So spielt man Sabacc in Star Wars: Outlaws

Sabacc wird bald zu Ihrer neuen Obsession in Star Wars: Outlaws. Wenn Sie gerade erst in das Abenteuer von Kay und Nix eintauchen, haben Sie das Kartenspiel kennengelernt, das in der ganzen Galaxis bekannt ist. Aber die Tutorials im Spiel und das Einführungsspiel während der Quest „Shadows of Deceit“ sind nicht besonders hilfreich, um das Spiel zu erklären.

Sabacc is a card game played throughout the Star Wars galaxy, and in Star Wars: Outlaws, it's a key part of Kay and Nix's adventure. You'll be introduced to the game early on, but the in-game tutorials and the introductory match during the Shadows of Deceit quest aren't the most helpful in explaining how to play.

Sabacc ist ein Kartenspiel, das in der gesamten Star Wars-Galaxie gespielt wird und in Star Wars: Outlaws ein wichtiger Teil des Abenteuers von Kay und Nix ist. Sie werden schon früh in das Spiel eingeführt, aber die Tutorials im Spiel und das Einführungsspiel während der Quest „Shadows of Deceit“ sind nicht besonders hilfreich, um das Spiel zu erklären.

That's why we've broken down everything you need to know about Sabacc in this guide, from the overall rules to the different card pairings that form a Sabacc to the Shift Tokens you can collect. Here's what you need to know and some answers to some key questions.

Aus diesem Grund haben wir in diesem Leitfaden alles aufgeschlüsselt, was Sie über Sabacc wissen müssen, von den allgemeinen Regeln über die verschiedenen Kartenpaare, die einen Sabacc bilden, bis hin zu den Shift-Tokens, die Sie sammeln können. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, und einige Antworten auf einige wichtige Fragen.

'Star Wars: Outlaws' Sabacc rules explained

„Star Wars: Outlaws“ Sabacc-Regeln erklärt

Sabacc is a card game where you play against three other opponents across several rounds, with each round consisting of three turns. As you play, you'll bet chips, and the last person with chips left in their stockpile wins.

Sabacc ist ein Kartenspiel, bei dem Sie über mehrere Runden gegen drei andere Gegner spielen, wobei jede Runde aus drei Runden besteht. Während Sie spielen, setzen Sie Chips und die letzte Person, die noch Chips in ihrem Vorrat hat, gewinnt.

During the round, you are given two cards, one from the Sand Deck and one from the Blood deck between numbers one and six. The goal is to match your numbers so that when they are subtracted from one another, you get a score of zero. Or, you can try to get as close to zero as possible by subtracting the two numbers, such as having a five and a four - resulting in a one at the end of the three turns.

Während der Runde erhalten Sie zwei Karten, eine vom Sanddeck und eine vom Blutdeck zwischen den Nummern eins und sechs. Das Ziel besteht darin, Ihre Zahlen so abzugleichen, dass Sie, wenn Sie sie voneinander subtrahieren, eine Punktzahl von Null erhalten. Oder Sie können versuchen, so nah wie möglich an Null zu kommen, indem Sie die beiden Zahlen subtrahieren, z. B. eine Fünf und eine Vier – was am Ende der drei Runden eine Eins ergibt.

Having a score of zero is the goal for your hand of cards. It is called a Sabacc. With a Sabacc you will automatically beat players who don't have a Sabacc.

Das Ziel Ihrer Kartenhand ist es, eine Punktzahl von Null zu haben. Es wird Sabacc genannt. Mit einem Sabacc schlagen Sie automatisch Spieler, die keinen Sabacc haben.

However, the lower the numbers of the two cards that match, the stronger your Sabacc hand rank is. So, if you have a three and a three and your opponent has a one and a one, they will win the round as they have minimised their score more than you.

Je niedriger jedoch die Zahlen der beiden übereinstimmenden Karten sind, desto stärker ist der Rang Ihrer Sabacc-Hand. Wenn Sie also eine Drei und eine Drei haben und Ihr Gegner eine Eins und eine Eins hat, gewinnt er die Runde, da er seine Punktzahl stärker minimiert hat als Sie.

During a round, you are given two cards at random at the beginning. You can then draw a card during each turn by betting a chip. You can either choose to draw a random card from the Sand or Blood decks, or you can choose the last card another player puts down (as you can only hold two cards). For example, if they swap out a five for a two in the Sand Deck, you can then pick up that five from the Sand Deck instead of choosing a random card if you think it will get you closer to a Sabacc.

Während einer Runde erhält man zu Beginn zufällig zwei Karten. Sie können dann in jeder Runde eine Karte ziehen, indem Sie einen Chip setzen. Sie können entweder eine zufällige Karte aus dem Sand- oder Blutstapel ziehen oder die letzte Karte auswählen, die ein anderer Spieler ablegt (da Sie nur zwei Karten haben können). Wenn sie beispielsweise im Sanddeck eine Fünf gegen eine Zwei tauschen, können Sie diese Fünf dann vom Sanddeck nehmen, anstatt eine zufällige Karte auszuwählen, wenn Sie glauben, dass Sie dadurch einem Sabacc näher kommen.

