NBCUniversal-Cookie-Hinweis

In diesem Cookie-Hinweis („Hinweis“) wird erläutert, wie NBCUniversal und seine verbundenen Unternehmen („NBCUniversal“ oder „wir“) zusammen mit unseren Partnern, einschließlich Werbetreibenden und Anbietern, Cookies und ähnliche Tracking-Technologien verwenden, wenn Sie unsere Websites, Anwendungen usw. nutzen Spiele, interaktives Fernsehen, sprachaktivierte Assistenten und andere Dienste, die mit dieser Richtlinie verknüpft sind, sowie angeschlossene Geräte, einschließlich der in unseren Themenparks verwendeten („Dienste“).

This Cookie Notice (“Notice”) explains how NBCUniversal and its affiliates (“NBCUniversal” or “we”), together with our partners, including advertisers and vendors, use cookies and similar tracking technologies when you use our websites, applications, such as games, interactive TV, voice-activated assistants, and other services that link to this policy, as well as connected devices, including those used in our theme parks (“Services”). This Notice provides more information about these technologies, your choices, and is part of the NBCUniversal Privacy Policy available here. You should read the Privacy Policy and this Notice for a full picture of NBCUniversal’s use of your information.

In diesem Cookie-Hinweis („Hinweis“) wird erläutert, wie NBCUniversal und seine verbundenen Unternehmen („NBCUniversal“ oder „wir“) zusammen mit unseren Partnern, einschließlich Werbetreibenden und Anbietern, Cookies und ähnliche Tracking-Technologien verwenden, wenn Sie unsere Websites, Anwendungen usw. nutzen Spiele, interaktives Fernsehen, sprachaktivierte Assistenten und andere Dienste, die mit dieser Richtlinie verknüpft sind, sowie angeschlossene Geräte, einschließlich der in unseren Themenparks verwendeten („Dienste“). Dieser Hinweis enthält weitere Informationen zu diesen Technologien und Ihren Wahlmöglichkeiten und ist Teil der hier verfügbaren NBCUniversal-Datenschutzrichtlinie. Sie sollten die Datenschutzrichtlinie und diesen Hinweis lesen, um einen vollständigen Überblick über die Verwendung Ihrer Daten durch NBCUniversal zu erhalten.

WHAT ARE COOKIES AND HOW ARE THEY USED?

Was sind Cookies und wie werden sie verwendet?

Like many companies, we use cookies (small text files placed on your computer or device) and other tracking technologies on the Services (referred to together from this point forward as “Cookies”, unless otherwise stated), including HTTP cookies, HTML5 and Flash local storage/flash cookies, web beacons/GIFs, embedded scripts, ETags/cache browsers, and software development kits.

Wie viele Unternehmen verwenden wir Cookies (kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Gerät abgelegt werden) und andere Tracking-Technologien in den Diensten (im Folgenden zusammen als „Cookies“ bezeichnet, sofern nicht anders angegeben), einschließlich HTTP-Cookies, HTML5 und Flash lokale Speicher-/Flash-Cookies, Web-Beacons/GIFs, eingebettete Skripte, ETags/Cache-Browser und Software-Entwicklungskits.

First-party Cookies

Erstanbieter-Cookies

First-party Cookies are placed by us (including through the use of third-party service providers) and are used to allow you to use the Services and their features and to assist in analytics activities.

Erstanbieter-Cookies werden von uns platziert (auch durch die Nutzung von Drittanbietern) und werden verwendet, um Ihnen die Nutzung der Dienste und ihrer Funktionen zu ermöglichen und um Sie bei Analyseaktivitäten zu unterstützen.

Third-party Cookies

Cookies von Drittanbietern

Certain third parties may place their Cookies on your device and use them to recognize your device when you visit the Services and when you visit other websites or online services. These third parties collect and use this information pursuant to their own privacy policies. Third-party Cookies enable certain features or functionalities, and advertising, to be provided on the Services.

