Institutionen treiben den Anstieg von Bitcoin voran, Einzelhändler hinken hinterher

Bei der jüngsten Rallye von Bitcoin mangelte es an der Begeisterung der Privatanleger, die den Anstieg im Jahr 2021 befeuerte. Coinbase meldete einen deutlichen Rückgang des Verbraucherhandelsvolumens. Trotz einer beginnenden Erholung des Einzelhandelsinteresses liegt es immer noch weit unter den vorherigen Höchstständen. Die Institutionalisierung des Marktes, die Angst vor Verlusten aufgrund vergangener Abstürze und das Aufkommen alternativer Kryptowährungen haben zum Rückzug von Kleinanlegern beigetragen. Ob und wann sie zurückkehren werden, bleibt ungewiss, da der Markt mit der Volatilität zurechtkommt und nach einem Katalysator sucht, um Spekulationen wieder anzufachen.

Retail Traders: A Diminished Force in Bitcoin's Ascent

Einzelhändler: Eine schwächere Kraft beim Aufstieg von Bitcoin

Amidst the recent surge in Bitcoin's value, a noticeable departure has emerged: the dwindling presence of retail traders who once fueled the cryptocurrency's meteoric rise.

Inmitten des jüngsten Anstiegs des Bitcoin-Werts zeichnet sich eine spürbare Veränderung ab: die schwindende Präsenz von Einzelhändlern, die einst den kometenhaften Aufstieg der Kryptowährung vorangetrieben haben.

Coinbase, a prominent crypto exchange, reported a mere $56 billion in consumer trading volumes during the first quarter of 2024, a period that witnessed Bitcoin scaling unprecedented heights near $74,000. While this figure indicates a nascent recovery in retail interest, doubling the volume observed in the final quarter of 2023, it pales in comparison to the $133.75 billion quarterly average witnessed during the comparable rally in 2021.

Coinbase, eine bekannte Krypto-Börse, meldete im ersten Quartal 2024 ein Verbraucherhandelsvolumen von lediglich 56 Milliarden US-Dollar, eine Zeit, in der Bitcoin beispiellose Höhen von fast 74.000 US-Dollar erreichte. Diese Zahl deutet zwar auf eine beginnende Erholung des Einzelhandelsinteresses hin und verdoppelt das im letzten Quartal 2023 beobachtete Volumen, verblasst jedoch im Vergleich zum Quartalsdurchschnitt von 133,75 Milliarden US-Dollar, der während der vergleichbaren Rallye im Jahr 2021 beobachtet wurde.

In stark contrast to the frenzy of 2021, the latest rally has been marked by a more measured and institutionalized approach, driven primarily by the introduction of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States.

Im krassen Gegensatz zur Hektik des Jahres 2021 war die jüngste Rallye von einem maßvolleren und institutionalisierten Ansatz geprägt, der vor allem durch die Einführung von Bitcoin Exchange Traded Funds (ETFs) in den Vereinigten Staaten vorangetrieben wurde.

"The burning question in crypto right now is: when will retail traders make their comeback?" remarked Michael Rinko, an analyst at Delphi Digital.

„Die brennende Frage im Kryptobereich ist derzeit: Wann werden Einzelhändler ihr Comeback feiern?“ bemerkte Michael Rinko, Analyst bei Delphi Digital.

Google Trends data provides further evidence of the retail retreat, revealing that search inquiries for "Bitcoin" in March were a mere fraction of the peak levels achieved in 2021.

Die Daten von Google Trends liefern weitere Beweise für den Rückgang im Einzelhandel und zeigen, dass die Suchanfragen nach „Bitcoin“ im März nur einen Bruchteil der im Jahr 2021 erreichten Spitzenwerte ausmachten.

Contributing to the diminished participation of retail investors is the lasting impact of the protracted crypto winter from 2020 to 2022, during which Bitcoin languished within a narrow range between $20,000 and $30,000. Furthermore, the implosion of prominent crypto firms such as Three Arrows Capital, Celsius Network, and FTX, whose founder Sam Bankman-Fried was recently sentenced to 25 years in prison for fraud, has resulted in billions of customer funds being frozen.