On top of drawing a card, you can choose to Stand during each turn, which is effectively passing. This is particularly useful to save on chips, or if you happen to get a good Sabacc hand at the start of a round. If every player Stands, then the cards are revealed, and the best hand will win the round.

Zusätzlich zum Ziehen einer Karte können Sie sich in jeder Runde für „Stand“ entscheiden, was im Grunde ein Passen ist. Dies ist besonders nützlich, um Chips zu sparen oder wenn Sie zu Beginn einer Runde eine gute Sabacc-Hand haben. Wenn jeder Spieler steht, werden die Karten aufgedeckt und die beste Hand gewinnt die Runde.

If no one has a Sabacc hand, then the lowest hand value (the difference between the two cards) will win. The winner takes all the chips they have invested in the round back. The others are taxed an amount of chips equal to the difference between your card values. So if the difference between the two cards is three, you will be taxed three chips. Taxed chips are completely lost and are unrecoverable.

Wenn niemand eine Sabacc-Hand hat, gewinnt der niedrigste Handwert (die Differenz zwischen den beiden Karten). Der Gewinner erhält alle Chips, die er in der Runde investiert hat, zurück. Für die anderen wird ein Betrag an Chips besteuert, der der Differenz zwischen Ihren Kartenwerten entspricht. Wenn also die Differenz zwischen den beiden Karten drei beträgt, werden Ihnen drei Chips berechnet. Besteuerte Chips gehen vollständig verloren und sind nicht wiederherstellbar.

If a round finishes and you have no chips, you are eliminated from the match.

Wenn eine Runde endet und Sie keine Chips mehr haben, scheiden Sie aus dem Spiel aus.

'Star Wars: Outlaws' Sabacc Sylop and Imposter cards

„Star Wars: Outlaws“ Sabacc Sylop- und Imposter-Karten

On top of the regular numbered cards, the Sand and Blood decks have two additional card types: Sylop and Imposter.

Zusätzlich zu den regulären nummerierten Karten verfügen die Sand- und Blutdecks über zwei zusätzliche Kartentypen: Sylop und Imposter.

Sylop cards take the value of the other card in your hand. So, if you have a Sand five and a Blood Sylop, when you reveal your cards, the Blood Sylop will equal a five.

Sylop-Karten haben den Wert der anderen Karte auf deiner Hand. Wenn Sie also eine Sand-Fünf und einen Blut-Sylop haben, entspricht der Blut-Sylop beim Aufdecken Ihrer Karten einer Fünf.

When you reveal your hand, Imposter cards will cause a dice roll. The number on the dice will determine the number value of the Imposter card. So, there is more risk to these than the Sylop cards. Each deck has three Imposter cards, where as there is only one Sylop in each deck.

Wenn Sie Ihre Hand aufdecken, lösen Betrügerkarten einen Würfelwurf aus. Die Zahl auf den Würfeln bestimmt den Zahlenwert der Betrügerkarte. Daher besteht bei diesen Karten ein höheres Risiko als bei den Sylop-Karten. Jedes Deck enthält drei Imposter-Karten, während es in jedem Deck nur einen Sylop gibt.

Both Sylop and Imposter Sabaccs have the same weight as a regular, numbered Sabacc.

Sowohl Sylop- als auch Imposter-Sabaccs haben das gleiche Gewicht wie ein normaler, nummerierter Sabacc.

If you get two Imposter cards, then you will roll two dice, with the numbers determining the value of your cards. If you have two Sylop cards in your hand, you will have a Pure Sabacc, the best hand in the game. Nothing can beat it.

Wenn Sie zwei Imposter-Karten erhalten, würfeln Sie mit zwei Würfeln, wobei die Zahlen den Wert Ihrer Karten bestimmen. Wenn Sie zwei Sylop-Karten auf der Hand haben, haben Sie einen Pure Sabacc, die beste Hand im Spiel. Nichts kann es übertreffen.

'Star Wars: Outlaws' Sabacc Shift Tokens explained

„Star Wars: Outlaws“ Sabacc Shift Tokens erklärt

You can also collect Shift Tokens throughout the world. These are modifiers that you can use at the start of a turn to shake things up. These include taxing players an extra chip, avoiding the draw fee, targeting a specific player and forcing them to invest chips, and more.

Sie können auch überall auf der Welt Shift-Tokens sammeln. Dies sind Modifikatoren, die Sie zu Beginn einer Runde verwenden können, um Abwechslung zu schaffen. Dazu gehören die Besteuerung von Spielern mit einem zusätzlichen Chip, die Vermeidung der Ziehungsgebühr, die gezielte Ausrichtung auf einen bestimmten Spieler und der Zwang, Chips zu investieren, und vieles mehr.

You can equip three Shift Tokens at the start of a match, including multiple of the same chip where available, and each one can only be used once at the start of a turn. So, be sure to use them wisely.

Sie können zu Beginn eines Spiels drei Shift-Token ausrüsten, einschließlich mehrerer desselben Chips, sofern verfügbar, und jeder kann nur einmal zu Beginn einer Runde verwendet werden. Stellen Sie also sicher, dass Sie sie mit Bedacht einsetzen.

'Star Wars

„Star Wars