PCE-Preisindex unverändert bei 2,7 % pro Jahr im April

Das US Bureau of Economic Analysis (BEA) hat seinen persönlichen Einkommens- und Ausgabenbericht für April 2024 veröffentlicht, der Einblicke in die wirtschaftliche Gesundheit des Landes bietet.

The U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA) released its Personal Income and Outlays report for April 2024 on Friday, offering a glimpse into the nation’s economic health.

Das US Bureau of Economic Analysis (BEA) hat am Freitag seinen persönlichen Einkommens- und Ausgabenbericht für April 2024 veröffentlicht, der einen Einblick in die wirtschaftliche Gesundheit des Landes bietet.

The report indicated modest increases in personal income, disposable personal income (DPI), and personal consumption expenditures (PCE). However, the PCE Price Index remained largely unchanged at 2.7% annually in April, despite rising 0.3% on a monthly basis.

Der Bericht wies auf einen bescheidenen Anstieg des persönlichen Einkommens, des verfügbaren persönlichen Einkommens (DPI) und der persönlichen Konsumausgaben (PCE) hin. Allerdings blieb der PCE-Preisindex im April weitgehend unverändert bei 2,7 % jährlich, obwohl er monatlich um 0,3 % stieg.

PCE Price Index Unchanged at 2.7% Annually in April

PCE-Preisindex unverändert bei 2,7 % pro Jahr im April

The BEA's report showed that personal income rose by $65.3 billion (0.3% at a monthly rate) in April, while DPI increased by $40.2 billion (0.2%). PCE also saw an increase of $39.1 billion (0.2%).

Der BEA-Bericht zeigte, dass das persönliche Einkommen im April um 65,3 Milliarden US-Dollar (0,3 % bei einer monatlichen Rate) stieg, während der DPI-Wert um 40,2 Milliarden US-Dollar (0,2 %) stieg. PCE verzeichnete ebenfalls einen Anstieg von 39,1 Milliarden US-Dollar (0,2 %).

The PCE price index, a measure of inflation watched closely by the Federal Reserve, rose by 0.3%, with a 0.2% increase when excluding food and energy. Meanwhile, real DPI and real PCE both decreased by 0.1%. Personal saving stood at $744.5 billion, with a saving rate of 3.6%.

Der PCE-Preisindex, ein von der Federal Reserve genau beobachtetes Maß für die Inflation, stieg um 0,3 %, mit einem Anstieg von 0,2 % ohne Nahrungsmittel und Energie. Unterdessen sanken sowohl der reale DPI-Wert als auch der reale PCE um 0,1 %. Die persönliche Ersparnis belief sich auf 744,5 Milliarden US-Dollar, was einer Sparquote von 3,6 % entspricht.

The report further detailed the changes in spending patterns, highlighting the categories that contributed the most to the increase in services spending, including housing and utilities, health care, and financial services and insurance. In contrast, the most significant decreases in goods spending were observed in recreational goods and vehicles and other nondurable goods.

Der Bericht erläuterte die Veränderungen im Ausgabenverhalten ausführlicher und hob die Kategorien hervor, die am meisten zum Anstieg der Dienstleistungsausgaben beitrugen, darunter Wohnen und Versorgung, Gesundheitswesen sowie Finanzdienstleistungen und Versicherungen. Im Gegensatz dazu waren die deutlichsten Rückgänge bei den Warenausgaben bei Freizeitgütern, Fahrzeugen und anderen Verbrauchsgütern zu beobachten.

Food prices decreased by 0.2%, while energy prices increased by 1.2%. The PCE price index increased by 2.7% from a year ago, and the index excluding food and energy rose by 2.8%.

Die Lebensmittelpreise gingen um 0,2 % zurück, während die Energiepreise um 1,2 % stiegen. Der PCE-Preisindex stieg im Vergleich zum Vorjahr um 2,7 % und der Index ohne Nahrungsmittel und Energie stieg um 2,8 %.

Market Gains Slightly on April PCE Report

Der Markt legt gegenüber dem PCE-Bericht vom April leicht zu

Following the release of the BEA's Personal Consumption Expenditures (PCE) inflation data for April, the stock market experienced positive movements on Friday morning. Major indices recorded gains as investors reacted to the latest economic figures.

Nach der Veröffentlichung der Inflationsdaten der BEA zu den persönlichen Konsumausgaben (PCE) für April verzeichnete der Aktienmarkt am Freitagmorgen positive Bewegungen. Wichtige Indizes verzeichneten Gewinne, da die Anleger auf die neuesten Wirtschaftszahlen reagierten.

The Dow Jones Industrial Average (DJIA) increased by 130.2 points (+0.34%) to 38,241.68, while the S&P

Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) stieg um 130,2 Punkte (+0,34 %) auf 38.241,68, während der S&P