The Royal Mint Experience: Das ultimative Ziel für Schulferienspaß

Familien in ganz Südwales kommen diesen Sommer bei The Royal Mint Experience auf ihre Kosten. Die Attraktion hat sich einen prestigeträchtigen Ruf erworben, weil sie die Geschichte der Royal Mint erzählt, dem „ursprünglichen Hersteller“ britischer Münzen.

Families across south Wales are in for a treat this summer at The Royal Mint Experience.

Familien in ganz Südwales werden diesen Sommer im Royal Mint Experience verwöhnt.

The attraction has earned a prestigious reputation for telling the story of The Royal Mint, 'the original maker' of UK coins. These coins have commemorated special occasions and moments in history for monarchs since Alfred the Great.

Die Attraktion hat sich einen prestigeträchtigen Ruf erworben, weil sie die Geschichte der Royal Mint erzählt, dem „ursprünglichen Hersteller“ britischer Münzen. Diese Münzen erinnern seit Alfred dem Großen an besondere Anlässe und Momente in der Geschichte der Monarchen.

Popular for its rich history of minting coins over 1,100 years, it's set to be the ultimate destination for school holiday fun.

Beliebt für seine über 1.100-jährige Münzprägungsgeschichte, ist es das ultimative Ziel für Schulferienspaß.

With an exciting range of activities lined up - including the Pirate Takeover, Team Wales exhibition and the chance for visitors to strike their own Team GB and ParalymicsGB 50p coin in support of the Olympics - there's something for the whole family to enjoy this season.

Mit einem spannenden Angebot an Aktivitäten – darunter die Piratenübernahme, die Team-Wales-Ausstellung und die Möglichkeit für Besucher, ihre eigene Team-GB- und ParalymicsGB-50-Pence-Münze zur Unterstützung der Olympischen Spiele zu prägen – gibt es in dieser Saison etwas für die ganze Familie.

What’s on this summer?

Was gibt es diesen Sommer?

Pirate Takeover

Piratenübernahme

Families can get ready to join the Pirate Takeover, happening every Wednesday, Saturday and during the August bank holiday weekend, between July 31 and August 26, 2024.

Familien können sich auf die Piratenübernahme vorbereiten, die jeden Mittwoch, Samstag und am Feiertagswochenende im August zwischen dem 31. Juli und dem 26. August 2024 stattfindet.

An interactive experience for both children and adults, there will be a bounty of activities to occupy your crew during the school holidays.

Ein interaktives Erlebnis für Kinder und Erwachsene. Während der Schulferien wird es zahlreiche Aktivitäten geben, die Ihre Crew beschäftigen.

Visitors can expect face-to-face encounters with pesky pirates causing shenanigans, cutlass training, animal encounters, games and engaging maritime history; it's not to be missed.

Besucher können sich auf persönliche Begegnungen mit lästigen Piraten, spielerische Machenschaften, Entermessertraining, Tierbegegnungen, Spiele und spannende maritime Geschichte freuen. es ist nicht zu übersehen.

There will also be live pirate shows filled with laughs and challenges to tackle, where children can earn a swashbuckling certificate if they complete all of the tasks.

Außerdem wird es Live-Piratenshows voller Lacher und Herausforderungen geben, bei denen Kinder ein Verwegenheitszertifikat erhalten können, wenn sie alle Aufgaben erfüllen.

The fun doesn’t stop there though - visitors can dive into the 'Coins and the Sea' exhibition to explore fascinating stories of trade and treasure.

Der Spaß hört hier jedoch noch nicht auf: Besucher können in die Ausstellung „Münzen und das Meer“ eintauchen und faszinierende Geschichten über Handel und Schätze entdecken.

Terrific tours

Tolle Touren

Here's a reason to extend the fun - take advantage of a special offer with 40% off a Royal Mint Experience tour* on the same day as their pirate adventure.

Hier ist ein Grund, den Spaß zu verlängern: Profitieren Sie von einem Sonderangebot mit 40 % Rabatt auf eine Royal Mint Experience-Tour* am selben Tag wie das Piratenabenteuer.

The guided tours provide an in-depth look at how coins are made, from blanking to striking, offering a unique behind-the-scenes glimpse into one of the oldest organisations in the world. The tour guides at The Royal Mint Experience are incredibly skilled in adapting for a range of audiences and are exceptional at bringing the story of British coinage to life.

Die Führungen bieten einen detaillierten Einblick in die Herstellung von Münzen, vom Stanzen bis zum Prägen, und bieten einen einzigartigen Blick hinter die Kulissen einer der ältesten Organisationen der Welt. Die Reiseleiter von The Royal Mint Experience sind unglaublich geschickt darin, sich auf ein breites Publikum einzustellen und sind außergewöhnlich darin, die Geschichte der britischen Münzprägung zum Leben zu erwecken.

