Zksync donne des pirates 72 heures pour retourner 90% des fonds volés ou faire face à une responsabilité pénale

L'équipe de Zksync a donné aux pirates derrière un récent exploit un ultimatum de 72 heures pour retourner 90% des fonds volés, ou faire face à une responsabilité pénale.

The Zksync team has given the hackers behind a recent exploit 72 hours to return 90% of the stolen funds or face criminal liability.

L'équipe de Zksync a donné aux pirates derrière un récent exploit 72 heures pour retourner 90% des fonds volés ou faire face à la responsabilité pénale.

The Zksync (ZK) Security Council said on Friday that a positive response will bring the incident to an amicable solution. The layer 2 blockchain platform posted this in a message onchain and via the project’s official account.

Le Conseil de sécurité de Zksync (ZK) a déclaré vendredi qu'une réponse positive apporterait l'incident à une solution amicale. La plate-forme de blockchain de couche 2 l'a publié dans un message Onchain et via le compte officiel du projet.

“To resolve this matter amicably in the spirit of safe harbor, we are offering a 10% bounty for your cooperation if you return 90% of the funds involved in the exploit,” Zksync wrote.

"Pour résoudre cette affaire à l'amiable dans un esprit de Safe Harbour, nous offrons une prime de 10% pour votre coopération si vous retournez 90% des fonds impliqués dans l'exploit", a écrit Zksync.

On April 15, ZKsync confirmed that its admin wallet had been compromised, with around $5 million worth of ZK tokens stolen. According to the platform, the funds were from a chunk of “remaining unclaimed tokens from the ZkSync airdrop.”

Le 15 avril, Zksync a confirmé que son portefeuille d'administration avait été compromis, avec environ 5 millions de dollars de jetons ZK volés. Selon la plate-forme, les fonds provenaient d'un morceau de «jetons non réclamés restants du Zksync Airdrop».

An update from the team at the time was that all user funds were safe and had never been at risk. Despite the crypto hack, both the Zksync protocol and ZK token contracts remained secure, the team noted.

Une mise à jour de l'équipe à l'époque était que tous les fonds d'utilisateurs étaient sûrs et n'avaient jamais été à risque. Malgré le hack crypto, le protocole Zksync et les contrats de jetons ZK sont restés en sécurité, a noté l'équipe.

However, Zksync said an investigation into the incident was ongoing, with the latest announcement coming amid a price bounce for ZK.

Cependant, Zksync a déclaré qu'une enquête sur l'incident était en cours, la dernière annonce à venir au milieu d'un rebond de prix pour ZK.

The 72-hour ultimatum specifically requires that the hacker send 44,687,278.5988 ZK tokens to a Zksync Era address. It also requires that the hacker send 1,021.3 Ethereum (ETH) and 766 ETH to the given addresses. This includes an Ethereum layer 1 address under the control of the ZKsync Security Council.

L'ultimatum de 72 heures exige spécifiquement que le pirate envoie 44 687 278.5988 jetons ZK à une adresse de l'ère Zksync. Il faut également que le pirate envoie 1 021.3 Ethereum (ETH) et 766 ETH aux adresses données. Cela comprend une adresse Ethereum Layer 1 sous le contrôle du Zksync Security Council.

“Funds sent to the above-listed addresses controlled by the ZKsync Security Council will not be affected by the transaction filtering that currently prevents transactions from the addresses holding the exploited funds. Funds must be received in the Zksync Era and Ethereum addresses listed above by the deadline.”

«Les fonds envoyés aux adresses ci-dessus contrôlées par le Conseil de sécurité de Zksync ne seront pas affectés par le filtrage des transactions qui empêche actuellement les transactions des adresses détenant les fonds exploités. Les fonds doivent être reçus dans l'ère Zksync et les adresses Ethereum énumérées ci-dessus par la date limite.»

According to Zksync, if the hacker returns the full amount of stolen funds within the deadline, the team will “publicly confirm” a resolution.

Selon Zksync, si le pirate renvoie la totalité des fonds volés dans la date limite, l'équipe «confirmera» publiquement une résolution.

ZKsync will close the case in the $5 million exploit without further action.

Zksync clôturera le dossier dans l'exploit de 5 millions de dollars sans autre action.

However, if the hacker disregards the ultimatum, Zksync will escalate the issue with the involvement of law enforcement.

Cependant, si le pirate ne tient pas compte de l'ultimatum, Zksync augmentera la question de l'implication des forces de l'ordre.