Les banques doivent faire partie de la crypto pour les stablecoins pour réussir

"Cela peut sembler contre-intuitif, mais vous voulez les banques dans cet espace"

Banks will need to be part of crypto for stablecoins to succeed—that was the message from Jose Fernandez da Ponte, PayPal's (PYPL) senior vice president of digital currencies, during a panel discussion at Consensus 2025 in Toronto.

Les banques devront faire partie de la crypto pour les stablecoins pour réussir - c'était le message de Jose Fernandez Da Ponte, vice-président principal des monnaies numériques de Paypal (PYPL), lors d'une table ronde lors du consensus 2025 à Toronto.

"It might sound counterintuitive, but you do want the banks in this space," Fernandez da Ponte said, adding that their infrastructure—from custody to providing fiat rails—will be essential if stablecoins are to scale beyond crypto-native circles. "You want that connectivity and that fabric to work."

"Cela peut sembler contre-intuitif, mais vous voulez que les banques dans cet espace", a déclaré Fernandez Da Ponte, ajoutant que leur infrastructure - de la garde à la fourniture de rails Fiat - sera essentiel si les stablescoins doivent évoluer au-delà des cercles natifs cryptographiques. "Vous voulez que cette connectivité et ce tissu fonctionnent."

His remarks came amid efforts to bring regulatory clarity for digital assets in the U.S., with lawmakers inching closer to pass stablecoin legislation that could redefine the market and allow banks to enter the space.

Ses remarques se sont déroulées au milieu des efforts pour rapprocher les actifs numériques aux États-Unis, les législateurs se rapprochant de la législation sur les stables qui pourraient redéfinir le marché et permettre aux banques d'entrer dans l'espace.

"This is going to be a big unlock," said Anthony Soohoo, chairman and CEO of MoneyGram (MGI) a cross-border money transfer service. "There’s always hesitation: Can I trust this? [The stablecoin legislation] is going to answer a lot of those questions."

"Cela va être un grand déblocage", a déclaré Anthony Soohoo, président-directeur général de Moneygram (MGI), un service de transfert d'argent transfrontalier. "Il y a toujours une hésitation: puis-je faire confiance à ceci? [La législation de stablecoin] va répondre à beaucoup de ces questions."

Both executives said they expect a wave of new issuers to enter the market once regulation is in place, followed by a period of consolidation. “It’s not going to be 300 stablecoins, and it’s not going to be just two,” Fernandez da Ponte said.

Les deux dirigeants ont déclaré qu'ils s'attendent à ce qu'une vague de nouveaux émetteurs entre sur le marché une fois le règlement en place, suivi d'une période de consolidation. "Ce ne sera pas 300 stablecoins, et ce ne sera pas seulement deux", a déclaré Fernandez Da Ponte.

Currently, Tether's USDT and Circle's USDC are the leading stablecoins, together accounting for nearly 90% of the $230 billion asset class. PayPal’s PYUSD, launched in 2023, lags far behind with $900 million supply.

Actuellement, l'USDT de Tether et USDC de Circle sont les principaux stablecoins, représentant ensemble près de 90% de la classe d'actifs de 230 milliards de dollars. Le PYUSD de Paypal, lancé en 2023, est loin derrière avec une offre de 900 millions de dollars.

Fernandez da Ponte pushed back on market cap as the primary metric for success. "We look at velocity, active wallets, number of transactions … those are what drive real usage."

Fernandez Da Ponte a repoussé la capitalisation boursière comme la principale métrique du succès. "Nous regardons la vitesse, les portefeuilles actifs, le nombre de transactions… c'est ce qui motive une réelle utilisation."

In countries with high inflation and volatile currencies, consumers are seeking out dollar-backed stablecoins as stores of value and tools for cross-border payments. Soohoo said MoneyGram, which operates in over 200 countries with nearly half a million cash-access locations, is helping facilitate that access.

Dans les pays à forte inflation et les monnaies volatiles, les consommateurs recherchent des stablescoins soutenus en dollars comme réserves de valeur et d'outils pour les paiements transfrontaliers. Soohoo a déclaré que Moneygram, qui opère dans plus de 200 pays avec près d'un demi-million de sites de trésorerie, aide à faciliter cet accès.

"We see ourselves between physical finance and digital finance," Soohoo said. "A lot of consumers in local economies want to hold value in dollars but still need to access it as cash to spend in places that don’t take digital currency."

"Nous nous voyons entre la finance physique et la finance numérique", a déclaré Soohoo. "Beaucoup de consommateurs dans les économies locales souhaitent avoir de la valeur en dollars mais doivent toujours y accéder en espèces à dépenser dans des endroits qui ne prennent pas de monnaie numérique."

Stablecoin adoption in developed countries, meanwhile, has been slower. But with clear regulation in place, stablecoins can streamline corporate treasury operations and cross-border disbursement, according to Fernandez da Ponte.

L'adoption des stablescoin dans les pays développés, quant à lui, a été plus lente. Mais avec une réglementation claire en place, les stablecoins peuvent rationaliser les opérations du Trésor des entreprises et les décaissement transfrontaliers, selon Fernandez Da Ponte.

"We used to have this mad rush on Friday to make sure money was in the right places before the weekend," he said. "Now we’re sending money to the Philippines and Africa in ten minutes with stablecoins."

"Nous avions l'habitude d'avoir cette ruée folle vendredi pour nous assurer que l'argent était aux bons endroits avant le week-end", a-t-il déclaré. "Maintenant, nous envoyons de l'argent aux Philippines et en Afrique en dix minutes avec des stablescoins."

Both executives noted that real-world use cases, not hype, will determine if stablecoins could reach the trillion-dollar scale in the next years that's been projected.

Les deux dirigeants ont noté que les cas d'utilisation du monde réel, et non le battage médiatique, détermineront si les stablecoins pourraient atteindre l'échelle du milliard de dollars au cours des prochaines années qui ont été projetées.

"Consumers don’t care about stablecoins. They care about solving problems." Fernandez da Ponte said. "We’re five years into a ten-year journey, and regulation will define the next half."

"Les consommateurs ne se soucient pas des stablecoins. Ils se soucient de résoudre des problèmes." Fernandez Da Ponte a déclaré. "Nous sommes cinq ans après un voyage de dix ans et le règlement définira la prochaine moitié."