Die südkoreanische Kryptowährungsbörse Bithumb nimmt nach einem Hackerangriff ihren Betrieb wieder auf

Die südkoreanische Kryptowährungsbörse Bithumb wird am Samstag um 11:00 Uhr KST ihre Ein- und Auszahlungsdienste wieder aufnehmen. Nach einem Hackerangriff im Juni wurden alle Ein- und Auszahlungen auf der Plattform ausgesetzt, was zu einem Verlust von Token im Wert von über 30 Millionen US-Dollar führte. Für die erste Runde der Wiederaufnahme des Dienstes wurden nur zehn Kryptowährungen zugelassen.

Bithumb, South Korea's Leading Crypto Exchange, Resumes Operations After Hack

Bithumb, Südkoreas führende Krypto-Börse, nimmt nach Hackerangriff den Betrieb wieder auf

Seoul, South Korea - Bithumb, South Korea's largest cryptocurrency exchange, has announced the resumption of deposit and withdrawal services, effective Saturday, August 4, 2018, at 11:00 AM KST. The move comes after the exchange suspended all such transactions following a hack on its hot wallet in June, resulting in the loss of tokens valued at over $30 million.

Seoul, Südkorea – Bithumb, Südkoreas größte Kryptowährungsbörse, hat die Wiederaufnahme der Ein- und Auszahlungsdienste mit Wirkung ab Samstag, 4. August 2018, um 11:00 Uhr KST angekündigt. Der Schritt erfolgt, nachdem die Börse nach einem Hackerangriff auf ihr Hot Wallet im Juni alle derartigen Transaktionen ausgesetzt hatte, was zum Verlust von Token im Wert von über 30 Millionen US-Dollar führte.

In a statement released via its official Twitter handle, Bithumb announced the phased reopening of its platform, emphasizing the prioritization of security and customer protection.

In einer über seinen offiziellen Twitter-Account veröffentlichten Erklärung kündigte Bithumb die schrittweise Wiedereröffnung seiner Plattform an und betonte dabei die Priorität von Sicherheit und Kundenschutz.

Gradual Resumption and Selective Cryptocurrency Support

Schrittweise Wiederaufnahme und selektive Unterstützung von Kryptowährungen

In the initial phase of service resumption, only a select group of 10 cryptocurrencies will be supported for deposits and withdrawals: Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Ripple (XRP), Ethereum Classic (ETC), Qtum (QTUM), Litecoin (LTC), Bitcoin Cash (BCH), Monero (XMR), Zcash (ZEC), and Mithrill (MITH). Deposits and withdrawals for 25 other cryptocurrencies remain suspended for the time being.

In der Anfangsphase der Wiederaufnahme des Dienstes wird nur eine ausgewählte Gruppe von 10 Kryptowährungen für Ein- und Auszahlungen unterstützt: Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Ripple (XRP), Ethereum Classic (ETC), Qtum (QTUM), Litecoin (LTC), Bitcoin Cash (BCH), Monero (XMR), Zcash (ZEC) und Mithrill (MITH). Ein- und Auszahlungen für 25 weitere Kryptowährungen bleiben vorerst ausgesetzt.

Bithumb has explained that this staggered approach is designed to safeguard customer assets, as some cryptocurrencies exhibit significant price discrepancies between the Bithumb market and standard markets. The exchange aims to prevent potential losses resulting from rapid price fluctuations once regular services resume.

Bithumb hat erklärt, dass dieser gestaffelte Ansatz darauf abzielt, das Vermögen der Kunden zu schützen, da einige Kryptowährungen erhebliche Preisunterschiede zwischen dem Bithumb-Markt und den Standardmärkten aufweisen. Ziel der Börse ist es, potenzielle Verluste durch schnelle Preisschwankungen nach der Wiederaufnahme des Linienverkehrs zu verhindern.

Enhanced Security Measures and Depositor Protection

Erweiterte Sicherheitsmaßnahmen und Einlegerschutz

Bithumb has implemented several enhanced security measures in the wake of the hack. All deposit addresses have been changed, and customers are advised to request new ones to ensure secure transactions. Moreover, all uncredited deposits made during the suspension period will be returned to customers.

Bithumb hat nach dem Hack mehrere verbesserte Sicherheitsmaßnahmen implementiert. Alle Einzahlungsadressen wurden geändert und Kunden wird empfohlen, neue anzufordern, um sichere Transaktionen zu gewährleisten. Darüber hinaus werden alle nicht gutgeschriebenen Einzahlungen, die während des Aussetzungszeitraums getätigt wurden, an die Kunden zurückerstattet.

Suspension of Bank-Linked Virtual Account Issuance

Aussetzung der bankgebundenen virtuellen Kontoausgabe

Despite the gradual resumption of services, Bithumb has faced challenges in renewing and establishing contracts with banks, leading to the suspension of new bank-linked virtual account issuance. This suspension aligns with South Korean regulations that prohibit cryptocurrency trading through anonymous virtual bank accounts.

Trotz der schrittweisen Wiederaufnahme der Dienste stand Bithumb bei der Erneuerung und dem Abschluss von Verträgen mit Banken vor Herausforderungen, was zur Aussetzung der Ausgabe neuer bankgebundener virtueller Konten führte. Diese Aussetzung steht im Einklang mit südkoreanischen Vorschriften, die den Handel mit Kryptowährungen über anonyme virtuelle Bankkonten verbieten.

Positive Market Outlook and Industry Implications

Positive Marktaussichten und Auswirkungen auf die Branche

Bithumb's market absence following the hack had a negative impact on the Korean crypto market. However, the exchange's passing of recent security audits and the announcement of its phased reopening have raised hopes for a positive knock-on effect on crypto trading in South Korea.

Das Fehlen von Bithumb auf dem Markt nach dem Hack hatte negative Auswirkungen auf den koreanischen Kryptomarkt. Das Bestehen der jüngsten Sicherheitsüberprüfungen der Börse und die Ankündigung ihrer schrittweisen Wiedereröffnung haben jedoch Hoffnungen auf eine positive Folgewirkung auf den Kryptohandel in Südkorea geweckt.

Industry analysts believe that Bithumb's gradual return to operations could restore confidence in the Korean cryptocurrency market and potentially spur renewed interest in digital asset trading.

Branchenanalysten glauben, dass Bithumbs schrittweise Wiederaufnahme des Geschäftsbetriebs das Vertrauen in den koreanischen Kryptowährungsmarkt wiederherstellen und möglicherweise erneutes Interesse am Handel mit digitalen Vermögenswerten wecken könnte.

Conclusion

Abschluss

Bithumb's resumption of deposit and withdrawal services marks a significant step in the recovery process following the June hack. The exchange's phased reopening and selective cryptocurrency support demonstrate its commitment to security and customer protection. While the suspension of bank-linked virtual account issuance poses a temporary challenge, industry experts anticipate a positive impact on the Korean crypto market as Bithumb regains its market position.

Die Wiederaufnahme der Ein- und Auszahlungsdienste von Bithumb markiert einen wichtigen Schritt im Wiederherstellungsprozess nach dem Hackerangriff im Juni. Die schrittweise Wiedereröffnung der Börse und die selektive Unterstützung von Kryptowährungen zeigen ihr Engagement für Sicherheit und Kundenschutz. Während die Aussetzung der bankgebundenen Ausgabe virtueller Konten eine vorübergehende Herausforderung darstellt, erwarten Branchenexperten positive Auswirkungen auf den koreanischen Kryptomarkt, wenn Bithumb seine Marktposition zurückgewinnt.