ont déjà été intégrés, bien qu'il n'ait pas nommé des entreprises spécifiques acceptant la crypto.

Visitors can pay by scanning dynamic or static QR codes via the Binance app, with support for over 100 cryptocurrencies including Bitcoin (BTC) and USD Coin (USDC). While tourists pay in crypto, merchants still receive in local currency, as all transactions are settled through DK Bank, which is licensed by the Royal Monetary Authority of Bhutan.

Les visiteurs peuvent payer en numérisant les codes QR dynamiques ou statiques via l'application Binance, avec une prise en charge de plus de 100 crypto-monnaies, notamment Bitcoin (BTC) et USD Coin (USDC). Alors que les touristes paient en crypto, les commerçants reçoivent toujours en monnaie locale, car toutes les transactions sont réglées par DK Bank, qui est autorisée par la Royal Monetary Authority of Bhoutan.

“We are incredibly excited to be launching this groundbreaking initiative with DK Bank and Binance Pay,” said Richard Teng, CEO of Binance Southeast Asia.

«Nous sommes incroyablement ravis de lancer cette initiative révolutionnaire avec DK Bank et Binance Pay», a déclaré Richard Teng, PDG de Binance Southeast Asia.

“In combining the advanced technology of cryptocurrency with the rich cultural heritage of Bhutan, we are setting a precedent for how technology can bridge cultures and economies to foster a brighter future for all.”

«En combinant la technologie avancée de la crypto-monnaie avec le riche patrimoine culturel du Bhoutan, nous créons un précédent pour comment la technologie peut combler les cultures et les économies pour favoriser un avenir meilleur pour tous.»

The initiative marks a significant step forward in cryptocurrency adoption, especially within the tourism sector.

L'initiative marque un pas en avant significatif dans l'adoption des crypto-monnaies, en particulier dans le secteur du tourisme.

Mid-April saw Tshering Tobgay, the prime minister of Bhutanese, comment on state-backed Bitcoin mining as “a simple strategic choice that many people have made and earned billions of dollars,” adding that “governments should do it.”

La mi-avril a vu Tshering Tobgay, le Premier ministre des Bhoutanais, commente l'extraction de Bitcoin soutenue par l'État comme «un choix stratégique simple que beaucoup de gens ont fait et gagné des milliards de dollars», ajoutant que «les gouvernements devraient le faire».

The Southeast Asian nation has been actively exploring avenues to mitigate the economic challenges it faces, such as high youth unemployment and a growing number of skilled workers leaving the country in search of better opportunities.

La nation d'Asie du Sud-Est a exploré activement des avenues pour atténuer les défis économiques auxquels il est confronté, comme le chômage élevé des jeunes et un nombre croissant de travailleurs qualifiés quittant le pays à la recherche de meilleures opportunités.

In 2022 alone, more than 10% of the educated population emigrated from Bhutan, highlighting the pressing need for economic recovery.

Rien qu'en 2022, plus de 10% de la population éduquée a émigré du Bhoutan, mettant en évidence le besoin urgent de reprise économique.