Das Projekt Chittagong Harbour Terminal steht kurz vor dem Abschluss

Das Bay-Terminal-Projekt des Hafens Chattogram schreitet mit der Zuteilung von 500 Acres Regierungsland zu einem symbolischen Preis von Tk 3 crore voran. Das Gesamtprojekt umfasst 2.500 Hektar, wobei der Bau von vier Terminals das Anlegen größerer Schiffe im Hafen ermöglicht. Die CPA hat für das Projekt bereits 66,85 Acres Land in Privatbesitz erworben, und die Verhandlungen über den Erwerb der verbleibenden, für das Projekt erforderlichen Acres laufen noch.

Bay Terminal Project Nears Completion, Set to Transform Chattogram Port

Das Bay-Terminal-Projekt steht kurz vor dem Abschluss und soll den Chattogram-Hafen umgestalten

The highly anticipated Bay Terminal project at Chattogram port is nearing completion, with the final stage of land handover underway. The Bangladesh government has allocated 500 acres of khas land for a token price of Tk 3 crore, paving the way for the project's swift progression.

Das mit Spannung erwartete Bay-Terminal-Projekt im Hafen von Chattogram steht kurz vor dem Abschluss und die letzte Phase der Landübergabe ist im Gange. Die Regierung von Bangladesch hat 500 Acres Khas-Land für einen symbolischen Preis von 3 crore Tk bereitgestellt und damit den Weg für den schnellen Fortschritt des Projekts geebnet.

The Bay Terminal, spanning an impressive 2,500 acres, will not only enhance the capacity of Chattogram port but also elevate Bangladesh's maritime infrastructure to new heights. Upon completion, it will accommodate larger vessels with drafts of up to 12 meters and lengths of 280 meters, significantly improving the country's trade and economic competitiveness.

Das Bay Terminal, das sich über eine beeindruckende Fläche von 2.500 Hektar erstreckt, wird nicht nur die Kapazität des Hafens von Chattogram erhöhen, sondern auch die maritime Infrastruktur Bangladeschs auf ein neues Niveau heben. Nach seiner Fertigstellung wird es Platz für größere Schiffe mit einem Tiefgang von bis zu 12 Metern und einer Länge von 280 Metern bieten und so den Handel und die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit des Landes erheblich verbessern.

The acquisition of the requisite land has been a crucial aspect of the project. The government's decision to allocate 500.72 acres at a nominal price is a testament to its commitment to the project's success. The Chattogram district administration has instructed the Chittagong Port Authority (CPA) to deposit the lease charges with the Bangladesh Bank and provide receipts to finalize the land transfer.

Der Erwerb des erforderlichen Grundstücks war ein entscheidender Aspekt des Projekts. Die Entscheidung der Regierung, 500,72 Acres zu einem Nominalpreis zur Verfügung zu stellen, ist ein Beweis für ihr Engagement für den Erfolg des Projekts. Die Bezirksverwaltung von Chattogram hat die Chittagong Port Authority (CPA) angewiesen, die Pachtgebühren bei der Bangladesh Bank zu hinterlegen und Quittungen vorzulegen, um die Landübertragung abzuschließen.

This development follows the procurement of 66.85 acres of privately owned land in 2018, for which the CPA paid Tk 352.62 crore as compensation. The remaining 120 acres, belonging to the Forest Department, is also in the final stages of allocation, while a proposal has been submitted for the acquisition of 188 acres claimed by various individuals.

Diese Entwicklung folgt auf den Erwerb von 66,85 Acres Land in Privatbesitz im Jahr 2018, für den die CPA 352,62 Crore Tk als Entschädigung gezahlt hat. Die verbleibenden 120 Acres, die dem Forstamt gehören, befinden sich ebenfalls in der Endphase der Zuteilung, während ein Vorschlag für den Erwerb von 188 Acres eingereicht wurde, die von verschiedenen Einzelpersonen beansprucht wurden.

Reclamation of 1,620 acres from the sea will complete the land required for the project. The CPA is optimistic about securing foreign direct investment of around $8 billion for the project's construction.

Durch die Rückgewinnung von 1.620 Acres aus dem Meer wird das für das Projekt benötigte Land fertiggestellt. Die CPA ist optimistisch, ausländische Direktinvestitionen in Höhe von rund 8 Milliarden US-Dollar für den Bau des Projekts zu sichern.

CPA Secretary Md Omar Faruk hailed the land handover as a major step towards expediting the project. He emphasized that once the funds are deposited, construction can proceed. The project's completion will not only modernize Chattogram port but also boost Bangladesh's overall economy, positioning it as a regional hub for maritime trade and transportation.

CPA-Sekretär Md Omar Faruk begrüßte die Landübergabe als einen wichtigen Schritt zur Beschleunigung des Projekts. Er betonte, dass der Bau fortgesetzt werden könne, sobald die Mittel eingezahlt seien. Die Fertigstellung des Projekts wird nicht nur den Hafen von Chattogram modernisieren, sondern auch die Gesamtwirtschaft Bangladeschs ankurbeln und es als regionalen Knotenpunkt für Seehandel und -transport positionieren.