After the tour, guests can explore an award-winning exhibition that delves into the rich history of coinage, including rare coins and historical artefacts that have been collected over the last 1,100 years.

Nach der Tour können die Gäste eine preisgekrönte Ausstellung erkunden, die sich mit der reichen Geschichte der Münzprägung befasst und seltene Münzen und historische Artefakte zeigt, die in den letzten 1.100 Jahren gesammelt wurden.

Christmas Experience tickets now on sale

Tickets für das Weihnachtserlebnis jetzt im Verkauf

While summer is in full swing, it's never too early to plan ahead.

Auch wenn der Sommer in vollem Gange ist, ist es nie zu früh, vorauszuplanen.

During the festive season, The Royal Mint offers immersive and interactive Santa experiences. Guests can explore Santa’s enchanting UK workshop before meeting the big man himself, as well as some of his mischievous chief helpers along the way.

Während der Festtage bietet die Royal Mint immersive und interaktive Weihnachtserlebnisse. Gäste können die bezaubernde britische Werkstatt des Weihnachtsmanns erkunden, bevor sie den großen Mann selbst und einige seiner schelmischen Haupthelfer auf dem Weg treffen.

The experience tells the stories of some of our most-loved Christmas traditions and encourages guests to begin their own.

Das Erlebnis erzählt die Geschichten einiger unserer beliebtesten Weihnachtstraditionen und ermutigt die Gäste, ihre eigenen zu beginnen.

Guests will also have the opportunity to strike their own coin during the experience. Keep your eyes peeled for news on 2024’s design!

Gäste haben während des Erlebnisses auch die Möglichkeit, ihre eigene Münze zu prägen. Halten Sie Ausschau nach Neuigkeiten zum Design für 2024!

Christmas Experience tickets are now on sale - and this year, the festivities run from November 23 throughout December. Specific dates and tour times can be found online.

Tickets für das Weihnachtserlebnis sind jetzt im Verkauf – und dieses Jahr dauern die Feierlichkeiten vom 23. November bis Dezember. Konkrete Termine und Tourzeiten finden Sie online.

Admission to the event is highly sought during this time of year and tends to sell out fast, so visitors are encouraged to book early to avoid disappointment.

Zu dieser Jahreszeit ist der Eintritt für die Veranstaltung sehr begehrt und in der Regel schnell ausverkauft. Besuchern wird daher empfohlen, frühzeitig zu buchen, um Enttäuschungen zu vermeiden.

Plan your visit

Planen Sie Ihren Besuch

The Royal Mint Experience is conveniently located in Pontyclun, minutes off the M4, making it an ideal day out for families during the summer break.

Das Royal Mint Experience liegt günstig in Pontyclun, nur wenige Minuten von der M4 entfernt, was es zu einem idealen Tagesausflug für Familien in den Sommerferien macht.

With ample free parking and facilities designed for families, visitors can enjoy a stress-free day packed with enjoyment and learning.

Mit ausreichend kostenlosen Parkplätzen und familienfreundlichen Einrichtungen können Besucher einen stressfreien Tag voller Vergnügen und Lernen genießen.

Exhibition-only tickets cost £5 each, under fives and carers enter for free (with evidence of carer status). Tour admission tickets start from £13.50 for adults, from £10.35 for children aged 5-15 years, and from £11.25 for students and seniors aged over 65.

Eintrittskarten nur für die Ausstellung kosten jeweils 5 £, Kinder unter fünf Jahren und Betreuer haben freien Eintritt (mit Nachweis des Betreuerstatus). Eintrittskarten für die Tour gibt es ab 13,50 £ für Erwachsene, ab 10,35 £ für Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren und ab 11,25 £ für Studenten und Senioren über 65 Jahre.

The Royal Mint Experience is located at Heol-Y-Sarn, Ynysmaerdy, Pontyclun, Rhondda Cynon Taff, CF72 8YT. The museum's opening hours are Monday to Sunday, 9.15am to 4.15pm. Tours run throughout the day and specific timings can be found online.

Das Royal Mint Experience befindet sich in Heol-Y-Sarn, Ynysmaerdy, Pontyclun, Rhondda Cynon Taff, CF72 8YT. Die Öffnungszeiten des Museums sind Montag bis Sonntag von 9.15 bis 16.15 Uhr. Die Touren finden den ganzen Tag über statt und genaue Zeiten finden Sie online.

To find out more, visit www.royalmint.com/experience

Um mehr zu erfahren, besuchen Sie www.royalmint.com/experience

*Terms and conditions may apply.

*Es gelten möglicherweise die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.