„Warum lieben Koreaner Worldcoin?“

D-19

Worldcoin, a project that aims to provide a basic income to humans in a future where AI may replace jobs, has recently gained widespread attention. The project involves scanning individuals' irises to verify their humanity and issuing them Worldcoin (WLD) tokens.

Worldcoin, ein Projekt, das darauf abzielt, Menschen in einer Zukunft, in der KI Arbeitsplätze ersetzen könnte, ein Grundeinkommen zu ermöglichen, hat in letzter Zeit große Aufmerksamkeit erregt. Das Projekt umfasst das Scannen der Iris von Personen, um ihre Menschlichkeit zu überprüfen, und die Ausgabe von Worldcoin-Token (WLD).

In South Korea, the project has seen significant uptake, with around 90,000 people downloading the World App and approximately 30,000 completing iris verification. However, Worldcoin has also faced legal challenges in the country.

In Südkorea hat das Projekt eine erhebliche Akzeptanz erfahren: Rund 90.000 Menschen haben die World App heruntergeladen und etwa 30.000 haben die Iris-Verifizierung abgeschlossen. Allerdings stand Worldcoin im Land auch vor rechtlichen Herausforderungen.

According to Yonhap News, investigations revealed that the Worldcoin Foundation and TFH, a company commissioned to handle personal information, collected iris data and other personal information without legal permission and failed to comply with the Personal Information Protection Act when transferring this data overseas.

Laut Yonhap News haben Untersuchungen ergeben, dass die Worldcoin Foundation und TFH, ein mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragtes Unternehmen, ohne gesetzliche Genehmigung Irisdaten und andere personenbezogene Daten gesammelt und bei der Übermittlung dieser Daten ins Ausland gegen das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten verstoßen haben.

The report also highlights that the Worldcoin Foundation did not adequately inform users of the purpose of collecting and using iris information, including the retention and usage period. Additionally, iris codes are sensitive information that can identify individuals and cannot be changed, thus requiring separate consent and security measures, which were not met.

Der Bericht hebt auch hervor, dass die Worldcoin Foundation die Nutzer nicht ausreichend über den Zweck der Erhebung und Nutzung von Iris-Informationen, einschließlich der Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer, informiert hat. Darüber hinaus handelt es sich bei Iris-Codes um vertrauliche Informationen, mit denen Personen identifiziert werden können und die nicht geändert werden können, sodass eine gesonderte Einwilligung und Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sind, die nicht eingehalten wurden.

Furthermore, the investigation confirmed that the Worldcoin Foundation and TFH transferred personal information collected in South Korea to foreign countries, including Germany, without notifying users.

Darüber hinaus bestätigte die Untersuchung, dass die Worldcoin Foundation und TFH in Südkorea gesammelte personenbezogene Daten ins Ausland, einschließlich Deutschland, übermittelten, ohne die Benutzer zu benachrichtigen.

The news is particularly significant as South Korea accounts for a large portion of WLD trading volume. As of October 6, South Korean exchanges handled about 16% of the total WLD trading volume.

Die Nachricht ist besonders bedeutsam, da auf Südkorea ein großer Teil des WLD-Handelsvolumens entfällt. Am 6. Oktober wickelten südkoreanische Börsen etwa 16 % des gesamten WLD-Handelsvolumens ab.

Most of this trading activity occurred on Bithumb, making it the second-largest exchange by trading volume after Binance.

Der Großteil dieser Handelsaktivitäten fand auf Bithumb statt, was sie nach Binance zur zweitgrößten Börse nach Handelsvolumen macht.

Percentage of WLD trading volume on South Korean exchanges

Prozentsatz des WLD-Handelsvolumens an südkoreanischen Börsen

In July, @DefiSquared took to Twitter to sharply criticize Worldcoin, highlighting several concerns. He pointed out that WLD's valuation was unusually high, there were signs of price manipulation by the project team, and the tokenomics were extremely favorable to insiders.

Im Juli übte @DefiSquared auf Twitter scharfe Kritik an Worldcoin und wies auf mehrere Bedenken hin. Er wies darauf hin, dass die Bewertung von WLD ungewöhnlich hoch sei, es Anzeichen einer Preismanipulation durch das Projektteam gebe und die Tokenomics für Insider äußerst günstig seien.

Notably, @DefiSquared expressed concern that retail investors in South Korea could become "unfortunate victims." He noted that while only 2.7% of the total WLD supply was in circulation, the fully diluted valuation (FDV) had reached $30 billion, with about 25% of the circulating supply held on Bithumb.

Insbesondere äußerte @DefiSquared die Sorge, dass Privatanleger in Südkorea „unglückliche Opfer“ werden könnten. Er stellte fest, dass zwar nur 2,7 % des gesamten WLD-Angebots im Umlauf seien, die vollständig verwässerte Bewertung (FDV) jedoch 30 Milliarden US-Dollar erreicht habe, wobei etwa 25 % des zirkulierenden Angebots auf Bithumb gehalten würden.

[…] Many of these individuals may not even be able to read enough English to understand the situation. As of the time of writing, nearly 25% of all circulating WLD is held on Bithumb, and although the unlocking of tokens is imminent, it continues to increase:

[…] Viele dieser Personen können möglicherweise nicht einmal genug Englisch lesen, um die Situation zu verstehen. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels werden fast 25 % aller im Umlauf befindlichen WLD auf Bithumb gehalten, und obwohl die Freischaltung der Token unmittelbar bevorsteht, nimmt die Zahl weiter zu:

This is not a shitcoin chart.

