随着Ripple和SEC解决他们长期进行的法律纠纷，XRP价格飙升了6％

Ripple与证券交易委员会（SEC）之间的长期法律纠纷终于结束了。监管机构昨天（星期四）确认

The cryptocurrency regulator, the Securities and Exchange Commission (SEC), has confirmed that the regulator and Ripple have reached a settlement agreement.

加密货币监管机构，美国证券交易委员会（SEC）已确认监管机构和波纹已达成和解协议。

The regulator said yesterday (Thursday) that both parties have agreed to a $50 million penalty to be paid by the blockchain company. This follows a long-running legal dispute, which began in December 2020.

监管机构昨天（星期四）表示，双方都同意由区块链公司支付5000万美元的罚款。这是在一场长期进行的法律纠纷之后，该纠纷始于2020年12月。

The latest settlement amount is a portion of the $125 million initial penalty imposed on Ripple last year by Judge Analisa Torres of the Southern District of New York (SDNY). At that time, the SEC requested a $2 billion penalty against Ripple.

最新的和解金额是去年由纽约南部地区（SDNY）法官Analisa Torres对Ripple施加的1.25亿美元初始罚款的一部分。当时，SEC要求对Ripple罚款20亿美元。

The regulator alleged that Ripple raised over $1.3 billion by selling XRP tokens in an unregistered securities offering, violating federal securities laws.

监管机构声称，Ripple通过在未注册的证券产品中出售XRP代币，筹集了超过13亿美元，违反了联邦证券法。

However, the Judge found that Ripple's direct sales of XRP to institutional clients violated federal securities laws, but the programmatic sales of XRP to retail clients through exchanges did not constitute a violation.

但是，法官发现，Ripple将XRP直接销售给机构客户违反了联邦证券法，但是通过交流的XRP的编程销售并不构成违法行为。

After the earlier court order, both parties appealed: Ripple asked for the penalty to be dismissed, while the SEC sought a higher amount.

在较早的法院命令后，双方都提出上诉：Ripple要求将罚款被驳回，而SEC则寻求更高的金额。

The regulator also noted that it would return over $75 million currently being held in escrow to Ripple.

该监管机构还指出，目前将在托管中持有的7500万美元以上的价格将返回到波纹。

“This settlement, alongside the programmatic disassembly of the SEC’s crypto enforcement programme, does a tremendous disservice to the investing public and undermines the court’s role in interpreting our securities laws,” noted SEC Commissioner Caroline Crenshaw in the official announcement.

SEC专员卡罗琳·克伦肖（Caroline Crenshaw）在官方公告中指出：“这项和解以及SEC加密执法计划的程序化拆卸，对投资公众造成了极大的伤害，并破坏了法院在解释我们的证券法方面的作用。”

The settlement comes weeks after Paul Atkins took over as the SEC Chair. Atkins is viewed as a crypto-friendly individual, unlike his predecessor, Gary Gensler.

在保罗·阿特金斯（Paul Atkins）接任SEC主席后数周之后。与他的前任Gary Gensler不同，Atkins被视为一个对加密货币友好的人。

However, Garlinghouse confirmed the end of the SEC battle in mid-March. This suggests that the settlement was confirmed when Mark Uyeda headed the regulatory agency in an acting capacity. Uyeda also dropped multiple other high-profile crypto lawsuits and investigations.

但是，加林豪斯（Garlinghouse）在3月中旬确认了SEC战斗的结束。这表明，当马克·乌耶达（Mark Uyeda）以代理能力领导监管机构时，确定了解决方案。 Uyeda还放弃了其他多个备受瞩目的加密诉讼和调查。