Iran verschärft sein Vorgehen gegen illegales Kryptowährungs-Mining inmitten der Machtkrise

Die iranischen Behörden verstärken ihre Bemühungen zur Bekämpfung des illegalen Kryptowährungs-Minings und machen ihn für die Verschärfung der schweren Energiekrise im Land verantwortlich.

Iran is cracking down on illegal cryptocurrency mining as the nation faces a severe power crisis, with authorities blaming the unauthorized activity for worsening the crisis. Amid the most intense heatwave in five decades, Iran is grappling with widespread power outages that have crippled industrial production.

Der Iran geht hart gegen illegales Kryptowährungs-Mining vor, da das Land mit einer schweren Energiekrise konfrontiert ist und die Behörden die unerlaubten Aktivitäten für die Verschärfung der Krise verantwortlich machen. Inmitten der heftigsten Hitzewelle seit fünf Jahrzehnten kämpft der Iran mit weit verbreiteten Stromausfällen, die die Industrieproduktion lahmgelegt haben.

According to Iranian officials, illegal crypto mining has placed additional strain on the already overburdened power grid. Mostafa Rajabi Mashhadi, CEO of Iran’s state electricity company Tavanir, highlighted the detrimental impact on the nation’s electricity supply.

Nach Angaben iranischer Beamter hat das illegale Krypto-Mining das bereits überlastete Stromnetz zusätzlich belastet. Mostafa Rajabi Mashhadi, CEO des staatlichen iranischen Elektrizitätsunternehmens Tavanir, betonte die nachteiligen Auswirkungen auf die Stromversorgung des Landes.

“Opportunistic individuals have been exploiting subsidized electricity and public networks to mine cryptocurrencies without proper authorization,” Mashhadi was quoted by Iran International publication as saying.

„Opportunistische Einzelpersonen haben subventionierten Strom und öffentliche Netze ausgenutzt, um ohne entsprechende Genehmigung Kryptowährungen abzubauen“, wurde Mashhadi von der Veröffentlichung von Iran International zitiert.

“This unauthorized mining has led to an abnormal surge in electricity consumption, causing significant disruptions and problems within the country’s power grid.”

„Dieser unerlaubte Abbau hat zu einem ungewöhnlichen Anstieg des Stromverbrauchs geführt und erhebliche Störungen und Probleme im Stromnetz des Landes verursacht.“

To tackle the issue, Iranian officials have introduced a bounty program to incentivize citizens to report illegal mining operations. Mashhadi detailed:

Um das Problem anzugehen, haben iranische Beamte ein Kopfgeldprogramm eingeführt, um Bürger zu motivieren, illegale Bergbauaktivitäten zu melden. Mashhadi im Detail:

“A bounty of one million toman (approximately $20) will be awarded to individuals who report every single unauthorized cryptocurrency mining equipment.”

„Ein Kopfgeld von einer Million Toman (ca. 20 US-Dollar) wird an Personen ausgezahlt, die jede einzelne nicht autorisierte Kryptowährungs-Mining-Ausrüstung melden.“

So far, authorities have confiscated over 230,000 illegal mining devices, which collectively consumed as much electricity as the entire Markazi Province. The crackdown reflects growing concerns about the role of cryptocurrency in undermining Iran’s infrastructure, especially as reports suggest that well-connected networks and foreign entities, including Chinese companies, may be behind large-scale mining operations.

Bisher haben die Behörden über 230.000 illegale Bergbaugeräte beschlagnahmt, die zusammen so viel Strom verbrauchten wie die gesamte Provinz Markazi. Das Vorgehen spiegelt wachsende Bedenken hinsichtlich der Rolle der Kryptowährung bei der Untergrabung der iranischen Infrastruktur wider, insbesondere da Berichte darauf hindeuten, dass gut vernetzte Netzwerke und ausländische Unternehmen, darunter chinesische Unternehmen, hinter groß angelegten Mining-Operationen stecken könnten.