Rhode Islands bester Strand: Die zweite Wahlrunde ist jetzt eröffnet

Mit Tausenden von abgegebenen Stimmen in der ersten Runde sind wir auf dem Weg, den besten Strand von Rhode Island zu finden.

The second round of voting is now open to find Rhode Island's best beach.

Die zweite Abstimmungsrunde ist jetzt eröffnet, um den besten Strand von Rhode Island zu finden.

After thousands of votes were cast in the first round, the matchups have been narrowed down to eight.

Nachdem in der ersten Runde Tausende von Stimmen abgegeben wurden, wurden die Begegnungen auf acht eingegrenzt.

Some matchups in the first round were blowouts, including East Matunuck topping Gooseberry Beach by an 80% to 20% margin and Narragansett Town Beach wiping out Fred Benson Town Beach by a 76% to 24% difference.

Einige Begegnungen in der ersten Runde waren Knaller, darunter East Matunuck, der Gooseberry Beach mit einem Vorsprung von 80 bis 20 % besiegte, und Narragansett Town Beach, der Fred Benson Town Beach mit einem Vorsprung von 76 bis 24 % besiegte.

But there were also some close results. Mackerel Cove in Jamestown beat out Little Compton's South Shore Beach by just 18 votes, while the Mohegan Bluffs on Block Island topped Westerly's East Beach by 34 votes.

Es gab aber auch einige knappe Ergebnisse. Mackerel Cove in Jamestown schlug South Shore Beach in Little Compton mit nur 18 Stimmen, während die Mohegan Bluffs auf Block Island Westerlys East Beach mit 34 Stimmen übertrafen.

Now, with the weather heating up this week and a potential day off on Wednesday for the Juneteenth holiday, there's a chance to test some of these places out and cast your vote.

Jetzt, da das Wetter diese Woche wärmer wird und am Mittwoch wegen des 19. Juni ein freier Tag ansteht, besteht die Möglichkeit, einige dieser Orte auszuprobieren und Ihre Stimme abzugeben.

Second round voting will be open until 7 a.m. on Thursday, June 20.

Die Abstimmung in der zweiten Runde ist bis Donnerstag, 20. Juni, 7 Uhr geöffnet.

Here are the matchups:

Hier sind die Matchups:

Misquamicut State Beach vs. Salty Brine State Beach

Misquamicut State Beach vs. Salty Brine State Beach

Misquamicut State Beach

Misquamicut State Beach

Hours: 9 a.m. to 6 p.m. Monday-Friday and 8:30 a.m. to 6 p.m. on weekends and holidays. Gates close at sunset.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 8:30 bis 18:00 Uhr. Bei Sonnenuntergang schließen sich die Tore.

Amenities: Restrooms, outdoor showers, wheelchair accessibility, large parking lot, playground, food and gift concessions, composting toilets, lifeguard tower and shade gazebos.

Ausstattung: Toiletten, Außenduschen, rollstuhlgerecht, großer Parkplatz, Spielplatz, Essens- und Geschenkkonzessionen, Komposttoiletten, Rettungsschwimmerturm und schattige Pavillons.

Parking rate: Click here for full information

Parktarif: Klicken Sie hier für vollständige Informationen

Salty Brine State Beach

Salty Brine State Beach

Hours: 9 a.m.-6 p.m., Monday-Friday and 8:30 a.m.-6 p.m. on weekends and holidays. Gates close at sunset.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 8:30 bis 18:00 Uhr. Bei Sonnenuntergang schließen sich die Tore.

Amenities: Lifeguard tower, coin-operated hot showers powered by solar hot water panels, public restrooms, wheelchair accessibility, food concessions, and a boardwalk along the jetty with overlook platforms, picnic tables and shade gazebo.

Ausstattung: Rettungsschwimmerturm, münzbetriebene Warmwasserduschen mit Solar-Warmwasserpaneelen, öffentliche Toiletten, Rollstuhlzugänglichkeit, Essenskonzessionen und eine Promenade entlang des Stegs mit Aussichtsplattformen, Picknicktischen und schattigem Pavillon.