Bestimmte Dritte können ihre Cookies auf Ihrem Gerät platzieren und sie verwenden, um Ihr Gerät zu erkennen, wenn Sie die Dienste besuchen und wenn Sie andere Websites oder Online-Dienste besuchen. Diese Dritten sammeln und verwenden diese Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Cookies von Drittanbietern ermöglichen die Bereitstellung bestimmter Features oder Funktionalitäten sowie Werbung auf den Diensten.

Types of Cookies

Arten von Cookies

The Services use the following types of first and third-party Cookies for these purposes:

Die Dienste verwenden für diese Zwecke die folgenden Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies:

Strictly Necessary Cookies: These Cookies are required for Service functionality, including for system administration, security and fraud prevention, and to enable any purchasing capabilities. You can set your browser to block these Cookies, but some parts of the site may not function properly.

Unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für die Funktionalität des Dienstes erforderlich, einschließlich der Systemverwaltung, Sicherheit und Betrugsprävention sowie zur Ermöglichung von Kauffunktionen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert werden. Allerdings funktionieren einige Teile der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Information Storage and Access: These Cookies allow us and our partners to store and access information on the device, such as device identifiers.

Informationsspeicherung und -zugriff: Diese Cookies ermöglichen uns und unseren Partnern, Informationen auf dem Gerät zu speichern und darauf zuzugreifen, wie z. B. Gerätekennungen.

Measurement and Analytics: These Cookies collect data regarding your usage of and performance of the Services, apply market research to generate audiences, and measure the delivery and effectiveness of content and advertising. We and our third-party vendors use these Cookies to perform analytics, so we can improve the content and user experience, develop new products and services, and for statistical purposes. They are also used to recognize you and provide further insights across platforms and devices for the above purposes.

Messung und Analyse: Diese Cookies sammeln Daten über Ihre Nutzung und Leistung der Dienste, nutzen Marktforschung, um Zielgruppen zu generieren, und messen die Bereitstellung und Wirksamkeit von Inhalten und Werbung. Wir und unsere Drittanbieter verwenden diese Cookies zur Durchführung von Analysen, damit wir den Inhalt und das Benutzererlebnis verbessern, neue Produkte und Dienstleistungen entwickeln und für statistische Zwecke verwenden können. Sie werden auch verwendet, um Sie zu erkennen und für die oben genannten Zwecke weitere plattform- und geräteübergreifende Erkenntnisse zu liefern.

Personalization Cookies: These Cookies enable us to provide certain features, such as determining if you are a first-time visitor, capping message frequency, remembering choices you have made (e.g., your language preferences, time zone), and assist you with logging in after registration (including across platforms and devices). These Cookies also allow your device to receive and send information, so you can see and interact with ads and content.

Personalisierungs-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, bestimmte Funktionen bereitzustellen, z. B. festzustellen, ob Sie ein Erstbesucher sind, die Häufigkeit von Nachrichten zu begrenzen, die von Ihnen getroffenen Entscheidungen zu speichern (z. B. Ihre Spracheinstellungen, Zeitzone) und Sie beim Anmelden zu unterstützen nach der Registrierung (auch plattform- und geräteübergreifend). Diese Cookies ermöglichen es Ihrem Gerät auch, Informationen zu empfangen und zu senden, sodass Sie Anzeigen und Inhalte sehen und mit ihnen interagieren können.

Content Selection and Delivery Cookies: Data collected under this category can also be used to select and deliver personalized content, such as news articles and videos.

Cookies zur Inhaltsauswahl und -bereitstellung: Die in dieser Kategorie gesammelten Daten können auch zur Auswahl und Bereitstellung personalisierter Inhalte wie Nachrichtenartikel und Videos verwendet werden.

Ad Selection and Delivery Cookies: These Cookies are used to collect data about your browsing habits, your use of the Services, your preferences, and your interaction with advertisements across platforms and devices for the purpose of delivering interest-based advertising content on the Services and on third-party sites. Third-party sites and services also use interest-based Advertising Cookies to deliver content, including advertisements relevant to your interests on the Services and third-party services. If you reject these Cookies, you may see contextual advertising that may be less relevant to you.

