Von der New York Times

Die Proteste außerhalb von Trumps privatem Club folgten einer kleineren Versammlung im Capitol, wo ein halbes Dutzend Demokraten aus dem Haus und Senat das Abendessen anprangerten.

Protests erupted outside President Trump’s private club in Virginia ahead of a dinner with more than 200 buyers of his cryptocurrency tokens — the $TRUMP meme coin — amid allegations that he is selling access to the presidency to the highest bidder.

Vor einem Abendessen brachen Proteste außerhalb des privaten Clubs von Präsident Trump vor einem Abendessen mit mehr als 200 Käufern seiner Kryptowährungs -Token - der $ Trump Meme -Münze - angesichts der Anschuldigungen, dass er Zugang zur Präsidentschaft an den höchsten Bieter verkauft.

The protests followed a smaller gathering at the Capitol, where half a dozen Democrats from the House and Senate denounced the dinner.

Die Proteste folgten einer kleineren Versammlung im Capitol, wo ein halbes Dutzend Demokraten aus dem Haus und des Senats das Abendessen anprangerten.

“It is a Mount Everest of corruption,” said Sen. Jeff Merkley, D-Ore. He then read excerpts from the Constitution and cited examples in early American history of presidential corruption schemes. “We have to put an end to this,” he said.

"Es ist ein Mount Everest der Korruption", sagte Senator Jeff Merkley, D-Ore. Anschließend las er Auszüge aus der Verfassung und zitierte Beispiele in der frühen amerikanischen Geschichte der Korruptionssysteme des Präsidenten. "Wir müssen dem ein Ende setzen", sagte er.

The protest comes after several lawmakers spoke out against the president’s involvement in cryptocurrency.

Der Protest kommt, nachdem sich mehrere Gesetzgeber gegen das Engagement des Präsidenten an der Kryptowährung ausgewirkt haben.

“No politician could have designed a scheme better suited to facilitate corruption from foreign individuals than the issuance of a digital asset that largely conceals the identity of its buyer,” said Rep. Sam Liccardo, D-Calif., a member of the House Financial Services Committee who generally is supportive of the crypto industry.

„Kein Politiker hätte ein Programm entwickeln können, das besser geeignet ist, um die Korruption ausländischer Personen zu erleichtern, als die Erteilung eines digitalen Vermögenswerts, das die Identität seines Käufers weitgehend verbirgt“, sagte Rep. Sam Liccardo, D-Calif., Ein Mitglied des House Financial Services Committee, das im Allgemeinen die Krypto-Industrie unterstützt.

“It is a brazen abuse of the presidency and an offense to the principles of honest government in the United States.”

"Es ist ein dreister Missbrauch der Präsidentschaft und eine Straftat gegenüber den Prinzipien der ehrlichen Regierung in den Vereinigten Staaten."

Earlier this week, the Senate advanced a bipartisan bill that would provide the U.S. with a regulatory framework for cryptocurrencies.

Anfang dieser Woche hat der Senat eine parteiübergreifende Gesetzesvorlage vorangetrieben, die den USA einen regulatorischen Rahmen für Kryptowährungen zur Verfügung stellt.

The move comes amid a wave of enthusiasm for digital assets among lawmakers and the Biden administration.

Der Schritt kommt inmitten einer Welle der Begeisterung für digitale Vermögenswerte unter den Gesetzgebern und der Biden -Verwaltung.

The House Select Committee on the Coronavirus Crisis also released a report this week highlighting how the Trump administration’s response to the pandemic was largely dictated by the president’s personal whims and how it flouted the advice of public health experts.

Das House Select -Komitee für die Coronavirus -Krise veröffentlichte diese Woche auch einen Bericht, in dem hervorgehoben wurde, wie die Reaktion der Trump -Regierung auf die Pandemie weitgehend durch die persönlichen Launen des Präsidenten diktiert wurde und wie es den Rat von Experten für öffentliche Gesundheit beschimpfte.

The bipartisan committee’s report, titled “The Troubled Response to the Pandemic,” details how Trump’s administration ignored the advice of scientists and public health experts in favor of the president’s personal preferences and political considerations.

Der Bericht des parteiübergreifenden Ausschusses mit dem Titel „Die unruhige Reaktion auf die Pandemie“ beschreibt, wie Trumps Regierung den Rat von Wissenschaftlern und Experten für öffentliche Gesundheit zugunsten der persönlichen Präferenzen und politischen Überlegungen des Präsidenten ignoriert hat.

The committee’s vice chair, Rep. Brian Baldassano, R-N.J., said in a statement that the report "uncovers a disturbing pattern of disregard for expert advice, chaotic decision-making, and a staggering lack of urgency in the Trump administration’s response to the pandemic."

Der stellvertretende Vorsitzende des Komitees, Rep. Brian Baldassano, RN.J.

The administration's response to the pandemic has been the subject of much scrutiny, with Democrats largely blaming Trump for the slow response and lack of coordination among federal agencies. Republicans, on the other hand, have praised the administration's efforts to develop vaccines and antiviral treatments in record time.

Die Reaktion der Regierung auf die Pandemie war Gegenstand vieler Prüfung, wobei die Demokraten Trump weitgehend für die langsame Reaktion und mangelnde Koordination unter Bundesbehörden beschuldigen. Die Republikaner hingegen haben die Bemühungen der Verwaltung, Impfstoffe und antivirale Behandlungen in Rekordzeit zu entwickeln, gelobt.

