Bitcoin profitiert von Wetten auf Zinssenkungen, Powell im Fokus

Die Bitcoin- und Kryptomärkte stiegen parallel zu einer breiteren Risikobereitschaft auf den globalen Märkten, die dazu führte, dass die Wall-Street-Indizes am Montag starke Zuwächse verzeichneten.

Bitcoin price rose on Tuesday, tracking broader gains across risk-driven markets amid growing bets that the Federal Reserve will begin cutting interest rates in September.

Der Bitcoin-Preis stieg am Dienstag und verzeichnete breitere Zuwächse auf risikogetriebenen Märkten, während die Wetten zunahmen, dass die Federal Reserve im September mit der Senkung der Zinssätze beginnen wird.

The world’s biggest cryptocurrency rose 4.5% to $61,176.1 by 01:29 ET (05:29 GMT).

Die größte Kryptowährung der Welt stieg um 01:29 ET (05:29 GMT) um 4,5 % auf 61.176,1 $.

Selling pressure from concerns over token distributions by defunct crypto exchange Mt Gox also appeared to have cleared, while data on Monday showed crypto investment products saw some positive capital flows over the past week.

Der Verkaufsdruck aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Token-Verteilung der nicht mehr existierenden Krypto-Börse Mt Gox schien ebenfalls nachgelassen zu haben, während Daten vom Montag zeigten, dass Krypto-Anlageprodukte in der vergangenen Woche einige positive Kapitalflüsse verzeichneten.

But despite recent gains, Bitcoin still remained close to a trading range seen through most of the year, as the token struggled to make new highs as interest in crypto dwindled.

Doch trotz der jüngsten Zuwächse blieb Bitcoin immer noch in der Nähe der Handelsspanne, die den größten Teil des Jahres herrschte, da der Token Schwierigkeiten hatte, neue Höchststände zu erreichen, da das Interesse an Kryptowährungen nachließ.

Bitcoin buoyed by rate cut bets, Powell in focus

Bitcoin wird durch Wetten auf Zinssenkungen beflügelt, Powell im Fokus

Bitcoin and crypto markets rose in tandem with a broader risk-on move across global markets, which saw Wall Street indexes log strong gains on Monday.

Die Bitcoin- und Kryptomärkte stiegen parallel zu einer breiteren Risikobereitschaft auf den globalen Märkten, die dazu führte, dass die Wall-Street-Indizes am Montag starke Zuwächse verzeichneten.

Risk sentiment improved amid growing conviction that the Fed will cut rates in September, with traders positioning for a 25 basis point reduction, CME Fedwatch showed.

Die Risikostimmung verbesserte sich angesichts der wachsenden Überzeugung, dass die Fed die Zinsen im September senken wird. Händler positionieren sich für eine Senkung um 25 Basispunkte, wie CME Fedwatch zeigte.

On that front, focus this week is on an address by Fed Chair Jerome Powell at the Jackson Hole Symposium on Friday. While the Fed chair is unlikely to explicitly outline plans for a rate cut, he is expected to offer more encouraging comments, especially as recent data showed some cooling in U.S. inflation.

In dieser Woche liegt der Schwerpunkt dieser Woche auf einer Ansprache des Fed-Vorsitzenden Jerome Powell beim Jackson Hole Symposium am Freitag. Auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass der Fed-Vorsitzende explizit Pläne für eine Zinssenkung darlegt, dürfte er ermutigendere Kommentare abgeben, insbesondere da jüngste Daten eine gewisse Abkühlung der US-Inflation zeigten.

Lower rates bode well for risk-heavy, speculative assets such as crypto.

Niedrigere Zinssätze verheißen Gutes für risikoreiche, spekulative Vermögenswerte wie Kryptowährungen.

Yen appreciation presents some risks

Die Aufwertung des Yen birgt einige Risiken

But a sharp appreciation in the Japanese yen this week presented some risks to crypto, especially after a similar trend decimated crypto prices earlier in August.

Doch eine starke Aufwertung des japanischen Yen in dieser Woche stellte einige Risiken für Krypto dar, insbesondere nachdem ein ähnlicher Trend Anfang August die Kryptopreise dezimierte.

Relatively lower interest rates in Japan make the yen a popular vehicle for speculative trading, with crypto serving as a major destination for these trades. But this carry trade was largely unwound by a sharp appreciation in the yen earlier in August, following hawkish signals from the Bank of Japan.

Die relativ niedrigeren Zinssätze in Japan machen den Yen zu einem beliebten Vehikel für spekulativen Handel, wobei Kryptowährungen als Hauptziel für diesen Handel dienen. Dieser Carry Trade wurde jedoch durch eine starke Aufwertung des Yen Anfang August, die auf restriktive Signale der Bank of Japan folgte, weitgehend zunichte gemacht.

While the yen had then drifted lower over the past week, it appreciated sharply again on Monday, presenting potential headwinds to risk-driven markets.

Während der Yen in der vergangenen Woche dann nach unten tendierte, wertete er am Montag erneut stark auf, was potenziellen Gegenwind für die risikogesteuerten Märkte darstellte.

Crypto price today: altcoins advance in tandem with Bitcoin

Krypto-Preis heute: Altcoins steigen im Gleichschritt mit Bitcoin

Broader crypto prices advanced on Tuesday, with world no.2 token Ether rising 2.2% to $2,681.48.

Die breiteren Kryptopreise stiegen am Dienstag, wobei der weltweit zweitgrößte Token Ether um 2,2 % auf 2.681,48 $ stieg.

SOL added 3.7%, rising even as data showed investors heavily sold out of Solana investment products in the past week. Media reports said Mango Markers, which was once the biggest decentralized exchange on the Solana blockchain, was set to settle with the Securities and Exchange Commission over several violations of securities law.

SOL legte um 3,7 % zu und stieg, obwohl Daten zeigten, dass Anleger in der vergangenen Woche stark aus Solana-Anlageprodukten verkauft wurden. Medienberichten zufolge war Mango Markers, die einst größte dezentrale Börse auf der Solana-Blockchain, bereit, sich wegen mehrerer Verstöße gegen das Wertpapierrecht mit der Börsenaufsichtsbehörde (Securities and Exchange Commission) zu einigen.

Other altcoins also rose, with XRP, ADA and MATIC rising between 3% and 7%.

Auch andere Altcoins stiegen, wobei XRP, ADA und MATIC zwischen 3 % und 7 % zulegten.

Among meme tokens, DOGE rose 4.7%.

Unter den Meme-Tokens stieg DOGE um 4,7 %.