Nvidia meldet Rekordgewinne von 26 Milliarden US-Dollar im ersten Quartal und kündigt einen Aktiensplit im Verhältnis 10:1 an

Nvidia erzielte im Quartal, das am 28. April endete, einen Umsatz von 26 Milliarden US-Dollar, 18 % mehr als der Umsatz von 22 Milliarden US-Dollar im Vorquartal. Die Quartalsleistung übertraf mit einem Gewinn von 262 % des Vorjahres die hohen Prognosen der Wall Street.

Nvidia reported record earnings of $26 billion in the first quarter, easily surpassing Wall Street expectations and prompting the chipmaker to announce a 10-to-1 split for its stock.

Nvidia meldete im ersten Quartal einen Rekordgewinn von 26 Milliarden US-Dollar, der die Erwartungen der Wall Street deutlich übertraf und den Chiphersteller dazu veranlasste, einen Aktiensplit im Verhältnis 10:1 anzukündigen.

In the quarter that ended April 28, Nvidia generated $26 billion in revenue, an 18% increase over the previous quarter's $22 billion. The quarterly performance smashed Wall Street's highest forecast, with earnings that were 262% of the prior year.

Im Quartal, das am 28. April endete, erwirtschaftete Nvidia einen Umsatz von 26 Milliarden US-Dollar, eine Steigerung von 18 % gegenüber den 22 Milliarden US-Dollar im Vorquartal. Die vierteljährliche Performance übertraf die höchste Prognose der Wall Street mit einem Gewinn von 262 % des Vorjahres.

Demand For AI Factories Pushes Quarterly Earnings To 25 Billion

Die Nachfrage nach KI-Fabriken treibt den Quartalsgewinn auf 25 Milliarden

According to Nvidia chief executive and founder Jensen Huang, the industrial revolution is taking off, with global companies and countries partnering to transform trillion-dollar data centers into accelerated computing. Nvidia is preparing to accelerate computing and enable the development of data centers that are being designed as AI factories behind artificial intelligence, assured the executive.

Laut Jensen Huang, CEO und Gründer von Nvidia, nimmt die industrielle Revolution Fahrt auf, wobei globale Unternehmen und Länder zusammenarbeiten, um Billionen-Dollar-Rechenzentren in beschleunigtes Computing umzuwandeln. Nvidia bereitet sich darauf vor, die Datenverarbeitung zu beschleunigen und die Entwicklung von Rechenzentren zu ermöglichen, die als KI-Fabriken hinter künstlicher Intelligenz konzipiert werden, versicherte die Führungskraft.

Huang reiterated his previous statement that AI is set to bring unimaginable productivity gains to almost all sectors. The Nvidia chief noted that AI will help companies become more energy- and cost-efficient while optimizing their revenue opportunities.

Huang bekräftigte seine frühere Aussage, dass KI in fast allen Sektoren unvorstellbare Produktivitätssteigerungen bringen wird. Der Nvidia-Chef wies darauf hin, dass KI Unternehmen dabei helfen werde, energie- und kosteneffizienter zu werden und gleichzeitig ihre Umsatzchancen zu optimieren.

The chief executive of Nvidia downplayed concerns that AI will take over job opportunities currently filled by human workers. He ruled out any evidence for a company that would not hire additional people after increased productivity optimizes earnings.

Der Vorstandsvorsitzende von Nvidia spielte die Sorge herunter, dass KI die derzeit von menschlichen Arbeitskräften besetzten Arbeitsplätze übernehmen wird. Er schloss jegliche Beweise dafür aus, dass ein Unternehmen keine zusätzlichen Mitarbeiter einstellen würde, nachdem eine höhere Produktivität zu einer Ertragsoptimierung führte.

Nvidia Reports 23% Data Center Earnings Growth

Nvidia meldet 23 % Gewinnwachstum im Rechenzentrum

Nvidia disclosed that its first-quarter earnings for the data center grew 23% from the previous quarter to $22.6 billion. The record earnings were 427% up from the last year.

Nvidia gab bekannt, dass der Gewinn des Rechenzentrums im ersten Quartal gegenüber dem Vorquartal um 23 % auf 22,6 Milliarden US-Dollar gestiegen ist. Der Rekordgewinn lag um 427 % über dem Vorjahreswert.

Huang attributed the record-earning growth to the accelerated demand for the chipmaker's Hopper graphics processing units (GPUs). Nvidia acknowledged that the high demand arises from GPU utilization in training and developing large language models (LLMs), the usage of which is spreading every day.

Huang führte das rekordverdächtige Wachstum auf die beschleunigte Nachfrage nach den Hopper-Grafikprozessoren (GPUs) des Chipherstellers zurück. Nvidia räumte ein, dass die hohe Nachfrage aus der GPU-Nutzung beim Training und der Entwicklung großer Sprachmodelle (LLMs) resultiert, deren Nutzung täglich zunimmt.

During the earnings call, Nvidia acknowledged that the high demand for the H200 and Blackwell chips outlived the supply. Despite an alleged pause as clients await Blackwell, Huang admitted that Nvidia is still experiencing high demand for the Hopper (H200) chips.

Während der Gewinnmitteilung räumte Nvidia ein, dass die hohe Nachfrage nach den H200- und Blackwell-Chips das Angebot übersteige. Trotz einer angeblichen Pause, während die Kunden auf Blackwell warten, gab Huang zu, dass Nvidia immer noch eine hohe Nachfrage nach den Hopper-Chips (H200) verspürt.

During the earnings call, Huang assured that Nvidia plans to ship the Blackwell platform in the second quarter. Besides, he added that the shipping will ramp up in the subsequent quarter, reaching the customers in the final quarter.