Das ist kein Shitcoin-Chart.

Google Trends also shows that the keyword "Worldcoin" (월드코인) in Korean is closely related to the price movements of WLD, indicating that Koreans are more likely to purchase WLD during its peak. For instance, as WLD price surged to about $12 and has since experienced a nearly 90% decline.

Google Trends zeigt auch, dass das Schlüsselwort „Worldcoin“ (월드코인) auf Koreanisch eng mit den Preisbewegungen von WLD zusammenhängt, was darauf hindeutet, dass Koreaner WLD während seines Höhepunkts eher kaufen. Beispielsweise stieg der WLD-Preis auf etwa 12 US-Dollar und verzeichnete seitdem einen Rückgang um fast 90 %.

What is even more regrettable is that not only young people who are proficient in cryptocurrency but also elderly individuals are attracted to Worldcoin, going to Orb locations for iris recognition and obtaining WLD tokens. While it is unclear whether these elderly individuals purchased WLD tokens, if they did, they may have suffered significant losses.

Noch bedauerlicher ist, dass nicht nur junge Menschen, die sich mit Kryptowährungen auskennen, sondern auch ältere Menschen von Worldcoin angezogen werden, indem sie Orb-Standorte zur Iriserkennung aufsuchen und WLD-Token erhalten. Es ist zwar unklar, ob diese älteren Personen WLD-Tokens gekauft haben, wenn sie dies jedoch getan haben, könnten sie erhebliche Verluste erlitten haben.

Orbs are installed at various locations in Seoul, particularly in dining establishments. The operators of these Orbs receive WLD as a reward for each new iris verification. This has led to a marketing strategy where venues encourage visiting customers to undergo iris verification to receive "free tokens."

Kugeln werden an verschiedenen Orten in Seoul installiert, insbesondere in Gastronomiebetrieben. Die Betreiber dieser Orbs erhalten WLD als Belohnung für jede neue Iris-Verifizierung. Dies hat zu einer Marketingstrategie geführt, bei der Veranstaltungsorte ihre Besucher dazu ermutigen, sich einer Irisüberprüfung zu unterziehen, um „kostenlose Token“ zu erhalten.

This marketing approach has raised concerns about collecting iris information from unsuspecting elderly individuals. In March, when Worldcoin reached its peak popularity, South Korea's Personal Information Protection Commission began an investigation due to a large number of complaints.

Dieser Marketingansatz hat Bedenken hinsichtlich des Sammelns von Irisinformationen von ahnungslosen älteren Personen geweckt. Im März, als Worldcoin seinen Höhepunkt erreichte, leitete die südkoreanische Kommission zum Schutz personenbezogener Daten aufgrund einer großen Anzahl von Beschwerden eine Untersuchung ein.

Distribution map of Worldcoin Orbs in Seoul

Verbreitungskarte der Worldcoin Orbs in Seoul

Although it is theoretically impossible to reconstruct personal biometric information from the iris codes generated after scanning at the Orbs, most people cannot fully understand Worldcoin's technology. The act of scanning one's iris may feel intrusive, which could be one of the reasons for the controversy.

Obwohl es theoretisch unmöglich ist, persönliche biometrische Informationen aus den nach dem Scannen an den Orbs generierten Iris-Codes zu rekonstruieren, können die meisten Menschen die Technologie von Worldcoin nicht vollständig verstehen. Das Scannen der Iris kann sich aufdringlich anfühlen, was einer der Gründe für die Kontroverse sein könnte.

Search volume for Worldcoin (35.1%) exceeds the total of all other keywords combined

Das Suchvolumen für Worldcoin (35,1 %) übersteigt die Summe aller anderen Schlüsselwörter zusammen

I noticed an interesting phenomenon: there is a high demand for Worldcoin-related content on YouTube. In the search statistics for my channel, the keyword "Worldcoin" accounts for about 35% of the search volume, more than double that of the second-ranking keyword.

Mir ist ein interessantes Phänomen aufgefallen: Auf YouTube besteht eine hohe Nachfrage nach Worldcoin-bezogenen Inhalten. In den Suchstatistiken meines Kanals macht das Keyword „Worldcoin“ etwa 35 % des Suchvolumens aus, mehr als doppelt so viel wie das zweitplatzierte Keyword.

A quick search for Worldcoin on YouTube reveals many videos predicting price increases and potential positive developments. This is not surprising, as YouTube is the second-largest platform for information acquisition in South Korea, after Naver.

Eine schnelle Suche nach Worldcoin auf YouTube zeigt viele Videos, die Preiserhöhungen und mögliche positive Entwicklungen vorhersagen. Dies ist nicht verwunderlich, da YouTube nach Naver die zweitgrößte Plattform zur Informationsbeschaffung in Südkorea ist.

Ranking of search platforms in South Korea: Naver, YouTube, Google, Instagram, Namuwiki/Wikipedia, Kakaotalk, Daum, ChatGPT, Facebook, X

Ranking der Suchplattformen in Südkorea: Naver, YouTube, Google, Instagram, Namuwiki/Wikipedia, Kakaotalk, Daum, ChatGPT, Facebook, X

Koreans primarily rely on Naver for information searches, followed by YouTube, rather than Google. While English speakers mainly use Google, South Korea has unique communities like "Naver Cafes"

Koreaner verlassen sich bei der Informationssuche in erster Linie auf Naver, gefolgt von YouTube und nicht von Google. Während Englischsprachige hauptsächlich Google nutzen, gibt es in Südkorea einzigartige Communities wie „Naver Cafés“.