The pandemic has infected more than 84 million people in the U.S. and killed more than 1 million, according to Johns Hopkins University. It also triggered the worst economic downturn since the Great Depression.

Die Pandemie hat in den USA mehr als 84 Millionen Menschen infiziert und laut Johns Hopkins University mehr als 1 Million getötet. Es löste auch den schlimmsten wirtschaftlichen Abschwung seit der Weltwirtschaftskrise aus.

The House Select Committee on the Coronavirus Crisis was created in 2020 to investigate the pandemic response and make recommendations to prevent future crises. The committee is led by Rep. John Webber, D-Md., and Baldassano.

Das House Select -Komitee für die Coronavirus -Krise wurde im Jahr 2020 gegründet, um die pandemische Reaktion zu untersuchen und Empfehlungen zur Verhinderung künftiger Krisen abzugeben. Das Komitee wird von Rep. John Webber, D-Md. Und Baldassano geleitet.

The panel's probe included reviewing millions of documents, interviewing hundreds of witnesses and holding dozens of public hearings over the past three years.

Die Untersuchung des Gremiums beinhaltete die Überprüfung von Millionen von Dokumenten, die Befragung von Hunderten von Zeugen und das Halten von Dutzenden öffentlicher Anhörungen in den letzten drei Jahren.

The bipartisan committee’s report concludes that the Trump administration’s response to the pandemic was "marked by a staggering lack of urgency, coordination and planning."

Der Bericht des parteiübergreifenden Ausschusses des Komitees kommt zu dem Schluss, dass die Reaktion der Trump -Regierung auf die Pandemie "durch einen erstaunlichen Mangel an Dringlichkeit, Koordination und Planung geprägt war".

The report says that the administration’s response was largely dictated by President Trump’s personal whims and that it flouted the advice of scientists and public health experts.

In dem Bericht heißt es, dass die Reaktion der Regierung weitgehend von den persönlichen Launen von Präsident Trump diktiert wurde und dass sie den Rat von Wissenschaftlern und Experten für öffentliche Gesundheit ausschlug.

"The administration’s response to the pandemic was slow, chaotic and often driven by the president’s personal preferences and political considerations, rather than by the advice of scientists and public health experts," the report says.

"Die Reaktion der Regierung auf die Pandemie war langsam, chaotisch und oft von den persönlichen Vorlieben und politischen Überlegungen des Präsidenten und nicht durch den Rat von Wissenschaftlern und Experten für öffentliche Gesundheit", heißt es in dem Bericht.

The panel’s report also criticizes the administration’s handling of the Paycheck Protection Program, which was designed to help small businesses stay afloat during the pandemic.

Der Bericht des Gremiums kritisiert auch den Umgang mit dem Gehaltsscheck -Schutzprogramm durch die Verwaltung, mit dem Kleinunternehmen während der Pandemie über Wasser bleiben können.

The report says that the program was poorly managed and that many small businesses never received the aid they needed.

Der Bericht besagt, dass das Programm schlecht verwaltet wurde und dass viele kleine Unternehmen nie die Hilfe erhalten haben, die sie benötigten.

"The Paycheck Protection Program was a poorly designed and executed program that failed to deliver the aid that was promised to small businesses," the report says.

"Das Gehaltsscheck -Schutzprogramm war ein schlecht gestaltetes und ausgeführtes Programm, das die Hilfe, die kleinen Unternehmen versprochen wurde, nicht geliefert wurde", heißt es in dem Bericht.

The bipartisan committee’s report is likely to be part of the historical record of the Trump administration’s response to the pandemic.

Der Bericht des parteiübergreifenden Ausschusses wird wahrscheinlich Teil der historischen Aufzeichnungen der Reaktion der Trump -Regierung auf die Pandemie sein.

The panel’s probe included reviewing millions of documents, interviewing hundreds of witnesses and holding dozens of public hearings over the past three years.

Die Untersuchung des Gremiums beinhaltete die Überprüfung von Millionen von Dokumenten, die Befragung von Hunderten von Zeugen und das Halten von Dutzenden öffentlicher Anhörungen in den letzten drei Jahren.

The committee’s vice chair, Rep. Brian Baldassano, R-N.J., said in a statement that the report "uncovers a disturbing pattern of disregard for expert advice, chaotic decision-making, and a staggering lack of urgency in the Trump administration’s response to the pandemic.”

Der stellvertretende Vorsitzende des Komitees, Rep. Brian Baldassano, RN.J.

The administration’s response to the pandemic has been the subject of much scrutiny, with Democrats largely blaming Trump for the slow response and lack of coordination among federal agencies. Republicans, on the other hand, have praised the administration’s efforts to develop vaccines and antiviral treatments in record time.

Die Reaktion der Regierung auf die Pandemie war Gegenstand vieler Prüfung, wobei die Demokraten Trump weitgehend für die langsame Reaktion und mangelnde Koordination unter Bundesbehörden beschuldigen. Die Republikaner hingegen haben die Bemühungen der Verwaltung, Impfstoffe und antivirale Behandlungen in Rekordzeit zu entwickeln, gelobt.

The pandemic has infected more than 84 million people in the U.S. and killed more than 1 million, according to Johns Hopkins University. It also triggered the worst economic

Die Pandemie hat in den USA mehr als 84 Millionen Menschen infiziert und laut Johns Hopkins University mehr als 1 Million getötet. Es löste auch die schlimmste Wirtschaft aus