L'Arizona devient le premier État aux États-Unis à adopter une législation créant une réserve de bitcoin stratégique

L'Arizona est devenue le premier État du pays à adopter une législation créant une réserve de bitcoin stratégique après que les deux chambres de l'Assemblée législative ont approuvé la mesure

Arizona has become the first state in the U.S. to establish a Strategic Bitcoin Reserve after both chambers of the legislature approved the measure in votes that broke largely along party lines on Thursday.

L'Arizona est devenue le premier État des États-Unis à établir une réserve stratégique de Bitcoin après que les deux chambres de l'Assemblée législative ont approuvé la mesure des votes qui ont largement brisé jeudi dans les parties du parti.

Both the House and Senate approved the bill, which now heads to Governor Katie Hobbs for her signature.

La Chambre et le Sénat ont approuvé le projet de loi, qui se rend maintenant au gouverneur Katie Hobbs pour sa signature.

The legislation, sponsored by Republican Senator Wendy Rogers, authorizes the state treasury to invest a portion of public funds in Bitcoin (BTC).

La législation, parrainée par le sénateur républicain Wendy Rogers, autorise le Trésor de l'État à investir une partie des fonds publics à Bitcoin (BTC).

The bill passed the House 29-25 and the Senate 31-25, with four lawmakers not voting in the Senate. No members were excused or absent during either vote, Satoshi Action Fund CEO Dennis Porter shared.

Le projet de loi a adopté la Chambre 29-25 et le Sénat 31-25, avec quatre législateurs ne votant pas au Sénat. Aucun membre n'a été excusé ou absent lors de l'un ou l'autre vote, le PDG du Fonds d'action Satoshi, Dennis Porter, a partagé.

The bill's passage comes after years of discussion and proposals in several state legislatures concerning the role of digital assets in public finance.

L'adoption du projet de loi intervient après des années de discussion et de propositions dans plusieurs législatures des États concernant le rôle des actifs numériques dans les finances publiques.

While several states have debated cryptocurrency-related measures, Arizona's is the first to authorize a Bitcoin reserve explicitly, following a broader national conversation about the implications of digital assets for state-level fiscal strategies.

Alors que plusieurs États ont débattu de mesures liées à la crypto-monnaie, l'Arizona est la première à autoriser explicitement une réserve de Bitcoin, à la suite d'une conversation nationale plus large sur les implications des actifs numériques pour les stratégies budgétaires au niveau de l'État.

Backers of the proposal, such as members of the Bitcoin advocacy group Block Action VIP, had argued that establishing a Bitcoin reserve could help Arizona diversify its assets, hedge against inflation, and position the state at the forefront of digital financial innovation.

Les bailleurs de fonds de la proposition, tels que les membres du groupe de défense de Bitcoin Block Action VIP, avaient fait valoir que l'établissement d'une réserve de Bitcoin pourrait aider l'Arizona à diversifier ses actifs, à se cacher contre l'inflation et à positionner l'État à la pointe de l'innovation financière numérique.

They also highlighted Bitcoin's fixed supply and decentralized nature as advantages over traditional fiat reserves, especially amid concerns over national debt and currency devaluation.

Ils ont également mis en évidence l'offre fixe de Bitcoin et la nature décentralisée comme des avantages par rapport aux réserves de fiat traditionnelles, en particulier au milieu des préoccupations concernant la dette nationale et la dévaluation de la monnaie.

However, critics, including members of the Center for Economic and Policy Research, had warned that Bitcoin's extreme price volatility could expose state funds to significant financial risk.

Cependant, les critiques, y compris les membres du Center for Economic and Policy Research, avaient averti que la volatilité extrême des prix de Bitcoin pourrait exposer les fonds de l'État à un risque financier important.

Some also raised concerns over the lack of federal regulation surrounding crypto and questioned whether public monies should be used to invest in speculative assets.

Certains ont également soulevé des préoccupations concernant le manque de réglementation fédérale entourant la crypto et se sont demandé si les sommes du public devaient être utilisées pour investir dans des actifs spéculatifs.

The bill's language categorizes Bitcoin investments as digital currency holdings within the state's investment portfolio, subject to the oversight and limits defined by Arizona's existing public fund management regulations.

La langue du projet de loi classe les investissements Bitcoin en tant que titulaires de devises numériques dans le portefeuille d'investissement de l'État, sous réserve de la surveillance et des limites définies par les réglementations existantes de gestion des fonds publics de l'Arizona.

At present, these regulations empower the state treasurer to make investment decisions in accordance with diversified portfolio management practices.

À l'heure actuelle, ces réglementations permettent au trésorier de l'État de prendre des décisions d'investissement conformément aux pratiques de gestion de portefeuille diversifiées.