Eine Delegation der orthodoxen syrischen Kirche Malankara traf Papst Leo XIV im Vatikan

Die Delegation umfasste seine Eminenz Zachariah Mar Nicholovos, die Metropole der Diözesan der nordostamerikanischen Diözese

A delegation from the Malankara Orthodox Syrian Church, fraternal greetings and prayerful wishes from His Holiness Baselios Marthoma Mathews III, Catholicos of the East and Malankara Metropolitan, to Pope Leo XIV.

Eine Delegation der mangankara orthodoxen syrischen Kirche, brüderliche Grüße und betenfulische Woss von Seiner Heiligkeit Baselis Marthoma Mathews III, Katholikos des Ost- und Malankar Metropolithan, an Papst Leo XIV.

The delegation comprised His Eminence Zachariah Mar Nicholovos, diocesan metropolitan of the Northeast American Diocese; His Eminence Abraham Mar Stephanos, diocesan metropolitan of the UK, Europe & Africa Diocese; and Fr Aswin Zefrin Fernandis, secretary of the Department of Ecumenical and Inter-Church Relations. They met the new Pontiff on May 19 at the Vatican.

Die Delegation umfasste seine Eminenz Zachariah Mar Nicholovos, die Metropole der Diözesan der nordostamerikanischen Diözese; Seine Eminenz Abraham Mar Stephanos, Metropolitan in Großbritannien, Europa und Afrika Diözese; und Fr Aswin Zefrin Fernandis, Sekretär der Abteilung für ökumenische und interkirchliche Beziehungen. Sie trafen den neuen Papst am 19. Mai im Vatikan.

The meeting took place as part of a broader ecumenical and interreligious gathering held in the Clementine Hall of the Apostolic Palace. Here, Pope Leo XIV reaffirmed his commitment to dialogue and unity among Christian denominations and other faith traditions. He highlighted the importance of building bridges and fostering mutual understanding, continuing the legacy of his predecessor, Pope Francis.

Das Treffen fand im Rahmen einer breiteren ökumenischen und interreligiösen Versammlung in der Clementine Hall des apostolischen Palastes statt. Hier bekräftigte Papst Leo XIV sein Engagement für Dialog und Einheit zwischen christlichen Konfessionen und anderen Glaubenstraditionen. Er betonte, wie wichtig es ist, Brücken aufzubauen und gegenseitiges Verständnis zu fördern, das Erbe seines Vorgängers, Papst Franziskus, fortzusetzen.

The Malankara Orthodox delegation had also participated in the inaugural Mass of Pope Leo XIV held on May 18 at St Peter’s Square. The event, attended by over 200,000 pilgrims, included leaders from various Christian denominations and other religions, marking a significant moment of unity and shared commitment to peace and reconciliation.

Die Malankara -Orthodox -Delegation hatte ebenfalls an der ersten Masse von Papst Leo XIV am 18. Mai auf dem St. Peter's Square teilgenommen. Die Veranstaltung, an der über 200.000 Pilger teilnahmen, umfasste Führer aus verschiedenen christlichen Konfessionen und anderen Religionen, die einen bedeutenden Moment der Einheit und gemeinsames Engagement für Frieden und Versöhnung markierten.

As a token of fraternal love from the Malankara Church, the delegation presented the new Pontiff with a hand-carved sandalwood cross embedded with stones, crafted by skilled wood artisans from Udupi and Mangaluru.

Als Token der brüderlichen Liebe aus der Malankara-Kirche überreichte die Delegation dem neuen Papst mit einem handgeschnitzten Sandelholzkreuz mit Steinen, die von erfahrenen Holzkunstern aus Udupi und Mangaluru hergestellt wurden.