Parking rates: Click here for full information

Parkgebühren: Klicken Sie hier für vollständige Informationen

Second Beach vs. Mohegan Bluffs

Second Beach gegen Mohegan Bluffs

Second Beach

Zweiter Strand

Hours: Beach is open dawn to dusk

Öffnungszeiten: Der Strand ist von morgens bis abends geöffnet

Amenities: Concession stand, bathrooms, changing area, showers, grills, picnic tables, and shade structures located at the main building. Port-a-johns are located at the base of each pathway. Surfboard rentals and lessons are available during the season as well as a Del's Lemonade truck. Showers can be found at Surfer's End (on the west end).

Ausstattung: Getränkestand, Toiletten, Umkleidebereich, Duschen, Grills, Picknicktische und Schattenspender im Hauptgebäude. Am Fuß jedes Weges befinden sich Port-a-Johns. Während der Saison sind Surfbrettverleih und -unterricht sowie ein Del's Lemonade-Truck verfügbar. Duschen finden Sie am Surfer's End (am Westende).

Parking rates: Click here for full information

Parkgebühren: Klicken Sie hier für vollständige Informationen

Mohegan Bluffs

Mohegan Bluffs

Hours: None

Öffnungszeiten: Keine

Amenities: None

Ausstattung: Keine

Parking rates: Free

Parkgebühren: Kostenlos

Scarborough State Beach vs. Narragansett Town Beach

Scarborough State Beach vs. Narragansett Town Beach

Scarborough State Beach

Scarborough State Beach

Hours: 9 a.m.-6 p.p.m, Monday - Friday and 8:30 a.m.-6 p.m. on weekends and holidays. Gates close at sunset.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 8:30 bis 18:00 Uhr. Bei Sonnenuntergang schließen sich die Tore.

Amenities: Restrooms, outdoor showers, wheelchair accessibility, large parking lot with overflow lot, food and gift concessions, lifeguard tower, and several shade gazebos

Ausstattung: Toiletten, Außenduschen, rollstuhlgerecht, großer Parkplatz mit Überlaufbereich, Essens- und Geschenkkonzessionen, Rettungsschwimmerturm und mehrere schattige Pavillons

Parking rates: Click here for full information

Parkgebühren: Klicken Sie hier für vollständige Informationen

Narragansett Town Beach

Stadtstrand von Narragansett

Hours: 8:30 a.m. through 5 p.m. Monday through Friday and 7:30 a.m. through 5 p.m. weekends and holidays (lifeguards will be on duty until 6 p.m.), unless otherwise noted by beach management, due to weather or other conditions. Restrooms only will be available until 6 p.m.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 7:30 bis 17:00 Uhr (Rettungsschwimmer sind bis 18:00 Uhr im Einsatz), sofern die Strandverwaltung aufgrund des Wetters oder anderer Bedingungen nichts anderes angibt. Die Toiletten stehen nur bis 18:00 Uhr zur Verfügung

Amenities: Food concessions, restrooms, first-aid office, surfing area

Ausstattung: Lebensmittelkonzessionen, Toiletten, Erste-Hilfe-Büro, Surfbereich

Parking and admission rates: Click here for full information

Park- und Eintrittspreise: Klicken Sie hier für vollständige Informationen

Mackerel Cove vs. East Matunuck State Beach

Mackerel Cove gegen East Matunuck State Beach

Mackerel Cove

Makrelenbucht

Hours: Service available 9 a.m.-5 p.m.

Öffnungszeiten: Service verfügbar von 9:00 bis 17:00 Uhr

Amenities: Lifeguard, restrooms

Ausstattung: Rettungsschwimmer, Toiletten

Parking rates: Parking is available on a first-come, first-served basis at a rate of $15 per car, per day.

Parkgebühren: Das Parken erfolgt nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ zum Preis von 15 $ pro Auto und Tag.

East Matunuck State Beach

East Matunuck State Beach

Parking: 9 a.m.-6 p.m., Monday - Friday and 8:30 a.m.-6 p.m. on weekends and holidays. Gates close at sunset.

Parken: Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 8:30 bis 18:00 Uhr. Bei Sonnenuntergang schließen sich die Tore.

Amenities: Restrooms, outdoor showers, wheelchair accessibility, large parking lot, food and gift concessions, composting toilets, lifeguard tower, and shade gazebos.

Ausstattung: Toiletten, Außenduschen, rollstuhlgerecht, großer Parkplatz, Essens- und Geschenkkonzessionen, Komposttoiletten, Rettungsschwimmerturm und schattige Pavillons.

Parking rates: Click here for full information

Parkgebühren: Klicken Sie hier für vollständige Informationen