ZKSYNC为黑客提供72小时以返还90％的被盗资金或面临刑事责任

ZKSYNC团队已将黑客攻击了最近的72小时最后通atum，以返还90％的被盗资金，或者面临刑事责任。

The Zksync team has given the hackers behind a recent exploit 72 hours to return 90% of the stolen funds or face criminal liability.

ZKSYNC团队已将黑客攻击了最近72小时的攻击，以归还90％的被盗资金或面临刑事责任。

The Zksync (ZK) Security Council said on Friday that a positive response will bring the incident to an amicable solution. The layer 2 blockchain platform posted this in a message onchain and via the project’s official account.

ZKSYNC（ZK）安全委员会周五表示，积极的回应将使这一事件成为友好的解决方案。第2层区块链平台将其发布在消息Onchain和通过该项目的官方帐户中。

“To resolve this matter amicably in the spirit of safe harbor, we are offering a 10% bounty for your cooperation if you return 90% of the funds involved in the exploit,” Zksync wrote.

Zksync写道：“为了在安全港的精神上友好地解决此问题，如果您返回涉及利用的资金的90％，我们将为您的合作提供10％的赏金。”

On April 15, ZKsync confirmed that its admin wallet had been compromised, with around $5 million worth of ZK tokens stolen. According to the platform, the funds were from a chunk of “remaining unclaimed tokens from the ZkSync airdrop.”

4月15日，Zksync确认其管理钱包已被妥协，价值约500万美元的ZK代币被盗。根据该平台，资金来自“ Zksync Airdrop中的无人认领的令牌”的一部分。

An update from the team at the time was that all user funds were safe and had never been at risk. Despite the crypto hack, both the Zksync protocol and ZK token contracts remained secure, the team noted.

当时该团队的最新消息是所有用户资金都是安全的，而且从未面临风险。该团队指出，尽管有加密货币黑客攻击，但ZKSYNC协议和ZK代币合同仍然很安全。

However, Zksync said an investigation into the incident was ongoing, with the latest announcement coming amid a price bounce for ZK.

但是，Zksync表示，对这一事件的调查正在进行中，最新公告在ZK的价格反弹之中。

The 72-hour ultimatum specifically requires that the hacker send 44,687,278.5988 ZK tokens to a Zksync Era address. It also requires that the hacker send 1,021.3 Ethereum (ETH) and 766 ETH to the given addresses. This includes an Ethereum layer 1 address under the control of the ZKsync Security Council.

72小时的最后通atum专门要求黑客将44,687,278.5988 ZK令牌发送到ZKSYNC ERA地址。它还要求黑客向给定的地址发送1,021.3以太坊（ETH）和766 ETH。这包括在ZKSYNC安全理事会控制下的以太坊第1层地址。

“Funds sent to the above-listed addresses controlled by the ZKsync Security Council will not be affected by the transaction filtering that currently prevents transactions from the addresses holding the exploited funds. Funds must be received in the Zksync Era and Ethereum addresses listed above by the deadline.”

“发送到由ZKSYNC安全理事会控制的上述地址的资金将不会受到当前防止持有剥削资金的地址的交易的交易过滤的影响。必须在ZKSync ERA中收到资金和上述截止日期列出的以太坊地址。”

According to Zksync, if the hacker returns the full amount of stolen funds within the deadline, the team will “publicly confirm” a resolution.

根据Zksync的说法，如果黑客在截止日期内返回全部被盗资金，则团队将“公开确认”一项决议。

ZKsync will close the case in the $5 million exploit without further action.

ZKSYNC将在500万美元的利用中关闭此案，而无需采取进一步的行动。

However, if the hacker disregards the ultimatum, Zksync will escalate the issue with the involvement of law enforcement.

但是，如果黑客无视最后通，ZKSYNC将随着执法部门的参与而升级该问题。