Zilliqa-Netzwerk nach längerem Ausfall wiederhergestellt, Ermittlungen laufen

Nach mehreren Ausfällen aufgrund von Problemen bei der Blockproduktion im Mainnet wurde das Zilliqa-Netzwerk seit dem 10. Mai wieder voll funktionsfähig. Das technische Team von Zilliqa hat daran gearbeitet, die Ursache der Ausfälle zu ermitteln, die am 8. Mai begannen. Am 9. Mai wurde ein Fehler identifiziert und behoben, woraufhin die Netzwerk-Upgrade-Version 9.3.4 eingeführt wurde. Trotz dieser Bemühungen kam es am 9. Mai zu einer weiteren Unterbrechung, die eine Untersuchung der zugrunde liegenden Ursache erforderlich machte.

Zilliqa Network Restored After Multiple Outages, Investigation Ongoing

Zilliqa-Netzwerk nach mehreren Ausfällen wiederhergestellt, Ermittlungen laufen

Zurich, Switzerland – May 10, 2023

Zürich, Schweiz – 10. Mai 2023

The Zilliqa network has been fully restored as of May 10th, following a series of outages that affected mainnet block production. The network was down for a total of approximately 14 hours over the past two days.

Das Zilliqa-Netzwerk wurde am 10. Mai nach einer Reihe von Ausfällen, die die Blockproduktion im Mainnet beeinträchtigten, vollständig wiederhergestellt. Das Netzwerk war in den letzten zwei Tagen insgesamt etwa 14 Stunden lang ausgefallen.

The first outage occurred on May 8th, when a decrease in block production was detected. The Zilliqa technical team worked diligently for over 48 hours to identify and resolve the issue, which was ultimately determined to be caused by a bug in version 9.3.3 of the Zilliqa software. The bug caused an erroneous database search to return a null result instead of a node's RLP, leading to the outage.

Der erste Ausfall ereignete sich am 8. Mai, als ein Rückgang der Blockproduktion festgestellt wurde. Das technische Team von Zilliqa arbeitete über 48 Stunden lang fleißig daran, das Problem zu identifizieren und zu beheben, das letztendlich auf einen Fehler in Version 9.3.3 der Zilliqa-Software zurückzuführen war. Der Fehler führte dazu, dass eine fehlerhafte Datenbanksuche ein Null-Ergebnis anstelle des RLP eines Knotens zurückgab, was zum Ausfall führte.

The team successfully fixed the issue and restored full functioning on May 9th at approximately 2:30 pm UTC. Simultaneously, the Zilliqa version 9.3.4 network upgrade was rolled out. This upgrade includes a number of enhancements to EVM compatibility, as well as various bug fixes.

Das Team konnte das Problem erfolgreich beheben und am 9. Mai gegen 14:30 Uhr UTC die volle Funktionsfähigkeit wiederherstellen. Gleichzeitig wurde das Netzwerk-Upgrade der Zilliqa-Version 9.3.4 eingeführt. Dieses Upgrade umfasst eine Reihe von Verbesserungen der EVM-Kompatibilität sowie verschiedene Fehlerbehebungen.

However, at around 7:05 pm UTC on May 9th, the Zilliqa mainnet experienced another interruption to block production. The cause of this second outage is still under investigation. The team is closely monitoring the network to ensure stability and prevent further disruptions.

Allerdings kam es am 9. Mai gegen 19:05 Uhr UTC zu einer weiteren Unterbrechung des Zilliqa-Mainnets, um die Produktion zu blockieren. Die Ursache dieses zweiten Ausfalls wird noch untersucht. Das Team überwacht das Netzwerk genau, um die Stabilität sicherzustellen und weitere Störungen zu verhindern.

In a statement released to the community, the Zilliqa team expressed its regret for the inconvenience caused by the outages and apologized for any disruption to users' activities. The team is committed to maintaining a reliable and stable network and will provide further updates as the investigation into the second outage progresses.

In einer gegenüber der Community veröffentlichten Erklärung drückte das Zilliqa-Team sein Bedauern über die durch die Ausfälle verursachten Unannehmlichkeiten aus und entschuldigte sich für etwaige Störungen der Benutzeraktivitäten. Das Team ist bestrebt, ein zuverlässiges und stabiles Netzwerk aufrechtzuerhalten und wird im Verlauf der Untersuchung des zweiten Ausfalls weitere Updates bereitstellen.

Recent History of Outages

Jüngste Ausfälle

The recent outages are not the first time that the Zilliqa network has experienced technical difficulties. In December 2023, a similar "interruption to block production" caused the number of daily Zilliqa blockchain transactions to drop by 50%.

Die jüngsten Ausfälle sind nicht das erste Mal, dass das Zilliqa-Netzwerk auf technische Schwierigkeiten stößt. Im Dezember 2023 führte eine ähnliche „Unterbrechung der Blockproduktion“ dazu, dass die Zahl der täglichen Zilliqa-Blockchain-Transaktionen um 50 % sank.

However, the team has consistently worked to improve the network's stability and resilience. The network upgrade rolled out on May 9th was part of the team's ongoing efforts to enhance the platform's performance and reliability.

Das Team hat jedoch kontinuierlich daran gearbeitet, die Stabilität und Widerstandsfähigkeit des Netzwerks zu verbessern. Das am 9. Mai eingeführte Netzwerk-Upgrade war Teil der fortlaufenden Bemühungen des Teams, die Leistung und Zuverlässigkeit der Plattform zu verbessern.

Impact on Users

Auswirkungen auf Benutzer

The outages have had a noticeable impact on users of the Zilliqa network. Many users reported delays in transactions and disruptions to their applications. The team has been working around the clock to resolve the issues and minimize the impact on users.

Die Ausfälle hatten spürbare Auswirkungen auf die Nutzer des Zilliqa-Netzwerks. Viele Benutzer berichteten von Verzögerungen bei Transaktionen und Störungen ihrer Anwendungen. Das Team hat rund um die Uhr daran gearbeitet, die Probleme zu lösen und die Auswirkungen auf die Benutzer zu minimieren.

Conclusion

Abschluss

The Zilliqa network is now fully restored and operational. The team is conducting a thorough investigation into the cause of the second outage and is committed to preventing similar incidents from occurring in the future. The team is confident that the network will continue to provide a reliable and secure platform for users and developers.

Das Zilliqa-Netzwerk ist jetzt vollständig wiederhergestellt und betriebsbereit. Das Team führt eine gründliche Untersuchung der Ursache des zweiten Ausfalls durch und setzt sich dafür ein, ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern. Das Team ist zuversichtlich, dass das Netzwerk weiterhin eine zuverlässige und sichere Plattform für Benutzer und Entwickler bieten wird.