Während der Telefonkonferenz zu den Ergebnissen versicherte Huang, dass Nvidia plant, die Blackwell-Plattform im zweiten Quartal auszuliefern. Außerdem fügte er hinzu, dass der Versand im darauffolgenden Quartal ansteigen und die Kunden im letzten Quartal erreichen werde.

While Nvidia will reap earnings from the Blackwell later this year, Huang indicated another chip is scheduled. The subsequent chipmakers will align to the one-year rhythm.

Während Nvidia später in diesem Jahr Einnahmen aus dem Blackwell erzielen wird, deutete Huang an, dass ein weiterer Chip geplant sei. Die nachfolgenden Chiphersteller werden sich am Ein-Jahres-Rhythmus orientieren.

Nvidia revealed that its gaming revenue rose by 18% compared to last year's first quarter. However, the demand failed to match the previous quarter, evident in the 8% dip in earnings.

Nvidia gab bekannt, dass seine Gaming-Einnahmen im Vergleich zum ersten Quartal des Vorjahres um 18 % gestiegen sind. Die Nachfrage konnte jedoch nicht mit der des Vorquartals mithalten, was an dem Gewinnrückgang von 8 % deutlich wurde.

Nvidia Crosses $1000 In After-Trading Hours

Nvidia überschreitet nachbörslich die 1.000-Dollar-Marke

A review of the chipmaker's share price shows it dipped 0.4% hours before the earnings report to exchange hands at $949.50 at the market close Wednesday, May 22 evening. As per MarketWatch data, such portrayed a decline from the record-high $953.86 attained the day before.

Eine Überprüfung des Aktienkurses des Chipherstellers zeigt, dass er Stunden vor der Veröffentlichung des Gewinnberichts um 0,4 % einbrach und bei Börsenschluss am Mittwoch, dem 22. Mai, abends bei 949,50 US-Dollar lag. Laut MarketWatch-Daten stellte dies einen Rückgang gegenüber dem Rekordhoch von 953,86 US-Dollar vom Vortag dar.

Nvidia shares would surge by over 6% after-hours trading to lift the NVDA prices to an all-time high above the $1,000 threshold.

Nvidia-Aktien würden im nachbörslichen Handel um über 6 % steigen, was die NVDA-Preise auf ein Allzeithoch über der 1.000-Dollar-Schwelle heben würde.

Nvidia stock replicates previous trends, particularly hours before reporting its quarterly earnings. In February, NVDA suffered a $78 billion erosion in the market value 24 hours before the earnings call. However, Nvidia stock has surged 209% over the past 12 months since the fourth quarter earnings call.

Die Nvidia-Aktie spiegelt frühere Trends wider, insbesondere wenige Stunden vor der Veröffentlichung ihrer Quartalsgewinne. Im Februar musste NVDA 24 Stunden vor der Gewinnmitteilung einen Marktwertverlust von 78 Milliarden US-Dollar hinnehmen. Allerdings ist die Nvidia-Aktie in den letzten 12 Monaten seit der Gewinnmitteilung für das vierte Quartal um 209 % gestiegen.

The unveiling of Blackwell as Nvidia's newest chip prompted Wall Street analysts to forecast higher growth in the firm's earnings. However, some analysts appeared calm and concerned that the present chips would result in pause orders before the Blackwell shipments.

Die Vorstellung von Blackwell als Nvidias neuestem Chip veranlasste Wall Street-Analysten, ein höheres Gewinnwachstum des Unternehmens zu prognostizieren. Einige Analysten zeigten sich jedoch gelassen und befürchteten, dass die aktuellen Chips zu einer Unterbrechung der Bestellungen vor den Blackwell-Lieferungen führen würden.

Huang assured that Nvidia was on course for the subsequent growth wave, indicating that it was producing the Blackwell chips fully. He added that the Blackwell chips constituted a critical foundation that would propel the trillion-parameter-scale for the generative AI.

Huang versicherte, dass Nvidia auf dem Weg zur nächsten Wachstumswelle sei und deutete an, dass das Unternehmen die Blackwell-Chips in vollem Umfang produziere. Er fügte hinzu, dass die Blackwell-Chips eine entscheidende Grundlage bildeten, die die Billionen-Parameter-Skala für die generative KI vorantreiben würde.

Nvidia Announces 10-For-1 Split For NVDA Stock

Nvidia gibt 10-zu-1-Split für NVDA-Aktien bekannt

Nvidia attributed the demand for the Hopper chips behind the powerful AI models to propel it to realize the $2 trillion market capitalization and become the first chipmaker in February. The rally in the stock catapulted Nvidia to rank third globally as a valuable entity in March.

Nvidia führte die Nachfrage nach den Hopper-Chips auf die leistungsstarken KI-Modelle zurück, um im Februar eine Marktkapitalisierung von 2 Billionen US-Dollar zu erreichen und der erste Chiphersteller zu werden. Die Rallye der Aktie katapultierte Nvidia im März weltweit auf den dritten Platz als wertvolles Unternehmen.

Nvidia is optimistic about replicating growth in revenue generation, with the second-quarter earnings set at $28 billion with a 2% variance. Lastly, the chipmaker declared a 10-for-1 split for its NVDA stock, set to begin trading on June 10 when the market opens.

Nvidia ist optimistisch, das Wachstum bei der Umsatzgenerierung zu wiederholen, wobei der Gewinn für das zweite Quartal bei 28 Milliarden US-Dollar liegt, mit einer Abweichung von 2 %. Schließlich erklärte der Chiphersteller einen 10:1-Split für seine NVDA-Aktien, deren Handel am 10. Juni bei Markteröffnung beginnen soll.