Premierminister Narendra Modi leistet Eid als Premierminister für die dritte Amtszeit

Premierminister Narendra Modi hat heute zum dritten Mal seinen Amtseid als Premierminister abgelegt. Während der Eidzeremonie sagte er: „Ich, Narendra Damodar Das Modi, schwöre im Namen Gottes, dass ich der Verfassung Indiens, wie gesetzlich verankert, wahren Glauben und Treue schwöre.“

Prime Minister Narendra Modi was sworn in for a third term today. During the ceremony, he took the following oaths:

Premierminister Narendra Modi wurde heute für eine dritte Amtszeit vereidigt. Während der Zeremonie legte er folgende Eide ab:

“I, Narendra Damodar Das Modi, swear in the name of God that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established. I will uphold the sovereignty and integrity of India. I will discharge my duties as the Prime Minister of the Union faithfully and with good conscience. And I will do justice to all kinds of people according to the Constitution and law without fear or favour, affection or ill-will.”

„Ich, Narendra Damodar Das Modi, schwöre im Namen Gottes, dass ich der Verfassung Indiens, wie sie gesetzlich verankert ist, wahren Glauben und Treue zu ihr bewahren werde. Ich werde die Souveränität und Integrität Indiens wahren. Ich werde meine Pflichten als Premierminister der Union treu und mit gutem Gewissen wahrnehmen. Und ich werde allen Menschen gemäß der Verfassung und dem Gesetz Gerechtigkeit widerfahren lassen, ohne Angst oder Gunst, Zuneigung oder Böswilligkeit.“

“I, Narendra Damodar Das Modi, swear in the name of God that I will not communicate or disclose, directly or indirectly, any matter which shall be brought to my consideration or shall become known to me as Prime Minister of the Union, to any person or persons except as may be required to do so in the discharge of my duties as Prime Minister.”

„Ich, Narendra Damodar Das Modi, schwöre im Namen Gottes, dass ich keine Angelegenheiten, die mir zur Prüfung vorgelegt werden oder die mir als Premierminister der Union bekannt werden, weder direkt noch indirekt mitteilen oder offenlegen werde.“ Person oder Personen, es sei denn, dies ist im Rahmen der Wahrnehmung meiner Pflichten als Premierminister erforderlich.“

After PM Modi, Amit Shah, Rajnath Singh, Nitin Gadkari and J.P. Nadda were also sworn in. Following J.P. Nadda, Shivraj Singh Chauhan and then Nirmala Sitharaman were sworn in by President Draupadi Murmu.

Nach Premierminister Modi wurden auch Amit Shah, Rajnath Singh, Nitin Gadkari und JP Nadda vereidigt. Nach JP Nadda wurden Shivraj Singh Chauhan und dann Nirmala Sitharaman von Präsident Draupadi Murmu vereidigt.

PM Modi has taken oath as the Prime Minister of the country for the third consecutive time. The swearing-in ceremony was attended by Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, Seychelles Vice President Ahmed Afeef, Maldives President Mohammed Muizzu and Mauritius Prime Minister Pravind Kumar.

Premierminister Modi hat zum dritten Mal in Folge seinen Amtseid als Premierminister des Landes abgelegt. An der Vereidigungszeremonie nahmen der Premierminister von Bangladesch, Scheich Hasina, der Vizepräsident der Seychellen, Ahmed Afeef, der Präsident der Malediven, Mohammed Muizzu, und der Premierminister von Mauritius, Pravind Kumar, teil.