Anzeigenauswahl- und -lieferungs-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um Daten über Ihre Surfgewohnheiten, Ihre Nutzung der Dienste, Ihre Präferenzen und Ihre Interaktion mit Werbung auf verschiedenen Plattformen und Geräten zu sammeln, um interessenbasierte Werbeinhalte auf den Diensten bereitzustellen auf Websites Dritter. Websites und Dienste Dritter verwenden ebenfalls interessenbasierte Werbe-Cookies, um Inhalte bereitzustellen, einschließlich Werbung, die für Ihre Interessen auf den Diensten und Diensten Dritter relevant ist. Wenn Sie diese Cookies ablehnen, sehen Sie möglicherweise kontextbezogene Werbung, die für Sie möglicherweise weniger relevant ist.

Social Media Cookies: These Cookies are set by social media platforms on the Services to enable you to share content with your friends and networks. Social media platforms have the ability to track your online activity outside of the Services. This may impact the content and messages you see on other services you visit.

Social-Media-Cookies: Diese Cookies werden von Social-Media-Plattformen auf den Diensten gesetzt, um Ihnen das Teilen von Inhalten mit Ihren Freunden und Netzwerken zu ermöglichen. Social-Media-Plattformen haben die Möglichkeit, Ihre Online-Aktivitäten außerhalb der Dienste zu verfolgen. Dies kann Auswirkungen auf die Inhalte und Nachrichten haben, die Sie auf anderen von Ihnen besuchten Diensten sehen.

We and third parties may associate Measurement And Analytics Cookies, Personalization Cookies, Content Selection, Delivery Cookies, and Reporting, Ad Selection, Delivery and Reporting Cookies, and Social Media Cookies with other information we have about you.

Wir und Dritte können Mess- und Analyse-Cookies, Personalisierungs-Cookies, Inhaltsauswahl-, Liefer- und Berichts-Cookies, Anzeigenauswahl-, Liefer- und Berichts-Cookies sowie Social-Media-Cookies mit anderen Informationen verknüpfen, die wir über Sie haben.

COOKIE MANAGEMENT

COOKIE-VERWALTUNG

Depending on where you live, you may be able to adjust your Cookie preferences at any time via the “Cookie Settings” link in the footer of relevant websites. You can also use the methods described below to manage Cookies. You must take such steps on each browser or device that you use. If you replace, change or upgrade your browser or device, or delete your cookies, you may need to use these opt-out tools again. As some Cookie-management solutions also rely on Cookies, please adjust your browser Cookie settings carefully, following the relevant instructions below.

Abhängig von Ihrem Wohnort können Sie Ihre Cookie-Einstellungen möglicherweise jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile relevanter Websites anpassen. Sie können auch die unten beschriebenen Methoden verwenden, um Cookies zu verwalten. Sie müssen diese Schritte in jedem von Ihnen verwendeten Browser oder Gerät durchführen. Wenn Sie Ihren Browser oder Ihr Gerät ersetzen, ändern oder aktualisieren oder Ihre Cookies löschen, müssen Sie diese Opt-out-Tools möglicherweise erneut verwenden. Da einige Cookie-Verwaltungslösungen auch auf Cookies basieren, passen Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers bitte sorgfältig an und befolgen Sie dabei die entsprechenden Anweisungen unten.

Browser Controls: You may be able to disable and manage some Cookies through your browser settings. If you use multiple browsers on the same device, you will need to manage your settings for each browser. Please click on any of the below browser links for instructions:

Browser-Steuerelemente: Möglicherweise können Sie einige Cookies über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren und verwalten. Wenn Sie mehrere Browser auf demselben Gerät verwenden, müssen Sie Ihre Einstellungen für jeden Browser verwalten. Bitte klicken Sie auf einen der folgenden Browser-Links, um Anweisungen zu erhalten:

Google

Google