Le Royaume-Uni avance sur le projet de loi sur la propriété cryptographique

Les autorités britanniques prévoient de clarifier la manière de classer les crypto-monnaies dans le cadre d'un nouveau projet de loi. Selon un avis officiel du gouvernement

The United Kingdom government is preparing to define the classification of cryptocurrencies within a new bill, according to an official government notice on Monday.

Le gouvernement britannique s'apprête à définir la classification des crypto-monnaies dans un nouveau projet de loi, selon un avis officiel du gouvernement publié lundi.

The British Parliament has received a proposal to recognize digital assets as personal property under English law, as part of a broader bill that would assign legal status to blockchain-powered holdings. This includes non-fungible tokens (NFTs), tokenized real-world assets, and virtual currencies.

Le Parlement britannique a reçu une proposition visant à reconnaître les actifs numériques comme biens personnels en vertu du droit anglais, dans le cadre d'un projet de loi plus large qui attribuerait un statut juridique aux avoirs alimentés par la blockchain. Cela inclut les jetons non fongibles (NFT), les actifs tokenisés du monde réel et les monnaies virtuelles.

Justice Minister Heidi Alexander explained that the legislation introduces a new property category called “things in possession.” Enshrined in this legal class are protections for crypto owners against bad actors and scammers. Both individual owners and institutions would be shielded from fraudulent practices, Minister Alexander said in a Sept. 11 statement. The lawmaker added that the bill would also simplify ownership disputes in cases such as divorce.

La ministre de la Justice, Heidi Alexander, a expliqué que la législation introduisait une nouvelle catégorie de biens appelée « biens en possession ». Cette classe juridique comprend des protections pour les propriétaires de crypto contre les mauvais acteurs et les escrocs. Les propriétaires individuels et les institutions seraient protégés contre les pratiques frauduleuses, a déclaré le ministre Alexander dans un communiqué du 11 septembre. Le législateur a ajouté que le projet de loi simplifierait également les conflits de propriété dans des cas tels que le divorce.

The bill marks one of the first crypto-related moves enacted by the Labour government led by Prime Minister Keir Starmer. It follows a consultation paper published by the Law Commission in February.

Le projet de loi marque l’une des premières mesures liées à la cryptographie adoptées par le gouvernement travailliste dirigé par le Premier ministre Keir Starmer. Il fait suite à un document de consultation publié par la Commission du droit en février.

Law Commission experts recommended including digital assets under property law, particularly cryptocurrencies like Bitcoin (BTC). The concept may advance former prime minister Rishi Sunak’s vision of transforming the U.K. into a global crypto innovation hub.

Les experts de la Commission du droit ont recommandé d'inclure les actifs numériques dans le droit de la propriété, en particulier les crypto-monnaies comme Bitcoin (BTC). Le concept pourrait faire progresser la vision de l'ancien Premier ministre Rishi Sunak de transformer le Royaume-Uni en un centre mondial d'innovation en matière de cryptographie.

Elsewhere, crypto businesses struggled to meet requirements established by the Financial Conduct Authority (FCA). An annual report noted that 90% of digital asset applicants failed to match the FCA’s standards and only four of 35 entities qualified.

Ailleurs, les entreprises de cryptographie ont eu du mal à répondre aux exigences établies par la Financial Conduct Authority (FCA). Un rapport annuel a noté que 90 % des candidats aux actifs numériques ne répondaient pas aux normes de la FCA et que seules quatre des 35 entités étaient qualifiées.