BNM prägt JKR-, RISDA- und MCDR-Gedenkmünzen in Sonderausgabe

BNM wies darauf hin, dass diese Gedenkmünzen auch in 2er-Sets erhältlich sind, bestehend aus einer farbigen Proof-Münze aus Sterlingsilber und einer Proof-Münze aus nordischem Gold.

The Bangko Negara Malaysia (BNM) has announced the issuance of two new commemorative coin designs in conjunction with the Johor Ruler’s (JKR) 65th birthday and the 75th anniversary of the Federal Land Development Authority (RISDA) and Rubber Industry Smallholders Development Authority (MCDR).

Die Bangko Negara Malaysia (BNM) hat die Ausgabe von zwei neuen Gedenkmünzendesigns im Zusammenhang mit dem 65. Geburtstag des Johor Ruler (JKR) und dem 75. Jahrestag der Federal Land Development Authority (RISDA) und der Rubber Industry Smallholders Development Authority (MCDR) angekündigt. .

The commemorative coins, which were unveiled by the central bank on Friday (Dec 4), come in two denominations — JKR (RM10) and RISDA and MCDR (RM5).

Die Gedenkmünzen, die am Freitag (4. Dezember) von der Zentralbank enthüllt wurden, sind in zwei Stückelungen erhältlich – JKR (RM10) und RISDA und MCDR (RM5).

These commemorative coins are also available for sale in sets of two, comprising one coloured sterling silver proof coin and one Nordic gold proof coin.

Diese Gedenkmünzen sind auch in Zweiersets erhältlich, bestehend aus einer farbigen Münze aus Sterlingsilber in Proof-Qualität und einer nordischen Goldmünze in Proof-Qualität.

The set of two for JKR will be sold at RM495, while the set of two for RISDA and MCDR will be sold at RM385 each.

Das Zweierset für JKR wird für 495 RM verkauft, während das Zweierset für RISDA und MCDR für jeweils 385 RM verkauft wird.

A total of 1,000 sets per design will be available for purchase.

Insgesamt stehen 1.000 Sets pro Design zum Kauf zur Verfügung.

“To provide a fair opportunity for members of the public to buy these limited-edition coins, there will be a purchase limit for each design of one set of two, one coloured sterling silver coin (proof) and up to five Nordic gold B.U. coins per person,” it said in a statement.

„Um der Öffentlichkeit eine faire Gelegenheit zu bieten, diese Münzen in limitierter Auflage zu kaufen, wird es ein Kauflimit für jedes Design von einem Satz aus zwei, einer farbigen Sterlingsilbermünze (Proof) und bis zu fünf nordischen Gold-BU-Münzen geben pro Person“, hieß es in einer Erklärung.

The public can place orders at duit.bnm.gov.my from today to 5 am on Dec 9, 2024.

Die Öffentlichkeit kann von heute bis zum 9. Dezember 2024, 5 Uhr morgens, Bestellungen unter duit.bnm.gov.my aufgeben.

The central bank advised the public to place their orders through BNM’s online system and not with or through any other party. - BERNAMA

Die Zentralbank empfahl der Öffentlichkeit, ihre Bestellungen über das Online-System der BNM aufzugeben und nicht bei oder über eine andere Partei. - BERNAMA