Zur geringeren Beteiligung von Privatanlegern tragen die nachhaltigen Auswirkungen des langwierigen Krypto-Winters von 2020 bis 2022 bei, in dem Bitcoin in einer engen Spanne zwischen 20.000 und 30.000 US-Dollar schwankte. Darüber hinaus hat die Implosion bekannter Kryptofirmen wie Three Arrows Capital, Celsius Network und FTX, deren Gründer Sam Bankman-Fried kürzlich wegen Betrugs zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, dazu geführt, dass Milliarden von Kundengeldern eingefroren wurden.

"The reduced activity is primarily attributable to the lessons learned during the tumultuous year that was 2022," said Vetle Lunde, an analyst at K33 Research. "The contagion and collapse of numerous retail-oriented lending platforms laid bare the significant risks lurking behind the allure of high yields."

„Die verringerte Aktivität ist in erster Linie auf die Lehren zurückzuführen, die im turbulenten Jahr 2022 gezogen wurden“, sagte Vetle Lunde, Analyst bei K33 Research. „Die Ansteckung und der Zusammenbruch zahlreicher einzelhandelsorientierter Kreditplattformen haben die erheblichen Risiken deutlich gemacht, die hinter der Verlockung hoher Renditen lauern.“

Market observers speculate that Bitcoin, which comprises over half of the $2.26 trillion digital asset market capitalization, could face a period of rotation as investors capitalize on the coin's gains and seek refuge in riskier altcoins such as Ether, the second-largest cryptocurrency by market cap.

Marktbeobachter spekulieren, dass Bitcoin, das mehr als die Hälfte der Marktkapitalisierung digitaler Vermögenswerte in Höhe von 2,26 Billionen US-Dollar ausmacht, vor einer Phase der Rotation stehen könnte, da Anleger von den Gewinnen der Münze profitieren und Zuflucht in riskanteren Altcoins wie Ether suchen, der zweitgrößten Kryptowährung nach Marktkapitalisierung .

Ether, in particular, has lagged behind Bitcoin and has yet to surpass its 2021 peak. "Instead of mindlessly investing in the latest crypto craze, individuals are now prioritizing the security and stability of their investments," observed John Glover, Chief Investment Officer at crypto lending platform Ledn.

Insbesondere Ether ist hinter Bitcoin zurückgeblieben und hat seinen Höchststand im Jahr 2021 noch nicht überschritten. „Anstatt gedankenlos in den neuesten Krypto-Trend zu investieren, legen Einzelpersonen jetzt Wert auf die Sicherheit und Stabilität ihrer Investitionen“, bemerkte John Glover, Chief Investment Officer der Krypto-Kreditplattform Ledn.

The return of speculative crypto traders remains an open question. Currently, Bitcoin's descent to $62,809, a 15% drop from its mid-March peak, serves as a sobering reminder of the volatility and inherent risk associated with the asset class.

Die Rückkehr spekulativer Kryptohändler bleibt eine offene Frage. Der derzeitige Rückgang von Bitcoin auf 62.809 US-Dollar, ein Rückgang von 15 % gegenüber dem Höchststand von Mitte März, ist eine ernüchternde Erinnerung an die Volatilität und das inhärente Risiko, die mit der Anlageklasse verbunden sind.

"The prevailing sentiment in crypto is that Bitcoin needs to reach $100,000 to entice the return of retail traders," stated Rinko of Delphi Digital. "Whether that specific figure will be the catalyst is uncertain, but we undoubtedly require a number that will ignite widespread FOMO."

„Die vorherrschende Meinung im Kryptobereich ist, dass Bitcoin 100.000 US-Dollar erreichen muss, um die Rückkehr von Einzelhändlern anzulocken“, erklärte Rinko von Delphi Digital. „Ob diese konkrete Zahl der Auslöser sein wird, ist ungewiss, aber wir brauchen zweifellos eine Zahl, die eine weit verbreitete FOMO auslösen wird.“